Какво е " TU NU AI VRUT " на Български - превод на Български

• ти не искаше
• ти не пожела

Примери за използване на Tu nu ai vrut на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu ai vrut.
Ти не искаше.

A vrut să-i guşti băutura. Tu nu ai vrut.
Искаше да опиташ питието й, ти отказа.

Iar tu nu ai vrut?
Ти не искаше ли?

Am vrut sa te scolesc dar tu nu ai vrut.
Исках да си завършеш училището, но ти не искаш.

Tu nu ai vrut asta.
Ти не искаше това.

Vrei să zici că tu nu ai vrut niciodată să o faci?
Казваш, че никога не си искал да го направиш?

Tu nu ai vrut niciodată asta!
Никога не си искала.

Am crezut că ti-a spus el tie si tu nu ai vrut să mă ambarasezi.
Мислех, че знаеш и не искаш да ме притесняваш.

Dar tu nu ai vrut.".
Но ти не искаше.".

Am vrut să fiu cu tine chiar şi când tu nu ai vrut să fi cu mine.
Исках да съм с теб, когато ти не искаше.

Dar tu nu ai vrut copii.
Но ти не искаше дете.

Pentru acelaşi motiv, pentru care tu nu ai vrut să mor peste tine..
Поради същата причина, поради която не искаш да умирам при теб.

Şi tu nu ai vrut să mergi.
А ти не искаше да идваш.

Tu nu ai vrut să repetam.
Ти не искаше да репетираме.

Catherine, tu nu ai vrut să îţi pierzi soră.
Катрин, не искаш да загубиш сестра си.

Tu nu ai vrut să o laşi să plece.
Не си искал да я пуснеш.

Şi tu nu ai vrut să mergi?
И ти не пожела да отидеш?

Tu nu ai vrut niciodată un copil.
Ти никога не си искал това бебе.

Tu nu ai vrut să mai rămânem acasă la Hawk.
Ти не пожела да останем у Хоук.

Tu nu ai vrut sa ai eroi in preajma ta.
Ти не искаше такива на пост с теб.

Tu nu ai vrut niciodatã sã o omor pe Katherine.
Никога не си искала от мен да убия Катрин.

Tu nu ai vrut niciodată să te duci în oraş?
Ти нали не искаше да ходиш в града?

Tu nu ai vrut niciodată să fiu cu Robbie, nu-i aşa?
Никога не си искала да получа Роби, нали?

Tu nu ai vrut să-l împuşcăm, nu-i aşa?
Също така не искаше да го застреляме по-рано, нали така?

Şi tu nu ai vrut să auzi ce a avut de spus?
И не си искал да чуеш какво има да ти казва?

Tu nu ai vrut să discutăm nimic după ce s-a întâmplat.
Не искаше да говорим за нищо след случилото се.

Tu nu ai vrut să mă abandonezi la început nu-i aşa, mami?
Отначало не искаше да ме изоставиш нали, мамо?

Tu nu ai vrut această luptă, dar tot trebuie să o cîştigi.
Ти не искаше тая битка. Но трябва да я спечелиш.

Tu nu ai vrut să fii cu mine, deci clar ai gusturi proaste la bărbaţi.
Ти не искаше да си с мен, очевидно имаш ужасен вкус за мъжете.

Dar tu nu ai vrut să auzi asta aşa că ai sunat-o pe doamnă cu idei proaste.
Но ти не искаше да чуеш това, защото мислеше, че е лоша идея.