Какво е " UN CUSUR " на Български - превод на Български

• недостатък
• пого

Примери за използване на Un cusur на Румънски и техните преводи на Български

Ce este un cusur?
Какво е пого?

E un cusur al meu.
Недостатък ми е.

Altfel, nu-i găsesc nici un cusur.
Иначе е безупречен.

Are un cusur.
Изглежда има недостатък.

Dar eu cred că analiza aceasta are un cusur.
В анализа май има грешка.

Spune-mi un cusur mărunt.
Кажи ми, един малък недостатък.

Proiectul carenei făcut de Torres are un cusur.
Проектът на л-т Торес е погрешен.

Un cusur întâlnit din ce mai des printre Cavalerii Jedi.
Нещо често срещано сред младите джедаи.

Dubaiul nu a fost niciodată considerat un cusur.
Дубай никога не се е считал за недостатък.

Exista un cusur de care nu scapa nici un om din lumea aceasta;
Има един порок, който притежава всеки човек на света;

Poate-i mai bine să existe un cusur.
Може би е по-добре ако това място има един недостатък.

Un cusur e ce vorbesc prietenii tăi despre tine când părăseşti camera.
Пого е това, за което твоите приятели говорят когато излезеш от стаята.

Este… cel putin eu nu i-am gasit nici un cusur.
Той е… Не мога да намеря нищо нередно в него.

Dar înfrângerea muschiului inimii conduce la un cusur și o dizabilitate timpurie.
Но поражението на сърдечния мускул води до недостатък и ранно увреждане.

Eşti frumoasă de tot, iubito, şi n-ai nici un cusur.
Цяла си хубава, моя мила, и петно няма на тебе!

Cu toate acestea, fiul tãu pare sã gãseascã un cusur la fiecare dintre ele.
Но синът ви изглежда решем да намери грешка във всяка една от тях.

Dar însăşi faptul că aţi văzut asta dovedeşte că are un cusur.
Но това, че я видяхте доказва, че има недостатък.

Chiar faptul că aveţi judecăţi între voi este un cusur pe care-l aveţi.
Даже, преди всичко, е голям недостатък у вас, че имате тъжби помежду си.

Fiecărei fete pe care o aduc la tine îi găseşti câte un cusur.
Във всяко момиче с което съм идвал, намираш нещо лошо.

Chiar faptul că aveţi judecăţi între voi este un cusur pe care-l aveţi.
Дори само това, че имате съдебни дела помежду си, е вече голям недостатък за вас.

Eşti frumoasă de tot, iubito, şi n'ai nici un cusur.
Ти си все красива, любезна моя; И недостатък няма в тебе.

Derminax™ vă oferă un amestec de ingrediente naturale, un amestec special care se întâmplă să vă oferim un cusur pielea liber cât mai repede posibil.
Derminax™ ви предлага смесица от натурални съставки, специална смес, която ще ви предложи недостатък свободно кожата е възможно най-бързо.

Dacă sunt prea lungi și ajung la nas, atunci acesta este un cusur.
Ако те са твърде дълги и стигат до носа, това е порок.

Corinteni6:7 declară:“Chiar faptul că aveţi judecăţi între voi este un cusur pe care-l aveţi.
Коринтяни 6:7 заявява,„Даже преди всичко е голям недостатък у вас, че имате тъжби помежду си.

Vinul era foarte bun, iar sticla n-avea nici un cusur.
Бутилката била съвсем обикновена, а и виното в нея не било нищо особено.

Paradoxul de a fi persan( român în cazul nostru) este un chin pe care trebuie să-l ştii să-l fructifici, un cusur de care trebuie să profiţi.
Парадоксът да бъдеш персиец(в нашия случай румънец) си е едно мъчение, което човек би трябвало да умее да използва добре, един недостатък, от който да има изгода.

Există un singur cusur.
Има един пропуск.

Nu e nimic mai uimitor să vezi că desăvârșirea are un mic cusur.
Няма нищо по-впечатляващо от това да видиш нещо съвършено с малък дефект.