Какво е " ULTIMA PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• последният проблем
• най-малкия проблем
• последният въпрос

Примери за използване на Ultima problemă на Румънски и техните преводи на Български

Ultima problemă.
Последният проблем.

Iar banii sunt ultima problemă.
Парите са последното нещо.

Ultima problemă va ajuta la combaterea șampoanelor de păr bune.
С последния проблем ще помогнете за борбата с добри шампоани за коса.

Dar asta a fost ultima problemă a coloniștilor.
Но това бил най-малкия проблем на колонистите.

Ultima problemă pe ordinea de zi… să alegem un curs pe care îl putem urma cu toţii la toamnă.
Последна задача на дневен ред… Да си изберем клас, който да посещаваме през есента.

Există multe rețete europene pentru ultima problemă, dar există și multe reglementări poloneze.
Има много европейски рецепти за последния проблем и има много полски правила.

Ultima problemă la care aș dori să mă refer este transparența fondurilor UE beneficiare.
Последният въпрос, който бих искала да засегна, е свързан с прозрачността на бенефициерните фондове на ЕС.

Acum adăugați la acest set ultima problemă, o problemă de tip de depanare.
Сега добавете последния проблем, проблем за отстраняване на проблеми, към този набор.

Ultima problemă poate fi rezolvată prin revopsirea stratului de acoperire sau prin comandarea de pânze cu imprimarea fotografiilor.
Последният проблем може да бъде решен чрез пребоядисване на покритието или поръчване на платна с фотопечат.

Trebuie avut în vedere faptul că ultima problemă poate apărea și atunci când periile electrice sunt uzate.
Трябва да се има предвид, че последният проблем може да възникне и когато електрическите четки се носят.

Există ultima problemă, deoarece adesea dependenții nu observă stilul lor, astfel încât se limitează la faptul că încă mai iau legătura cu alții folosind tastatura și monitorul.
Това е последното проблематично, защото зависимите често не забелязват пристрастяването си и така се създава с факта, че те все още потъват в контакт с други, използвайки клавиатурата и монитора.

Însă Araud a sugerat că aceste scurgeri de informaţii din discuţii ar fi probabil ultima problemă a liderilor, subliniind că Trump are tendinţa de a se îndrepta pe teritorii neaşteptate în discuţiile sale, destabilizându-şi interlocutorul.
Аро все пак намекна, че изтичането на информация е може би най-малката грижа за лидерите, и спомена склонността на Тръмп да се отплесва в неочаквани посоки, обърквайки събеседника си.

În ceea ce privește ultima problemă, Capul Verde depune eforturi considerabile în vederea abordării acesteia în strânsă colaborare cu OIM în cadrul unui proiect de consolidare a capacităților finanțat de UE.
Що се отнася до последния въпрос, Кабо Верде полага значителни усилия за намиране на решение в тясно сътрудничество с МОТ по проект за изграждане на капацитет, финансиран от ЕС.

Aia ar fi ultima problemă a puştiului.
Че това е най-малкия проблем на това хлапе.

În final, ultima problemă este finanţarea.
Накрая, последният въпрос е финансирането.

Iar asta ne aduce la ultima problemă. Dacă știința e ceea ce spun oamenii de știință, nu e asta un apel la autoritate?
Но това ни води до един последен проблем: Ако науката е това, което учените кажат, че е, не е ли това тогава просто обръщане към някакъв авторитет?

Ei văd această ultimă problemă ca pe a ta, nu a lor.
Те считат този последен проблем за твой, а не техен.

Eroii din Berchtesgaden rezolva ultimă problemă a Alpilor!
Герои от Берхтесгаден покорили последното препятствие в Алпите!

Liniştea a fost tulburată,… ultimă problemă a Alpilor e sub asalt.
Празнината ще се запълни, последната трудност на Алпите ще се превземе сега.

Asta ar fi ultima problema a ta.
Това в момента е най-малкият ти проблем.

Cred ca am ajuns la ultima problema.
Мисля, че вече сме на последната задача.

În sfârşit, ultimă problemă.
Най-накрая последния въпрос.

Înregistrați și împărtășiți opinia dvs. cu privire la ultimele probleme.
Записвайте и споделяйте мнението си по последните въпроси.

Această ultimă problemă a fost una dintre erorile care a afectat foarte mult autoritatea morală a Statelor Unite la nivel mondial.
Този последен въпрос, заливът Гуантанамо, беше една от грешките, които тежко увредиха моралния авторитет на Съединените щати пред света.

Indiferent de momentul în care reacționăm la ultimele probleme, merită să alegem o soluție care este un mic registru de numerar elzab mini.
Независимо от това как реагираме на последните въпроси, си струва да изберем решение, което е нисък фискален касов елзаб мини.

Sperăm că materialul prezentat de noi, a eliminat ultimele probleme legate de instalarea de parchet.
Надяваме се, че материалът, представен от нас, елиминиран последните въпроси, свързани с полагането на паркет.

Cleveland-Marshall are facultate influent care au cunoștințe ultimele problemele cu care se confruntă domeniul lor de specialitate, pentru că ei sunt printre cei mai importanti cercetărilor și practicieni în aceste domenii.
Cleveland-Marshall работят влиятелна преподаватели, които имат познания по най-новите проблеми пред тяхната сфера на специалност, защото те са сред водещите изследвания и практици в тези области.

În timp ce și medicul dumneavoastră poate lucra atât față de ea, este important să se știe că ultimele probleme de sănătate și siguranță minut poate încă operatia de cezariana iminente.
Докато вие и вашият лекар може едновременно да работи за него, че е важно да се знае, че последните въпроси минути за здраве и безопасност, може все още цезаровото сечение неминуеми.

Aceasta tipăreşte titluri mari de genul:„Conform revistei Time, a fost descoperită o nouă fosilă ce vine să completeze lacunele din lanţul fosil“; sau„revista Nature arată că oamenii de ştiinţă au adus lumină asupra ultimelor probleme ale teoriei evoluţioniste“.
Те отпечатват заглавия с голям шрифт:„Според списание Тайм, нова вкаменелост, запълваща празнотата в еволюционната верига, е била намерена” или„Списание Нейчър посочва, че учените хвърлят светлина върху окончателните въпроси на еволюционната теория”.

Aceasta tipăreşte titluri mari de genul:„Conform revistei Time, a fost descoperită o nouă fosilă ce vine să completeze lacunele din lanţul fosil“; sau„revista Nature arată că oamenii de ştiinţă au adus lumină asupra ultimelor probleme ale teoriei evoluţioniste“.
Те отпечатват заглавия с голям шриф:„Според списание Тайм, нова вкаменелост, запълваща празнотата в еволюционната верига, е била намерена” или„Списание Нейчър посочва, че учените хвърлят светлина върху окончателните въпроси на еволюционната теория”.