Какво е " UN AGENT DE PUBLICITATE " на Български - превод на Български

• рекламодател
• рекламен агент

Примери за използване на Un agent de publicitate на Румънски и техните преводи на Български

Ai un agent de publicitate?
Имаш ли познат журалист?

Nu e ilegal să angajezi un agent de publicitate.
Не е против зaконa дa нaемеш публицист.

Un agent de publicitate o să vină aici.
Един рекламен агент идва насам.

N-am nevoie de ajutorul companiei Bass, am nevoie de un agent de publicitate.
Не искам помощта на Бас. Трябва ми ПР.

Cum să găsiți un agent de publicitate? Unde să găsiți un agent de publicitate direct?
Как да намерим рекламодател? Къде да намерим пряк рекламодател?

MH- Apare pe site-uri în co-branding unde Microsoft este în parteneriat cu un agent de publicitate.
MH; Появява се на съвместни сайтове, където Microsoft си партнира с рекламодател.

Aceasta este suma pe care un agent de publicitate îl plătește pentru 1000 de afișări ale anunțului.
Това е сумата, която рекламодателят плаща за 1000 импресии от рекламата си.

Miss World este unul dintre cele mai vechi concursuri din lume şi a fost înfiinţat în 1951 de către un agent de publicitate britanic, pe nume Eric Morley.
Мис свят" е един от най-старите конкурси за красота в света. той е основан през 1951 г. от британски рекламен агент на име Ерик Морли.

In ziua cand n-o sa ma mai descurc fara un agent de publicitate, ma las de meserie si plec in Alaska cu catel si cu purcel!
Когато видя, че не мога без хроникьорите, ще пусна кепенците и ще замина за Аляска!

Pentru a ne asigura că agenţii de publicitate obţin o valoare din sumele licitate pe site-urile AdSense, stabilim probabilitatea cu care un clic poate duce la apariţia unui asemenea rezultat pentru un agent de publicitate.
За да сме сигурни, че рекламодателите получават стойност от оферирането за сайтове на AdSense, определяме вероятността кликванията да доведат до бизнес резултат за рекламодателя.

Genul de oameni pe care i-ar putea folosi un agent de publicitate pentru a recomanda un produs.
Типът хора, които един рекламен агент би използвал да препоръчат продукт.

Dacă un agent de publicitate ți-a capturat parola pe un site web, cel mai rău persoană cu datele pe care ar putea să o facă este să intri pe site-ul respectiv.
Ако рекламодателят е уловил паролата ви на уебсайт, най-лошият човек с тези данни може да направи е да влезе в този уебсайт.

Un adevărat test al realizărilor ciclului de licență are loc în cele patru luni ale primului semestru, fie în timpul unui stagiu într-o agenție, fie la un agent de publicitate, fie în timpul unui schimb internațional.
Истински тест за постиженията на бакалавърския цикъл се провежда през четирите месеца на първия семестър, или по време на стаж в агенция или при рекламодател, или по време на международен обмен.

Fără cookie-uri, este mai greu pentru un agent de publicitate să ajungă la publicul său sau să afle câte anunțuri au fost afișate și câte clicuri au primit.
Без тях за рекламодателя е по-трудно да достигне до аудиторията си или да знае броя на показаните реклами и колко кликвания са получили.

Înainte de a începe să lucrați, una nouăutilizatorul va fi rugat să determine prin care sistem de plată va primi banii câștigați(dacă acesta este un agent independent) sau va completa contul de publicitate(dacă acesta este un agent de publicitate).
Преди да започнете работа, новапотребителят ще бъде помолен да определи чрез коя платежна система ще получи спечелените пари(ако той е на свободна практика) или да попълни рекламната си сметка(ако той е рекламодател).

Dacă sunteți un agent de publicitate nou, probabil că niciodată nu veți fi capabil să luați ca punct de plecare expresiile cheie generale, cum ar fi„încălțămintefemei”.
Ако сте нови в рекламата, най-вероятно няма да можете да се доберете до най-горно класиране за широки ключови думи, като например"женски обувки".

Dimpotrivă, ei vor demonstra câ ateii sunt adesea genul de oameni care ar putea avea rolul unor modele potrivite pentru copiii noștri. Genul de oameni pe care i-ar putea folosi un agent de publicitate pentru a recomanda un produs. Genul de oameni care șed în această sală.
Напротив, те ще демонстрират, че атестите често са типът хора, които биха послужили като пример за подражание за вашите деца. Типът хора, които един рекламен агент би използвал да препоръчат продукт. Типът хора, които се намират в тази зала.

Să presupunem că un agent de publicitate numit Radu își deschide un cont AdWords cu pragul de 200 RON și începe să acumuleze costuri pe data de 1 octombrie.
Да приемем, че рекламодател на име Асен регистрира профил в Google Ads с праг от 50 лв. и започва да натрупва разходи на 1 октомври.

Cookies” de țintire, create de un terț, cum ar fi un agent de publicitate, pot fi utilizate pentru a difuza anunțuri care se potrivesc mai bine cu Utilizatorii sau care vizează interesele Utilizatorilor.
Бисквитки” за таргетиране, ползвани от трети лица като например рекламодатели, които могат да служат за разпространяването на реклами, съответстващи по-добре на Потребителите или насочени към техните интереси.

De exemplu, un agent de publicitate din domeniul turismului poate să afle că apelurile care generează rezervări noi durează minimum un minut și să seteze această valoare ca durată minimă necesară pentru ca un apel să fie contorizat drept conversie.
Например туристическа агенция рекламодател може да установи, че обажданията, завършващи с нови резервации, обикновено траят най-малко една минута, и да зададе това като минимална продължителност, необходима за отчитане на обаждането като реализация.

Pentru a stabili dacă un agent de publicitate sau un site web vizat încalcă această politică, Google poate revizui informații din diverse surse, inclusiv reclame, site-uri, conturi și alte surse terțe.
Че при определянето дали даден рекламодател или дестинация нарушава това правило, може да прегледаме информация от няколко източника, включително рекламата, уебсайта и профилите Ви, както и от трети страни.

De exemplu, putem spune un agent de publicitate care X numarul de persoane au vizitat o anumită zonă de pe site-ul nostru, sau numărul respectiv Y de bărbați și numărul Z de femei completat formularul de înregistrare, dar nu ne-ar dezvălui nimic care ar putea fi folosite pentru a identifica acele persoane.
Например, ние може да каже на рекламодателя, че X брой индивиди посети определена област на нашия сайт, или, че Y брой мъже и Z брой жени попълнено нашата регистрационна форма, но ние няма да разкрие нищо, което би могло да се използва за идентифициране тези лица.

În anumite cazuri, este posibil să permitem unui agent de publicitate sau unui alt terţ să vă furnizeze conţinut şi alte experienţe online pe acest site sau serviciu online.
В някои случаи, ние можем да позволим на рекламодателя или друга трета страна да предостави на съдържание и други онлайн преживявания на сайтове на трети страни.

De exemplu, dacă ați făcut achiziții de pe site-ul unui agent de publicitate, acesta poate folosi informații despre vizita dvs. pentru a vă afișa anunțuri.
Ако например сте пазарували в уебсайт на рекламодател, той може да използва данните за това посещение, за да ви показва реклами.

În anumite cazuri, este posibil să permitem unui agent de publicitate sau unui alt terţ să vă furnizeze conţinut şi alte experienţe online pe acest site sau serviciu online.
Понякога можем да разрешим на рекламодател или друга трета страна да ви предостави дадено съдържание или пък други дейности в интернет мрежата на този уеб сайт.

Prin urmare, Google îi poate afișa Ioanei anunțuri ale unor agenți de publicitate care au ales să direcționeze anunțurile către femei.
Поради това Google може да покаже на Мария реклами от рекламодатели, избрали да ги пускат на жени.

De exemplu, am putea spune unui agent de publicitate X numarul de persoane care au vizitat un anumit domeniu pe site-ul nostru, dar nu vom dezvalui nimic care ar putea fi utilizat pentru a identifica acele persoane!
Например, бихме могли да споделим с рекламодател, че X на брой човека са посетили определена страница на нашия уебсайт, но не бихме споделили нищо, което би могло да спомогне за разпознаването на тези хора!

Atunci când analizaţi contul unui agent de publicitate, uneori este dificil de stabilit ce anunţuri sau cuvinte cheie sunt cele mai eficiente(cu alte cuvinte, care dintre acestea aduc cele mai multe avantaje agentului de publicitate)..
Когато погледнем профил на рекламодател, понякога е трудно да се каже кои реклами или ключови думи са най-ефективни(с други думи кои носят най-голяма полза за рекламодателя).

Acordăm o atenție deosebită comportamentului traficului prin analizarea tuturor clicurilor pentru a determina dacă acestea se încadrează într-un model de utilizare care ar putea conduce în mod artificial costurile unui agent de publicitate sau veniturile unui editor.
Освен че следим за нарушения на правилата, анализираме и всички кликвания и импресии, за да определим дали се вписват в модел на използване, който може изкуствено да завишава разходите на рекламодател или приходите на издател.

Google AdWords permite unui agent de publicitate să definească în prealabil anumite cuvinte cheie cu ajutorul cărora un anunț pe rezultatele căutării Google este afișat abia atunci când utilizatorul utilizează motorul de căutare pentru a prelua un rezultat de căutare relevant pentru cuvinte cheie.
Google AdWords позволява на рекламодател предварително да дефинира конкретни ключови думи, с помощта на които реклама в резултатите от търсенето с Google се показва само след това, когато потребителят използва търсещата машина, за да извлече релевантни резултати от търсенето по ключова дума.