Какво е " UNEI SESIUNI " на Български - превод на Български

• сесия
• на сеанс
• сесията
• заседание

Примери за използване на Unei sesiuni на Румънски и техните преводи на Български

Sunt în mijlocul unei sesiuni.
Аз съм в средата на сесията.

Durata unei sesiuni: 3 ore.
Продължителност на сеанс: 3 часа.

M-a împuscat în timpul unei sesiuni.
Застреля ме по време на среща.

Durata medie a unei sesiuni este de 10 minute;
Средната продължителност на една сесия е 10 минути;

Browserul stochează istoricul unei sesiuni HTML5.
Браузърът съхранява историята на сесия с HTML5.

În timpul unei sesiuni de inhalare petreceți 2-3 spray-uri.
По време на една сесия инхалирането се провежда 2-3 пръскане.

Suntem în mijlocul unei sesiuni, Betty.
По средата на сесия сме, Бети.

Durata unei sesiuni este de câteva minute pe zi.
Продължителността на тази процедура е само няколко минути на ден.

Popalam, de asemenea, în timpul unei sesiuni la facultate.
Popalam и по време на сесията в колежа.

Fix: funcția Listă de export se blochează după anularea unei sesiuni.
Фиксирана: Функцията за експортиране се блокира след анулиране на сесия.

Tulcea a fost gazda unei sesiuni de informare organizata in cadrul proiectului.
Ботевградската библиотека бе домакин на информационна среща по проект.

Harta a fost realizată în timpul unei sesiuni de hipnoză.
Информацията излезе по време на хипнотичен сеанс.

Durata unei sesiuni este de 1 oră și se organizează o dată pe săptămână.
Продължителността на една сесия е един час и се провежда един път седмично.

Încearcă să execuți câte două tipuri de exerciții în timpul unei sesiuni de antrenament.
Опитайте да изпълнявате две упражнения в рамките на една тренировка.

Durata unei sesiuni este de 20 de minute-o oră, în funcție de prelucrate piața.
Продължителност на сесията е 20 минути-час, в зависимост от обработваеми площи.

Lucrași inteligent: pornirea unei sesiuni de partajare și colaborare- Lync.
Интелигентни работни решения: Стартиране на сесия за споделяне и сътрудничество- Lync.

Durata unei sesiuni depinde de tipul de par, densitatea lor, de tipul selectat de proiectare.
Продължителност на сеанс зависи от типа коса, тяхната дебелина, избрания тип дизайн.

O cheltuială atât de mică de fonduri face ca costul unei sesiuni să fie foarte mic.
Такъв малък разход на средства прави разходите за една сесия много ниски.

În timpul unei sesiuni, psihologii pot interveni într-o anumită măsură, iar acest lucru depinde de școala din care fac parte;
По време на сесия психолозите могат да се намесят до известна степен и това зависи от училището, към което принадлежат;

Aceste cookie-uri sunt, de obicei, specifice unei sesiuni și expiră după ce ați vizitat site-ul web(sesiunea).
Тези„бисквитки“ често са специфични за сесията и изтичат след приключване на посещението Ви в уебсайта(сесията).

În timpul unei sesiuni de 11 de ore de la masa de ruleta, Wells a rupt banca Atotal de 12 de ori, castigand de peste un milion de franci!
По време на 11-часова сесия, на масата за рулетка, Wells проби в банкатаобщо 12 пъти, като спечели над един милион франка!

O harta a mintii este o viziune unica care permite unei sesiuni de brainstorming sa devina un obiect tangibil si editabil.
Картата на ума е уникална визуализация, която позволява сесията за мозъчна атака да стане осезаем и редактируем обект.

Ia DBal și o pre-antrenament numit C4 și proteine după aceea și mă simt foarte ridicat pe cric pe parcursul unei sesiuni de rezistență 60 minute.
Вземи DBal и преди тренировка, наречена C4 и протеин след това и аз се чувствам наистина обрани през целия 60-минутна сесия сила.

Ca urmare a unei sesiuni plenare ocupat la Strasbourg, deputații europeni lucreaza săptămâna aceasta, în circumscripția lor sau de a lua parte la delegații parlamentare.
След натоварен пленарна сесия в Страсбург, евродепутатите работят тази седмица в техния избирателен район или да участват в парламентарни делегации.

Se poate trata, de asemenea, disfunctie erectila jenant, astfel încât s-ar putea să nu se confrunte cu dezamăgire în mijlocul unei sesiuni de dragoste aburos.
Също така може да лекува неудобно еректилна дисфункция, така че да не може да се изправи разочарование в разгара на изпаряващ любене сесия.

În consilierea există o destinaţie în spatele întrebările formulate pe parcursul unei sesiuni de consiliere care permite consilierul pentru a afla problemele de bază.
В съвета има дестинация зад въпроси, представени през целия консултиране сесия, която позволява на съветник, за да разберете основните проблеми.

Alegerea unei sesiuni de consiliere profesională vă poate ajuta cu numeroase probleme cum ar fi probleme de comunicare, integrare în societate, şi consilieri discomfort.
Изборът консултиране професионален сесия може да ви помогне с много проблеми, като проблеми на комуникацията, интеграцията им в обществото, и discomfort.

Vedeţi dacă un contact din sistemul dumneavoastră CRM este online în TeamViewer şi solicitaţi-le în mod direct începerea unei sesiuni de control la distanţă pe computerul lor.
Вижте дали контакт от вашия CRM е онлайн в TeamViewer и директно го помолете да стартира сесия за дистанционно управление на своя компютър.

Prim-ministrul este singurul în măsură să solicite organizarea unei noi sesiuni înainte de încheierea lunii ce urmează decretului de închidere a unei sesiuni extraordinare.
Само Първият министър може да поиска провеждането на ново заседание преди изтичането на месец, който следва декрета на закриването на сесията.

Un Acord de Comerţ Liber între Albania şi Kosovo a fost încheiat la Tirana, la finalul unei sesiuni comune de două zile a oficialilor din Albania, Kosovo şi UNMIK.
Споразумение за свободна търговия между Албания и Косово бе подписано в края на двудневно съвместно заседание на официални представители на Албания, Косово и ЮНМИК.