Какво е " UN FLĂCĂU " на Български - превод на Български

• момче
• човек

Примери за използване на Un flăcău на Румънски и техните преводи на Български

E un flăcău bun.
Той е добро момче.

Ăsta nu e un flăcău?
Това не е ли младеж?

E un flăcău deştept.
Той е умно момче.

Bun băiat, eşti un flăcău bun.
Ти си добро момче.

Eşti un flăcău isteţ.
Ти си умно момче.

Un flăcău din Shropshire".
Момче от Шропшър.

Dar Sean… E un flăcău trist.
Но Шон е тъжно момче.

E un flăcău de treabă.
Той е добро момче.

Şi în vis, eram un flăcău mărinimos.
И във съня си, бях великодушен човек.

E un flăcău bun, Willy.
Уили е добро момче.

Ştiu şi o poveste despre un flăcău care ura poveştile.
Знам история и за момче, което мразело историите.

Esti un flăcău de nădejde.
Ти си добро момче.

Aş vrea să întâlnească şi Jane un flăcău falnic ca ăsta.
Иска ми се Джейн да срещне висок красавец като този.

Un flăcău mare ca tine!
Голямо момче като теб!

Realizezi că, pe când eram rezident, eram un flăcău de treabă.
Сигурно знаеш, че когато аз бях стажант, бях мило момче.

Ai fost un flăcău strălucit.
Ти беше умно момче.

Un flăcău nu poate să-i ducă la curăţătorie altui flăcău..
Не може ли приятел да изчити на друг приятел.

Prea multă libertate poate băga un flăcău în bucluc. Ce crezi?- Aş vrea cheile?
Такава свобода може да вкара човек в беля, не мислите ли?

Aici e un flăcău care-ncearcă să se dea cu bicicleta.
Това е човек, който се опитва да кара велосипед.

Au tras la sorţ pentru poporul Meu; au dat un flăcău pe o curvă, şi au vîndut fata pe vin, şi l-au băut.
И хвърлиха жребия за людете ми; Даваха момче заблудница, И продаваха момиче, за да пият вино.

Eram un flăcău de 18 ani. Anne Hathaway era o femeie pe jumătate ca vârstă.
Бях хлапак на 18, а Ан Хатауей- жена на години.

Te avertizez, un flăcău ca mine e oferta vieţii.
Предупреждавам те, момчетата като мен са на привършване.

Un flăcău frumos ca tine nu vrea să iasă cu băieţi obraznici ca ăia.
Готино момче като теб не би искало да се занимава с такива гадни типове.

Bagă un flăcău la apă, 10 şilingi!
Накиснете човек, 10 шилинга!

Un flăcău alb atât de arătos ca tine trebuie că e plin de gagici. Vezi, ai mers la.
Хубаво бяло момче като теб сигурно има много почитателки.

Pentru un flăcău, are o păsărică încântătoare.
За мъж, има прекрасна путка.

Un flăcău polonez, Aron Bazan, l-a recunoscut pe White într-o poză de acum 11 ani, cam pe acolo.
Полското момче, Арон Бъзън, познат като Уайт от снимката от преди 11 години, долу-горе.

Sunt ca un flăcău care visează şi nu ştie ce face.
Аз съм като момчето, което мечтае и не знае какво прави.

Era odată un flăcău curajos pe nume Leonard La-la, la-la, la.
Имаше едно време смел юнак на име Леонард със своята цигулчица.

Eşti un flăcău pe cinste, nu un birocrat linguşitor şi scârbavnic, ca Dragul.
Вие сте проклето добро момче, а не писалкобутащ, бюросмучещ попивателен-бележник като Скъпи.