Какво е " URMĂTOARELE PRIORITĂȚI " на Български - превод на Български

• следните приоритети

Примери за използване на Următoarele priorități на Румънски и техните преводи на Български

Pe baza acestei activități, Comisia va urmări următoarele priorități:.
Въз основа на това Комисията ще се насочи към следните приоритети:.

Prin urmare, Comisia pentru pescuit a decis că următoarele priorități ar trebui incorporate în mandatul pentru trilog:.
Комисията по рибно стопанство следователно взе решение, че в мандата за тристранната среща следва да бъдат включени следните приоритети:.

Programul operațional se structurează în funcție de următoarele priorități:.
Оперативната програма е структурирана съобразно следните приоритети:.

În domeniul coordonării, au fost identificate următoarele priorități(neenumerate în nicio ordine a priorității):..
В областта на координацията се набелязват следните приоритети,(които не са изброени по ред на важност):.

Priorități de finanțare Programul se va concentra pe următoarele priorități:.
Програмата ще се фокусира върху следните основни приоритети:.

Se așteaptă ca DG NEAR să atingă următoarele priorități în 2016 și să prezinte un raport cu privire la acestea în raportul său anual de activitate pe 2016:.
Очаква ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ да постигне напредък по отношение на следните приоритети през 2016 г. и да докладва за това в годишния си отчет за дейността за 2016 г.:.

Priorități de finanțare Programul se va concentra pe următoarele priorități de finanțare:.
Програмата ще се фокусира върху следните пет приоритета:.

Comisia consideră că pentru sprijinirea competitivității industriei europene ar trebui urmărite următoarele priorități:.
Според Европейската комисия трябва да се работи по следните приоритети, за да се повиши конкурентоспособността на европейската промишленост:.

În domeniul reducerii ofertei de droguri, au fost identificate următoarele priorități(neenumerate în nicio ordine a priorității):..
В областта на намаляването на търсенето на наркотици се набелязват следните приоритети,(които не са изброени по ред на важност):.

Comisia consideră că pentru sprijinirea competitivității industriei europene ar trebui urmărite următoarele priorități:.
За тази цел Комисията счита, че следва да се осъществят следните приоритети, за да се подкрепи конкурентоспособността на промишлеността на ЕС:.

În plus față de prioritățile de investiții prevăzute la articolul 5 din Regulamentul(UE) nr. 1301/2013, FEDR poate sprijini, de asemenea, următoarele priorități de investiții în cadrul obiectivelor tematice indicate pentru fiecare componentă a cooperării teritoriale europene:.
В допълнение към инвестиционните приоритети, посочени в член 5 от Регламент(ЕС) № 1301/2013., ЕФРР може също така да подкрепя следните инвестиционни приоритети в рамките на тематичните цели, посочени за всеки от компонентите на европейското териториално сътрудничество:.

În acest scop, Comisia consideră că, pentru a sprijini competitivitatea industriei europene, ar trebui urmărite următoarele priorități:.
За тази цел Комисията счита, че следва да се осъществят следните приоритети, за да се подкрепи конкурентоспособността на промишлеността на ЕС:.

Pentru consolidarea reformei și modernizării pieței forței de muncă, pe baza principiilor comune ale UE, Comisia propune următoarele priorități politice cheie pentru întărirea celor patru componente ale flexicurității, în parteneriat cu statele membre și partenerii sociali:.
За да укрепи реформите и модернизирането на пазара на труда, като стъпва на общите принципи на ЕС, Комисията предлага следните ключови политически приоритети, насочени към укрепване на четирите компонента на съчетаването на гъвкавост и сигурност, в партньорство с държавите-членки и социалните партньори:.

Ulterior, preocupările privind handicapul și expunerea sunt tratate ca fiind următoarele priorități.
Впоследствие опасенията за инвалидност и експозиция се разглеждат като следващи приоритети.

Comunicarea privind reducerea riscului de dezastre stabilește expune următoarele priorități de acțiune:.
Съобщението за ограничаването на рисковете при бедствия определя следните приоритетни действия:.

Consiliul European solicită UE să își asigure angajamentul puternic pe scena internațională, subliniind în special următoarele priorități:.
Европейският съвет призовава ЕС да гарантира своя категоричен ангажимент в областта на световната политика, като изтъква по-специално следните приоритети:.

În domeniul informării, cercetării, monitorizării și evaluării, au fost identificate următoarele priorități(neenumerate în nicio ordine a priorității):..
В областта на информацията, научните изследвания, мониторинга и оценката се набелязват следните приоритети,(които не са изброени по ред на важност):.

Bugetul UE și execuția sa ar trebui să fie conforme cu următoarele priorități:.
Бюджетът на ЕС и неговото изпълнение трябва да бъдат в съответствие със следните приоритети:.

Pentru a susține acest angajament pentru tineret, cele două părți vor lucra pe următoarele priorități strategice:.
В допълнение към този ангажимент за младежта двете страни ще работят и по следните стратегически приоритети:.

Pentru 2018, se așteaptă ca cererile de finanțare din cadrul acestei acțiuni să abordeze următoarele priorități politice:.
За 2018 г. заявленията за финансиране по настоящото действие се очаква да отговорят на следните приоритети на политиката:.

Următoarea prioritate a Comisiei trebuie să fie aceea ce a aborda chestiunea ofertei de lapte, în ansamblul ei.
Следващият приоритет на Комисията трябва да бъде справяне с цялостния проблем с предлагането на мляко.

Așadar, următoarea prioritate este de a găsi modalități de conectare la o rețea electrică fără a afecta ciclul de conducere a unui vehicul, de exemplu, încărcare în timpul de repaus al vehiculului.
Следователно бъдещият приоритет е да се намери начин за включване към електрическа мрежа, без да се променя цикълът на шофиране на автомобила, например чрез зареждане, когато автомобилът е спрял по друга причина.

În lumina reformei aplicabile în 2014, politica agricolă comună trebuie să răspundă următoarelor priorități: o producție alimentară viabilă, gestionarea durabilă a resurselor naturale, măsuri de combatere a schimbărilor climatice și dezvoltare teritorială echilibrată.
В светлината на реформата след 2014 г. Общата селскостопанска политика трябва да отговори на следните приоритети: жизнеспособно производство на храни, устойчиво управление на природните ресурси, мерки за борба с изменението на климата и балансирано териториално развитие.

Programul se va concentra pe următoarele șase priorități:.
Програмата ще се фокусира върху следните пет приоритета:.

Programul operațional se structurează în funcție de următoarele patru priorități:.
Оперативната програма е структурирана в съответствие със следните приоритети:.

În cadrul reuniunii ministeriale informale, care a avut loc la Luxemburg în mai 2005, miniștrii au aprobat următoarele teme și priorități ale Agendei teritoriale:.
На неформалната среща на министрите, проведена в Люксембург през м. май 2005 г., министрите одобриха следните теми и приоритети на Териториалната програма:.

Statele membre și regiunile își elaborează propriile programe de dezvoltare rurală în funcție de nevoile din teritoriu. Acestea trebuie să vizeze, în același timp, cel puțin patru din următoarele șase priorități ale UE:.
Държавите членки и регионите изготвят своите програми за развитие на селските райони въз основа на потребностите си и включвайки поне четири от следните шест общи приоритета на ЕС:.

Priorități Programul operațional se structurează în funcție de următoarele patru priorități:..
Приоритети Оперативната програма е структурирана съобразно следните четири приоритетни оси:.

Programul operațional se structurează în funcție de următoarele patru priorități:..
Оперативната програма е структурирана съобразно следните приоритети:.