Какво е " V-A PLĂCUT " на Български - превод на Български

• хареса ли ви
• ви харесва
• сте се насладили
• ви харесват
• ви допада

Примери за използване на V-a plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Şi… nu v-a plăcut?
И защо… не ви харесва?

V-a plăcut, doamnelor?
Хареса ли ви, дами?

Sperăm că v-a plăcut!
Надяваме се, че ви харесва!

V-a plăcut mâncarea?
Хареса ли ви храната?

Credeam că v-a plăcut.
Мислех, че автора ви харесва.

V-a plăcut concertul?
Хареса ли ви концерта?

Am văzut că v-a plăcut.
Видях, че ви допада.

V-a plăcut fata?
Нашите момичета ви харесват?

Ce coafură v-a plăcut mai mult?
Коя прическа ви харесва повече?

V-a plăcut acest articol?
Хареса ли ви тази статия?

Mă bucur că v-a plăcut fetelor.
Радвам се, че ви харесват момичета.

V-a plăcut spectacolul?
Хареса ли Ви представлението?

Sperăm că v-a plăcut Raven.
Надяваме се, че сте се насладили на Рейвън.

V-a plăcut cu elicopterul?
Хареса ли ви хеликоптерът?

Sperăm că v-a plăcut Michelle.
Надяваме се, че сте се насладили на Мишел.

V-a plăcut plimbarea de aseară?
Хареса ли ви разходката снощи?

Abia aștept să-mi spuneți dacă v-a plăcut….
Нямам търпение да разбера дали ви харесват….

Dacă v-a plăcut, spuneţi"Tokapi".
Ако ви харесва, кажете"чокапи".

Pot juca altfel, dacă nu v-a plăcut.
Мога да го направя отново, по различен начин, ако не ви харесва.

Benjamin v-a plăcut mult pe voi.
Бенджамин ви харесва и то много.

V-a plăcut ce v-am adus?
Хареса ли ви това, което ви донесох?

Mă întrebam dacă v-a plăcut… orăşelul nostru adorabil.
Чудех се дали ви харесва престоят в нашия прелестен малък град.

V-a plăcut parfumul de la început, şi dintr-odată nu mai e bun?
Че Ви харесва парфюма. И изведнъж:"не става"?

Doamnelor şi domnulor, v-a plăcut cum a cântat acest tânăr?
Дами и господа, хареса ли ви пеенето на този господин?

V-a plăcut articolul despre aparatura stereo?
Хареса ли ви статията този месец… как да си включите стерео-уредбата?

Generale, v-a plăcut spectacolul?
Генерале, хареса ли ви представлението?

V-a plăcut cutia cu confeti pe care v-am adus-o săptămâna trecută?
Хареса ли ви храната, която ви донесох миналата седмица?

Mă bucur că v-a plăcut, dar lor nu le-a plăcut deloc.
Радвам се, че това ви харесва, но те изобщо не го харесаха.

Dacă v-a plăcut cina, aflaţi că am cumpărat toate ingredientele de la magazinul Howdy.
Ако ви харесва вечерята, съставките са от магазин Хауди.

Sperăm că v-a plăcut această privire aruncată în spatele cortinei.
Надяваме се, че сте се насладили на този бърз поглед в процеса ни.