Какво е " UN SINGUR COPAC " на Български - превод на Български

• едно дърво
• само едно дърво
• едно-единствено дърво

Примери за използване на Un singur copac на Румънски и техните преводи на Български

In apropiere, un singur copac.
Наблизо, самотно дърво.

Un singur copac poate produce sute de fructe.
Не може едно дърво да отхрани хиляди плодове.

Noi doi suntem un singur copac.
Аз и ти сме едно дърво.

Nici macar un singur copac nu va mai fi taiat in Norvegia.
Земя Нито едно-единствено дърво в Норвегия вече няма да се сече.

Parcă toată Valea Ielelor ar fi sub un singur copac!
Като че ли цялата Вълшебна долина е под едно дърво!

Să ascunzi un singur copac printre alte câteva sute.
Скрий едно дърво между хиляди.

Ce arată ca o pădure este de fapt un singur copac.
Това, което изглежда като гора е всъщност само едно дърво.

Într-un an bun, un singur copac poate produce 300 kg de seminţe.
В добри години, едно дърво може да създаде 300 кг. семена.

Aproximativ 6 kg de fructe pot fi recoltate dintr-un singur copac.
Около 6 кг плодове могат да бъдат събрани от едно дърво.

Multe frunze, un singur copac.".
Много листа, едно дърво.".

Doar un singur copac a supravieţuit, absorbind ciuperca înainte de a fi consumat de ea.
Само едно дърво оцеля, абсорбирайки гъбичките вместо да страда от тях.

Încercaţi să vedeţi pădurea în loc va holbati cu atentie la un singur copac.
Ще се опитам да ви покажа цялата гора, така че да не се забиете да гледате само в едно дърво.

Nu vorbesc de un singur copac, Harvey. Eu mă refer la întreaga pădure.
Не говоря само за едно дърво, Харви, а за цялата гора.

Această opțiune oferă 4 opțiuni de iluminare, toate într-un singur copac: 1 lumini… Mai mult.
Тази опция предоставя 4 опции за осветление, всичко в едно дърво: 1 ясни LED… Повече.

Trebuie să producă un singur copac la câteva sute de ani. Pentru a propaga specia.
Трябва да родят само едно дърво веднъж на сто години, за да се размножават.

Un element indispensabil al iazului era o mică insulă cu un singur copac sau piatră.
Неразделен елемент на езерото е малък остров с едно самотно дърво или камък.

Un singur copac absoarbe o tonă de dioxid de carbon de-a lungul vieţii sale.
Едно-единствено дърво поглъща един тон въглероден двуокис през целия си жизнен цикъл.

Nici un mamifer mare nu-şi poate petrece toată viaţa într-un singur copac.
Живот прекаран само на едно дърво не е по силите на един едър бозайник.

Ca rezultat, se pare că un singur copac vechi, un ficus bengal, arată ca o pădure întreagă.
В резултат на това изглежда, че само едно голямо старо дърво, бенгалски фикус, прилича на цяла гора.

Rama de lemn este realizată din mai mult de 1300 de arbori, fiecare grindă fiind confecționată dintr-un singur copac.
Дървената рамка е изградена от повече от 1300 дървета, като всяка греда е направена от едно дърво.

Câte lămâi pot fi recoltate dintr-un singur copac Lemonii tineri dau fructe în al treilea an de la plantare.
Колко лимона могат да бъдат събрани от едно дърво Младите лимонови дървета дават плодове през третата година след засаждането.

Cu numărul său mare de crengi înfipte în pământ asemenea unor trunchiuri, Marele Arbore Banian pare a fi mai mult o pădure decât un singur copac.
Поради големия брой на въздушни корени, Великият Банян прилича повече на дърво от едно дърво.

Chiar și un singur copac neimpresionat poate strica destul de mult starea de spirit a grădinarului, adică despre câțiva la rând.
Дори само едно ненапрегнато дърво може да развали настроението на градинаря, което означава около няколко поредни.

Deoarece copacii sunt de diferite forme si marimi, este dificil sa se estimeze cu precizie cate coli de hartie pot fi facute dintr-un singur copac.
Неоспорим факт е, че дърветата са с различен размер и е трудно да се каже колко листа хартия могат да се произведат от едно дърво.

Această greutate le-a permis grădinarilor să recolteze până la 190 kg de pere dintr-un singur copac și dintr-un hectar- aproximativ 440 centuri de producție de fructe.
Това тегло позволява на градинарите да събират от едно дърво да ловят 190 кг круши, както и на хектар- около 440 центнера на производство на плодове.

Negustorii Korayshi întrebat cum a știut acest lucru și călugărul a răspuns că nu a văzut nici măcar o piatră sau un singur copac care nu au plecat cu el.
Търговците Korayshi попитах как той знаеше това и монахът отговори, че не е виждал дори и един камък или едно дърво, че не се преклони пред него.

Combinarea fotografiilor sau a portretelor de diferite vremuri și vârste într-un singur copac cu numeroase ramuri este o modalitate excelentă de a crea un design unic cu o istorie familială.
Комбинирането на снимки или портрети от различни времена и възрасти в едно дърво с множество клони е чудесен начин да създадете уникален дизайн със семейна история.

Au finanțat cercetări care arată că putem dubla producția de ulei de palmier făra a tăia un singur copac în următorii 20 de ani făcând toate astea doar în Borneo plantând pe pământ care e deja degradat.
Те са финансирали научни изследвания, които показват, че ние можем да удвоим световното производство на палмово масло, без да отсечем нито едно дърво в следващите 20 години, и да направим всичко само в Борнео, чрез засаждане върху земя, която вече е влошена.

De fapt, din cauza unui singur copac.
Всичко това благодарение на едно-единствено дърво.

Capacitatea sa de a curăța aerul este de 275 de ori mai mare decât cea a unui singur copac.
Тя е способна да достави до 275 пъти по-голяма способност за пречистване на градския въздух, отколкото едно дърво.