Какво е " UN BRAT " на Български - превод на Български

• ръка
• ръката

Примери за използване на Un brat на Румънски и техните преводи на Български

Primesc un brat?
Получавам прегръдка?

Ai un brat puternic, asa-i?
Имаш стабилно рамо, нали?

Si-a rupt un brat.
Ръката му е счупена.

Un brat de la tribord a fost taiat!
Подпора в дясната част е срязана!

Împreună cu un brat.
Заедно с ръката си.

A pierdut un brat în Vietnam.
Простреляха й ръката във Виетнам.

Şi de ce-i lipseste un brat?
И къде му е ръката?

Un brat vătămat în timpul cezarienei.
Ръката е била наранена при секциото.

Nu pare a fi un brat.
Не ми прилича на ръка.

Da, voiam să vă ajut, înainte să aflu că montand si-a pierdut un brat.
Да, исках да помогна, преди Монтан да изгуби шибаната си ръка.

Ah, Mr. Jones, cu un brat plin.
A, г-н Джоунс с пълни ръце.

În viziunea ta despre viitor, El a fost lipseste un brat.
Във видението ти, той беше без ръка.

Asta-i un picior, asta e un brat, asta e bunicul.
Ето крак, ето ръка, а това е баба ми.

Dar a fost invins… si si-a pierdut un brat.
Но беше победен… и изгубил ръката си.

Oamenii ar crede ca un brat se misca dar de fapt timpul/spatiul se misca.
Човек ще вярва, че ръката се движи, а всъщност се движи Пространство- времето.

Fermierul Hoggett ducea ceva sub un brat.
Фермера Хогет носеше нещо като тояга под мишница.

Am fugit pe strada, cu Lip sub un brat, cu Ian sub celalalt, încercând sa gasesc ajutor.
Забягах надолу по улицата с Лип под ръка, и Иън в другата опитвайки се да мятам за помощ.

Da, cu axceptia faptului ca am pierdut un brat.
Да, разбира се, само че си изгубих едната ръка.

Stiti ce se spune despre femeile cu un brat mai lung decat celalalt??
Нали знаете какво казват за жени с една ръка по-дълга от другата?

E posibil să fi apărut o complicatie la un brat.
Може да се получи усложнение с една от ръцете.

După ce ai completat 8-12 repetări cu un brat, repetă cu celălalt brat..
Направете 8-12 повторения с едната ръка, след което сменете ръцете.

Şi acum sunt singura şi… Am un copil, şi n-am un tata pentru copil, -şi n-am un brat.
И сега аз съм сама, имам бебе, нямам баща за него и нямам ръка.

Era pianist, dar si-a pierdut un brat in razboi.
Той беше пианист, но загуби ръката си във войната.

Întinde bratul, respiră, un brat aproape de ureche, celălat alunecă de-a lungul corpului.
Изпъни ръката, Гуидо! Дишай! Ръката близо до ухото, другата се плъзга до тялото.

Dian Cecht a fost cel care a de fapt el un brat de moda din argint.
Диан Чек бил този, който всъщност оформил ръката му от сребро.

Ridica un brat si facu un semn rapid, iar el fu înconjurat(asa i se paru) imediat de roboti.
Вдигна ръка и направи бързо движение, при което моментално(както му се стори) го наобиколиха роботи.

Doctore Imperial Nu suntem aici pentru a-ti oferi un brat. Cautam ajutor medical.
Докторе, не сме тук да предлагаме ръце, трябва ни медицинска помощ.

De asemenea, un brat robotic a invatat sa aseze un obiect in locul corect, chiar daca a avut mai multe motoare sau incheieturi distruse.
Роботизираната ръка също може да се научи да поставя обект на правилното място дори с няколко счупени мотора или фуги.

Oamenii de stiinta pionier o uimitoare avansare biomecanice, un brat robotic gând controlat.
Учените въвеждат шокиращ, биомеханичен напредък мислено контролирана ръка- робот.

Picioarele departate, muschii intinsi… fete rasucite cu capul in jos… un brat ce se intinde.
Краката протегнати, мускулите изпънати. Изкривени лица, провесени надолу. Ръката проповдигната.