Какво е " UN SUPERVIZOR " на Български - превод на Български

• ръководител
• надзорен орган
• супервайзър
• супервайзор
• началник
• надзорник
• надзирател

Примери за използване на Un supervizor на Румънски и техните преводи на Български

Era un supervizor.
Беше началник.

Solicit două echipe şi un supervizor.
Моля за два екипа и инспектор.

Labarge e un supervizor regional.
Лабарж е районен наместник.

Un supervizor misterios află, îşi trimite băieţii, pe Sergei şi Vasily să scape de Arkady.
Тайният наставник разбира и праща Сергей и Василий да убият Аркади.

Cer trei unităţi adiţionale şi un supervizor pentru scena crimei.
Искам три допълнителни коли и супервайзор за местопрестъплението.

Azi trimit un supervizor pentru apelul nostru.
Изпращат контрольор за жалбата ни.

E-mail de șablon pentru a răspunde unei cereri de informații de la un supervizor.
Шаблон за електронна поща, за да отговори на искане за информация от супервайзър.

De obicei, avem un supervizor care ne împarte sarcinile.
Обикновено имаме ръководител, който разпределя задачите.

Una dintre scrisorile de recomandare trebuie să provină de la un angajator sau un supervizor.
Едно от препоръчителните писма трябва да идва от работодател или ръководител.

Sunt doar un supervizor tehnician căruia îi pasă prea mult.
Аз съм просто технически контрольор, който се тревожи твърде много.

Va trebui, de asemenea, să organizați un supervizor de teren acreditat BABCP.
Също така ще трябва да организирате акредитиран надзорен орган по БАБПК.

A: Avem un Supervizor de calitate special pentru controlul fiecărei linii de producție;
A: Имаме специален супервайзор за качеството, за да контролираме всяка производствена линия;

Un sofer de autobuz, o persoană fără adăpost, un tehnician de la telefoane si un supervizor.
Шофьор на автобус, бездомник, телефонен техник и надзирател.

Dar am contactat un supervizor de la Hoover şi nu te avea în dosar.
Но когато се свързах с надзорника в Хувър, той нямаше твое досие.

E-mail de șablon pentru a răspunde unei cereri de informații de la un supervizor Ianuarie 1st, 2019.
Шаблон за електронна поща, за да отговори на искане за информация от супервайзър Януари 1st, 2019.

Veți fi alocat un supervizor care vă va îndruma prin proiectul BIP.
Ще ви бъде назначен надзорен орган, който ще ви напътства в проекта BIP.

Toți elevii noi MPhil/ doctorat sunt prevăzute cu un comitet de supraveghere din trei membri, care cuprinde un supervizor principal sau primar, și un al doilea și al treilea supraveghetor.
Всички млади студенти от MPhil/ PhD получават надзорен комитет от трима членове, включващ главен или основен супервайзър и втори и трети надзорен орган.

Fiecare doctorand va avea un supervizor universitar principal și cel puțin un supraveghetor suplimentar.
Всеки докторант ще има основен академичен надзор и поне един допълнителен надзорен орган.

Un supervizor universitar va fi alocat studenților de către EIT Digital pentru studenții care doresc să-și combine stagiul cu teza lor de masterat.
Един учебен ръководител ще бъде назначен за студентите от EIT Digital за студенти, които искат да съчетаят стажа си с тяхната дипломна работа.

Elevii sunt obligați să asigure un supervizor potențial înainte de a depune o cerere pentru acest program.
От студентите се изисква да осигурят потенциален надзорен орган, преди да подадат заявление за тази програма.

Dar am un supervizor căruia i-am spus tot… ce v-am spus şi vouă despre fiica mea şi fiul tău şi el s-a pus pe căutat informaţii.
Но си имам шеф на който казвам всичко… Аз му казах за моята дъщеря и нейния син… и той почна да ги следи.

Pentru modulul final de 40 de credite, elevilor i se alocă un supervizor care va oferi comentarii constructive asupra muncii lor, pe măsură ce se dezvoltă.
За крайния 40 кредитен модул, студентите получават супервайзор, който ще даде конструктивен коментар за тяхната работа, докато се развива.

Am vorbit cu un supervizor şi am primit o actualizare la un apartament regal cu un balcon privat.
Говорих със супервайзера и успях да ни уредя с кралския апартамент с частна тераса.

El sustine ca„directia Facebook functioneaza mai mult ca un comitet asesor decat un supervizor, pentru ca Mark controleaza in jur de 60% din actiunile cu drept devot”.
Бордът на директорите на Facebook функционира по-скоро като комисия от съветници, отколкото като надзор, защото Марк контролира около 60% от акциите с право на глас.

Toți candidații au un supervizor principal si un co-supervizor, și în mod normal supraveghetorul principal va fi unul din personalul facultății.
Всички кандидати имат основен ръководител и съ-ръководител, и обикновено главния надзорник ще бъде един от персонала факултет.

Nu vreau să te întorci ca un supervizor tehnician sau ca un tehnician supervizor. Sau ce naiba făceai.
Не искам да се върнеш като надзираваш техниката или техниците или каквото там си работил преди.

Directorul adjunct FBI, un supervizor al Serviciilor Secrete şi preşedintele Statele Unite ale Americii… Toţi la nivel înalt, toţi categoric compromişi.
Заместник директорът на ФБР, контрольор от Тайните служби, и президентът на САЩ--- всичките на високи ниво, всичките компрометирани.

Nici o companie nu poate funcționa fără un supervizor de rețea, adăugând popularitatea acestui curs și stabilitatea profesională ulterior.
Няма компания днес, която да работи без мрежов надзорен орган, добавяйки към популярността на този курс и професионалната стабилност по-късно..

Gândiţi-vă la mine ca la un supervizor, sunt aici ca să fiu sigur, că e totul sub control, pentru că ne apropiem, ştiţi voi, de marele eveniment.
Мислете за мен като за началник, който е тук, за да контролира нещата, докато наближава голямото събитие.

Pentru a lua legătura cu un supervizor, deoarece unul din bătăuşii noştri încălţat cu bocanci v-a maltratat şi doriţi să-i suspendaţi împuţita de insignă, apăsaţi unu.
За да се свържете с началника, защото някой от нашите грубияни се е отнесъл зле с вас и вие искате значката му, натиснете 1.