Какво е " UNELE CĂRŢI " на Български - превод на Български

• книги

Примери за използване на Unele cărţi на Румънски и техните преводи на Български

Unele cărţi sunt periculoase.
Някои книги са опасни.

Ajut oamenii să găsească unele cărţi.
Помагам на хората да намират книги.

Unele cărţi sunt însemnate.
Определени книги са белязани.

Aţi observat unele cărţi noi în casă?
Да сте забелязали нови книги у дома си?

Unele cărţi de psihologie nu sunt absolut necesare.
Затова книгите за приложна психология никога не са излишни….

Trăiesc cu convingerea că unele cărţi ajung la noi exact atunci când trebuie.
Защото вярвам, че се срещаме с определени книги точно когато трябва.

Unele cărţi, utilizate în textul de mai sus- link aici.
Някои книги, използвани в текста по-горе- да обвържат тук.

Acestea sunt neglijate pentru că nu li se par la fel de interesante ca unele cărţi mai uşoare.
Те са пренебрегнати, защото не са им така интересни както по-лекото четиво.

În unele cărţi de specialitate apare.
При отделни книги се проявява.

Cred că Jurnalele fiului meu, de anul acesta şi cel trecut, unele scrisori şi unele cărţi, lipsesc.
Струва ми се, че липсва бележника му за тази и за миналата година, а също така някои писма и книги.

Unele cărţi ale Bibliei au numele autorului specificat.
Няколко от книгите в Библията назовават конкретно своя автор.

Bine, am găsit aceste simboluri în casa ei, dle Collins, împreună cu unele cărţi despre istoria medievală.
Е, ние открихме тези символи в нейното място, г-н Колинс, заедно с няколко книги за средновековната история.

Unele cărţi, utilizate în textele de mai sus- link-ul aici.
Някои книги, използвани в текста по-горе- да обвържат тук.

Când citezi Bhagavad Gita sau Biblia, sau unele Cărţi Sacre chineze, fără îndoială că nu faci altceva decât să repeţi?
Когато цитирате Бхагавад Гита, Библията или някоя китайска свещена книга, вие просто повтаряте, нали?

Unele cărţi s-au putut cumpăra la preţul redus de un euro.
Някои от книгите можеше да бъдат закупени на специално намалената цена от едно евро.

Cu toate acestea, învăţare importanţa sa poate face să vă dau seama că genealogia este distractiv şi o experienţă de provocatoare ca ceea ce au arătat unele cărţi.
Обаче нейното значение за обучение може да ви осъзнават, че генеалогия е забавно и трудни опит като това, което са разкрити някои книги.

Unele cărţi zic că a fost împuşcat, altele, că a fost otrăvit, una, otrăvit şi-apoi înjunghiat.
Някои книги казват, че е бил застрелян. А други- че е бил отровен. В една пишеше, че е бил отровен и после намушкан с нож.

Am ezitat să pun o singură carte listate aici ca un curs", dar există şi unele cărţi care le-am că nu a integra foarte bine în secţiunea de referinţă şi pot fi într-adevăr tratată ca un curs de cel puţin pentru a îmbunătăţi înţelegerea dumneavoastră de limbă spaniolă.
Аз се колебайте да се постави единен посочени тук като"Разбира се", но има някои книги, които имам, че не се вписва добре в референтна точка и наистина може да се третира като разбира се най-малко се подобри разбирането си по испански език.

Unele cărţi puteau conţine cuvinte ale lui Isus, însă erau ele inspirate conform versetului din 2 Timotei 3:16?
Някои книги може да са съдържали думи на Исус, но били ли са те вдъхновени, както се казва във 2 Тимотей 3:16?

Unele cărţi ne fac să visăm, altele ne aduc la realitate, dar nici una nu poate fugi de lucrul cel mai important pentru autor: onestitatea cu care scrie.
Някои книги ни карат да мечтаем, други ни връщат към действителността, но никоя от тях не бива да избягва най-важното- честността по темата.

Unele cărţi ne fac să visăm, altele ne aduc la realitate, dar nici una nu poate fugi de lucrul cel mai important pentru autor: onestitatea cu care scrie.
Някои книги ни карат да мечтаем, други ни връщат към действителността, но ни¬коя от тях не бива да избягва най-важното за един автор: честността по отношение на темата, за която пише.

Înainte mi-era uşor să mă scufund în lectura unei cărţi sau a unui articol lung.
Преди беше лесно да се потопя в някоя книга или дълга статия.

Misterul unei cărţi blestemate.
Тайната на прокълнатите книги.

A puso în spatele unor cărţi, cred.
Сложи я зад някакви книги, мисля.

Nu ştiu dacă acum sunt pregătită pentru finalizarea unei cărţi.
Не знам дали точно сега съм готова за крайни срокове и книги.

Sub forma unei cărţi, desigur.
Под формата на комикси, разбира се.

Booth a luat urma unei cărţi de credit a victimei la un han de ţară în Virginia.
Буут проследи кредитната карта на жертвата до хижа във Вирджиния.

Universul unei cărţi este fără margini, împleteşte realitatea cu imaginaţia şi fantezia.
Светът на книгите няма граници- той с лекота обагря реалността с въображение и фантазия.

A fost inspiraţia unei cărţi populare chinezeşti de copii.
Дори е вдъхновило популярна Китайска дестак книжка.

Asemeni unei cărţi de Robert Ludlum.
Като роман на Робърт Лъдлъм.