Примери за използване на Un elan на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăla nu e un elan.
La un elan încălţat cu cizme.
Към лос носещ ботуши.Arăt ca un elan.
Приличам на лос.Ea e un elan, tu eşti o veveriţă.
Тя е лос, вие сте катерица.Pentru că e un elan.
Защото е лос.Se pare ca un elan încearcă să cânte.
Araţi ca un elan.
Приличаш на лос.A venit de la un elan pe care seful politiei l-a ucis acum doi ani.
Cânţi ca un elan.
Ти пееш като лос.Tatăl meu e un elan cu trei picioare.
Моят баща е три крак лос.Cred că era un elan.
Мисля, че беше лос.Nu-i… vită, doar un elan, cu coarnele astea mari.
Se sărit ca un elan.
Изскочило е като лос.Un elan fel de arata ca un cerb, doar cu coarne de cerb mai mari.
Лосът прилича на елен само с по големи рога.Ala a fost un elan?
Това лос ли беше?Prezenţa voastră reînnoieşte Biserica, o re-întinereşte şi îi dă un elan nou.
Care arată ca un elan pentru mine.
Този ми прилича на лос.Există aici un"Fă un elan"?
Nici măcar un elan de săritură.
Pe aici nu-i nici un elan.
Ar putea fi un elan sau o capră.
Може да е лос или коза.Am să te numesc dl Araţi ca un elan.
Ще те нарека… г-н Приличаш на лос.Ar putea fi un elan sau o capră.
Може да е лос или козел.Mi se pare că arată mai mult ca un elan.
Мисля, че повече прилича на лос.În primul rând, un elan e mult mai mare.
Първо, лосът е по-голям. Много-много по-голям.Mă întrebam care e diferenţa dintre un elan şi un karibu?
A împuşcat odată un elan, dar a numit-o"doborâre".
Веднъж застреля лос, но каза, че го"свалил".Nu vă încurcaţi cu un elan iritabil.
Europa are nevoie astăzi de un elan democratic asemănător.”.
N-ar fi trebuit să omori un elan alb, Wick.
Не трябваше да убиваш бял лос, Уик.
