Какво е " UTILIZATORII POT SELECTA " на Български - превод на Български

• потребителите могат да избират
• потребителите могат да изберат

Примери за използване на Utilizatorii pot selecta на Румънски и техните преводи на Български

Cu Hola, utilizatorii pot selecta din ce țară doresc să acceseze internetul.
С Hola потребителите могат да избират от коя страна искат да имат достъп до интернет.

Texturile pot fi specifice regiunii, iar utilizatorii pot selecta texturile de vară și iarnă in-sim.
Текстурите могат да бъдат специфични за региона, а потребителите могат да избират между летни и зимни текстури in-sim.

Utilizatorii pot selecta 160 × 120 pixeli, 320 × 240 pixeli sau nicio imagine de ieșire.
Потребителите могат да избират 160 × 120 пиксела, 320 × 240 пиксела или без изходно изображение.

Folosit în principal pentru protecție cu raze X, utilizatorii pot selecta diferite specificații de produse de serie de protecție.
Основно се използва за защита на рентгенови лъчи, потребителите могат да избират различни спецификации на серията защита продукти.

Utilizatorii pot selecta tipul de hârtie și, în funcție de aceasta, comportamentul fiecărei componente, utilizați straturile.
Потребителите могат да избират типа хартия и, в зависимост от това, поведението на всеки компонент, да използват слоеве.

În loc de a fi nevoie să introduceți date într-un format specific, utilizatorii pot selecta pur și simplu ziua, luna și….
Вместо да се налага да въведете датите в определен формат, потребителите могат просто да изберете деня, месеца и….

Aproape toți utilizatorii pot selecta"Nu, acest computer nu se află într-o rețea sau se află într-o rețea fără un domeniu.".
Най-много потребители могат да изберат първия вариант, Не, този компютър не е в мрежа, или е в мрежа, без домейн.

Furnizează casetele de selectare pentru fiecare element, astfel încât utilizatorii pot selecta mai multe elemente de listă pentru a efectua operațiuni în masă.
Предоставя квадратчета за отметка за всеки елемент, така че потребителите могат да избират множество елементи от списък да извършват групови операции.

Pentru aplicație, utilizatorii pot selecta întregul disc sau pot desemna zonele sale specifice sub formă de fișiere și foldere.
За приложението потребителите могат да избират целия диск или да определят конкретните си области под формата на файлове и папки.

O funcție de înregistrare a datelor poate fi folosită pentru a vizualiza modificările temperaturii în timp, iar utilizatorii pot selecta nivele ridicate sau scăzute de alarmă cu semnale acustice de avertizare.
Функцията за записване на данните може да се използва за визуализиране на температурните промени във времето, а потребителите могат да избират високи и ниски нива за генериране на звукови алармени сигнали.

Datorită setărilor avansate, utilizatorii pot selecta tipul de sistem de fișiere cel mai potrivit și pot configura opțiunile de instalare standard.
Благодарение на разширените настройки, потребителите могат да изберат най-подходящия тип файлова система и да конфигурират стандартните опции за инсталиране.

Utilizatorii pot selecta datele pe care doresc să le împărtășească, iar aplicația criptează și depersonalizează datele, deci nu poate fi utilizată în scopuri nefavorabile.
Потребителите могат да избират кои данни искат да споделят, а приложението криптира и деперсонализира данните, така че да не могат да бъдат използвани за престъпни цели.

Această unealtă este complet personalizabilă, deci utilizatorii pot selecta tipul de fişiere pe care doresc să îl cripteze, suma recompensei şi metoda de distribuţie a virusului.
Инструментът е изцяло персонализуем, така че потребителите могат да изберат кои типове файлове искат да криптират, какъв размер да е откупът и стратегия за разпространение.

Utilizatorii pot selecta moduri cum ar fi Movie, Photo, Game și altele, iar monitorul face automat ajustările necesare pentru a garanta cea mai bună experiență posibilă a utilizatorului în orice situație.
Потребителите могат да изберат режими като Movie, Photo, Game и други, а мониторът автоматично прави необходимите настройки, за да гарантира най-доброто възможно потребителско преживяване във всяка ситуация.

Îmbunătățirea cum funcționează metodele de plată atunci când se face o licitație, astfel încât utilizatorii pot selecta doar modalități de plată din care le-au creat(ei introdus adresa de e-mail PayPal pentru a folosi PayPal).
Подобряване как работят начини на плащане, при вземане на търг, така че потребителите могат да избират само методи на плащане, за които са създадени(EI влезе PayPal имейл адрес, за да използвате PayPal).

În numai trei pași rapizi utilizatorii pot selecta, de pre-proces, și comprima videoclip pentru ieșire într-o varietate de formate și publică direct la site-urile sau arde pe DVD.
Само за три бързи стъпки потребителите могат да избират, предварително процес, и компресиране на видео за изход в различни формати и публикуват директно на уеб сайтове или запишете на DVD.

Dupa captarea videoclipului Super Slow-mo, utilizatorii pot selecta muzica de fundal din 35 de optiuni diferite sau pot adauga o melodie din playlist-ul favorit.
Когато завърши заснемането, потребителят може да избере музикален фон на видеото от 35 различни мелодии или да добави музика от любимия си плейлист.

Datorită setărilor avansate, utilizatorii pot selecta foldere individuale pentru distribuire și sortează datele, ținând cont de evaluările altor utilizatori..
Благодарение на разширените настройки потребителите могат да избират отделни папки за разпространение и да сортират данните, като вземат предвид рейтингите на други потребители..

Utilizatorul poate selecta tipul de instalare înainte de a crea fișierul de instalare.
Потребителят може да избере вида на инсталацията, преди създаването на инсталационния файл.

Utilizatorul poate selecta fie oricare dintre 1500 șabloanele predefinite sau creați-vă propriul.
Потребителят може да изберете или някоя от 1500 вградени шаблони или да създадете свой собствен.

Utilizatorul poate selecta orice zonă de pe hartă, dimensiunea bombei în kilotone, tipul de transport aerian, înălțimea căderii.
Потребителят може да избере всяка област от картата, размера на бомбата в килограми, вида на въздушния транспорт, височината на падане.

Utilizatorul poate selecta modelul corespunzător, conform metodei și a pieței întunecare cerințele. Caracteristici.
Потребителят може да избере съответния модел според изискванията на затъмняване на метода и на пазара. Характеристика.

Înainte de a rula, utilizatorul poate selecta exact ceea ce software-ul ar trebui să fie eliminate.
Преди да пуснете, потребителят може да избере точно какъв софтуер трябва да бъдат отстранени.

L Selectarea vitezei de încărcare, utilizatorul poate selecta viteza de încărcare în 5 pași în funcție de nevoile de testare.
L Избор на скорост на зареждане, потребителят може да избере скоростта на зареждане в 5 стъпки според нуждите на теста.

De exemplu, utilizatorul poate selecta toate pozițiile pe pierdere și poate configura un prag de rentabilitate take-profit pentru pozițiile respective prin doar două clicuri de mouse.
Например, потребителят може да избере всички губещи позиции и след това да зададе break-even take-profit за тези позиции само с две кликвания с мишката.

Aceasta înseamnă că utilizatorul poate selecta o suprafață de W1 x H1 și l-au salvat pe și scoasă W2 x H2.
Това означава, че потребителят може да избере площ от W1 х H1 и го извежда и записва най-W2 х H2.

Fiecare opțiune apare ca o casetă de selectare separată, iar utilizatorul poate selecta oricare opțiune sau toate opțiunile.
Всяка опция се показва като отделно квадратче за отметка и потребителят може да избере някоя или всички възможности за избор.

Setări avansate permit galeria pentru a afișa mai multe rânduri de miniaturi din care utilizatorul poate selecta imagini pentru a vizualiza.
Фини настройки позволяват на галерията да покаже множество редове с миниатюри, от които потребителят може да избере изображения, за да видите.

La crearea unei companii, fiecare utilizator poate selecta opțiunea"Bază de date criptată".
При първоначално създаване на фирма, всеки потребител може да избере„Криптирана база от данни“.

Utilizatorul poate selecta toate acestea scanare tipuri personalizate setările de scanare, sau doar una sau câteva.
Потребителят може да изберете всички тези сканира видове в потребителски настройки за сканиране, или само един или няколко.