Какво е " UNDE MI-E LOCUL " на Български - превод на Български

• къде ми е мястото

Примери за използване на Unde mi-e locul на Румънски и техните преводи на Български

Unde mi-e locul?
Къде ми е мястото?

Ştiu unde mi-e locul.
Знам къде ми е мястото.

Unde mi-e locul.
Където ми е мястото.

Nu ştiu unde mi-e locul.
Не знам къде ми е мястото.

Mă întorc înapoi în est, unde mi-e locul.
Връщам се на изток, където ми е мястото.

Nu ştiu unde mi-e locul.
А и не знам къде ми е мястото.

Unde mi-e locul" nu e un răspuns.
Там, където ми е мястото", не е отговор.

Înţeleg unde mi-e locul.
Разбирам къде е моето място.

Lupt pentru tribul meu fiindcă ştiu unde mi-e locul.
Бия се за моето племе защото зная къде ми е мястото.

O să stau unde mi-e locul.
Аз стоя където ми е мястото.

E pentru binele lui până când o să ştiu unde mi-e locul.
Така е най-добре, докато разбера къде ми е мястото.

Habar n-are unde mi-e locul.
Нямаш представа къде ми е мястото!

Pentru prima dată în viaţă, sunt exact acolo unde mi-e locul.
За първи път в живота си съм точно там, където ми е мястото.

Dar tot trebuie să aflu unde mi-e locul pentru că.
Все още искам да знам кое е моето място, защото.

Mă scol dimineaţa şi mă uit în oglindă şi încerc să-mi dau seama unde mi-e locul.
Събуждам се всяка сутрин, гледам се в огледалото и се опитвам да разбера… къде ми е мястото.

Pentru că nu ştiu unde mi-e locul.
Защото не знам къде е мястото ми.

Fie să mă trateze ca un ratat ce sînt şi să mă trimită în Iad, unde mi-e locul.
Нека се отнася с мен като боклука, който съм и ме изпрати в Ада, където ми е мястото.

Trebuie să învăţ unde mi-e locul aici?
Трябва да науча къде ми е мястото?

M-am trezit călătorind dintr-un loc în altul, întrebându-mă unde mi-e locul.
Но… открих, че пътувам от място на място, чудейки се къде е мястото, на което наистина приндалежа.

Nu-mi spune tu mie unde mi-e locul.
Не ми казвай къде ми е мястото!

Ştiu, de asta sunt pregătit să mă arestezi şi să mă duci la închisoare unde mi-e locul.
Знам, затова съм готов да ме арестуваш и да ме хвърлиш в затвора, където ми е мястото.

Mă întorc acolo unde mi-e locul.
Връщам се там, където ми е мястото.

Poate ar trebui să mă străduiesc pentru a-mi găsi ritualul adecvat și a merge înapoi în trecut ca să văd unde mi-e locul.
Може би трябва да се постарая да намеря ритуал, който е важен за мен, и да потърся в миналото си, за да видя къде е моето място.

Măcar aş fi ştiut unde mi-e locul.
Най-малкото бих знаела мястото си.

Diferenţa e că eu ştiu cine sunt şi unde mi-e locul.
Разликата е, че аз знам кой съм и къде ми е мястото.

Şi pentru mine… încerc să-mi dau seama unde mi-e locul, chiar acum, în acest moment.
Колкото до мен,… Аз се опитвам да разбера къде ми е мястото точно сега, в този момент.

Cazulîn caretoatălumeaestelafelca mine, că este locul unde mi-e locul!
Където всеки е точно като мен, че е мястото, където ми е мястото!

Iar eu mă întorc unde mi-e locul.
И аз ще се върна, където ми е мястото.

Cu atit mai mult trebuie să fiu acolo unde mi-e locul.
Точно затова трябва да съм там, където е мястото ми.

Este atât de bine să fiu din nou acasă, unde mi-e locul!
Толкова е хубаво, отново да съм вкъщи, където е мястото ми.