Какво е " UN GAND " на Български - превод на Български

• мисъл
• мисълта

Примери за използване на Un gand на Румънски и техните преводи на Български

Un gand e greu de controlat.
Трудно е да контролираш мисълта.

Fiecare gand are o frecventa, si noi putem masura un gand.
Всяка мисъл има честота, можем да измерим мисълта.

Asta era un gand minunat, ca undeva in viitor imi vei spune ce stii.
Ще е супер, ако ми кажеш някога това, което знаеш.

Raspuns: Trebuie sa te transferi singur de la un gand la altul, iar si iar.
Отговор: Трябва да се прехвърляш от една мисъл на друга отново и отново.

Nu e un gand urat, cand ministrul a hotarat sa reduca sustinerile artei.
Но не е ли странно, че когато министърът започне да намалява субсидиите за изкуство.

Chiar si la nivelul fizic dens, toata creatia trebuie sa fie precedata de un gand.
Дори на плътното физическо ниво всяко творение трябва да е предшествано от мисъл.

Si dintotdeauna a fost un gand minunat, dar a fost mereu ipotetic si.
И винаги е наистина чудесна мисъл, но винаги беше хипотетично и.

Creierul pare cuprins de o furtuna puternica atunci cand prezinta un gand coerent.
Мозъкът изглежда като гръмотевична буря когато той представя една кохерентна мисъл.

Acesta este un gand foarte infricosator, in special daca studiezi despre razboaie, de exemplu.
Това е много страшна мисъл, особено ако учите за войни например.

Daca ti-ai da seama cat de puternice sunt gandurile tale, n-ai mai avea niciodata un gand negativ.
Ако осъзнавахте колко могъщи са вашите мисли, никога нямаше да мислите отрицателно.

O data ce un gand a fost plantat, victima nu se va opri pana nu Il va Indeplini.
Веднъж поставена мисълта, жертвата не се спира, докато не я изпълни.

De fiecare data cand gandim ca cream un camp energetic, un gand se formeaza; in acest mod functioneaza telepatia.
Всеки път, когато мислим, ние създаваме енергийно поле, мисловна форма, и точно това е начинът, по който действа телепатията.

Un gand de-al cainelui: omul, ma hraneste, se joaca cu mine si ma ingrijeste, trebuie sa fie un zeu!
Кучето си мисли: Ето моя собственик… Грижи се за мен, храни ме, играе си с мен,… Сигурно е Бог!

Intentia este definita ca un gand directionat pentru a executa o actiune determinata.
Намерението се дефинира като насочена мисъл за извършването на определено действие.

Deci nu numai ca erau o multime de lucruri care ar fi putut merge prost, dar consecintele, daca as fi gresit, urmau sa fie evidente pentru trei miliarde de oameni si asta era un gand ingrijorator.
Не само имаше толкова неща, които можеше да объркам, а и последствията, ако ги объркам, щяха да се забележат веднага от три милиарда човека. и това беше притеснителна мисъл.

A fost dovedit stiintific ca un gand pozitiv este de sute de ori mai puternic decat un gand negativ".
Научно доказано е, че честота на позитивната мисъл е стотици по-силна от тази на негативната.

Aboca a luat fiinta in 1978 la initiativa lui Valentino Mercati, pe dealurile toscane, nu ca o companie oarecare, ci ca un proiect de viata, un gand, o viziune clara asupra lumii si a sanatatii, sub semnul adevarului naturii.
Житейски проект През пролетта на 1978 от интуицията на Валентино Меркати(Valentino Mercati) се ражда Aboca, не просто фирма, а житейски проект, мисъл, прецизна визия за света и здравето под знака на истинския натурален продукт.

Este un gand curios, dar numai atunci cand vezi oameni care par ridicoli iti dai seama cat de mult ii iubesti.”.
Любопитна мисъл е, но само когато видиш хората да изглеждат смешно, осъзнаваш просто колко много ги обичаш.

Hotelul de Gheata din Muntii Fagaras reprezinta o provocare, un gand nascut din dorinta de a aduce ceva nou in turismul romanesc.
Хотелът от лед в Карпатите, Румъния- предизвикателство, идея родена от желанието да се внесе нова идея в туризма в Румъния.

Daca-ti vine un gand desfranat si nu-l departezi de indata, sufletul tau pierde iubirea lui Dumnezeu si indrazneala in rugaciune.
Ако дойде буден помисъл и не го отхвърлиш веднага, душата ти губи Божията любов и дръзновението в молитвата.

Oricine care este treaz si care a evoluat spiritual, stie ca atunci cand trimiti un gand, el ajunge intotdeauna la destinatia pentru care el a fost intentionat.
Всеки, който е буден и е издигнат духовно, знае, че когато изпратиш мисъл, тя винаги достига своята цел.

Daca iti vine un gand desfranat si nu il indepartezi deindata, sufletul tau pierde iubirea lui Dumnezeu si indrazneala in rugaciune.
Ако дойде буден помисъл и не го отхвърлиш веднага, душата ти губи Божията любов и дръзновението в молитвата.

O vorba rea nu poate fi stearsa nici cu o mie de cantari de lauda, iar un gand murdar nu este acoperit nici de zece mii de ori zece mii de rugaciuni.
Лукавата дума не може да се изличи от хиляда хвалебни песни и мръсна мисъл не може да се покрие от хиляди по хиляди молитви.

Tocmai acum a fost un gand, acum este o dorinta, acum este o senzatie, acum un alt gand si asa mai departe, la nesfarsit.
Точно сега беше мисъл, сега е желание, сега усещане, сега друга мисъл и т. н., безкрайно.

Ei trebuie sa fie constienti de doua lucruri: Unu: s-a dovedit stiintific ca un gand pozitiv este de sute de ori mai puternic decat un gand negativ, asa incat lucrurile sunt clare de la inceput.
Те трябва да знаят две неща, първо: доказано е научно, че положителната мисъл е 1000 пъти по-силна от отрицателната, още това премахва известна степен тревога.

Toți am avut un gand la un moment despre parcursul vieții noastre și, datorita tehnologiei ridicate de astazi, santem capabili sa scapam de viata noastra plictisitoare in lumea uimitoare a jocurilor video, filme, anime si nenumarate alte medii.
Всички сме имали тази мисъл в един момент през целия си живот и благодарение на високото ниво на технологии днес, ние сме в състояние да избягаме от скучния си живот в удивителния свят на видеоигри, филми, аниме и безброй други медии.

Munca pe teren poate merge mai departe, ceea ce este un gand linistitor pentru clientii nostri, din moment ce natura nu asteapta. Doriti mai multe beneficii?
Работата на полето може да продължи и това е успокояваща мисъл за нашите клиенти, защото природата никога не чака?

Te astepti sa cred ca ai dat un gand despre drepturile oamenilor ca tine au fost construirea guvernul o arma de supraveghere In masa?
Очакваш да повярваме, че като си ни дал една мисъл за човешките права ти си строил оръжие за масово наблюдение на правителството?

Unu: A fost dovedit acum stiintific ca un gand pozitiv este de sute de ori mai puternic decat un gand negativ, si asta ajuta la eliminarea unui grad de ingrijorare de la inceput.
ПЪРВО: доказано е научно, че положителната мисъл е 1000 пъти по-силна от отрицателната, още това премахва известна степен тревога.

Noi nu suntem obisnuiti cu asta- ne vine un gand si noi suntem obisnuiti din copilaria noastra, din scolirea noastra sa macinam cu gandul nostru tot ce ne vine.
Не сме привикнали на това: хрумва ни мисъл, и ние- още от детството си, от ученическите си години сме свикнали да„смиламе“ всичко, което ни щукне в главата ни.