Какво е " VA DEVENI RAPID " на Български - превод на Български

• бързо ще стане
• бързо ще се превърне

Примери за използване на Va deveni rapid на Румънски и техните преводи на Български

Dacă umplutura este moale, va deveni rapid inutilizabilă.
Ако пълнежът е мек, той бързо ще стане неизползваем.

Dacă vă exercitați, întregul corp va transpira și, în consecință, părul va deveni rapid contaminat.
Ако играете спорт, цялото ви тяло ще се поти, и съответно косата ви бързо ще стане мръсна.

Urinarea va deveni rapidă și dureroasă, urinare.
Уринирането ще стане бързо и болезнено, замъгляване на урината.

În caz contrar, accesoriul va deveni rapid un coșmar.
В противен случай аксесоарът бързо ще се превърне в кошмар.

Dacă respectați recomandările pentru mașina de spălat, produsul dvs. vă va servi mult timp, altfel își va pierde funcțiile și va deveni rapid inutil.
Ако спазвате препоръките за машинно пране, вашият продукт ще ви служи дълго време, в противен случай ще загуби функциите си и бързо ще стане безполезен.

Joaca"peşte" este usor, asa ca va deveni rapid un expert!
Възпроизвеждане на"риба" е лесно, така че бързо ще станете експерт!

Când această emoție va trece și va trebui să se construiască instituțiile de stat, echilibrul dintre cele trei triburi diferite din punct de vedere cultural și lingvistic va deveni rapid evident.
Когато това чувство премине и дойде време за изграждането на държавните институции, балансът между трите различаващи се в културно и езиково отношение племена бързо ще стане очевиден.

Agenda este, de asemenea, un instrument care va deveni rapid indispensabil.
Дневният ред също е инструмент, който бързо ще стане незаменим.

Dar merită considerat că va deveni rapid inutilizabil din cauza a ceea ce va trebui înlocuit.
Но си заслужава да се има предвид, че той бързо ще стане неизползваем поради това, което ще трябва да бъде заменен.

Siliconul, din care este fabricat mamelonul, va deveni rapid inutilizabil.
Силиконът, от който се прави зърното, бързо ще стане неизползваем.

Utilizarea Black Latte pentru pierderea in greutate va deveni rapid un obicei, deoarece cu aceasta bautura poate fi inlocuita cafeaua de dimineata, iar beneficiile acesteia vor fi sigur mari.
Използвайте Black Latte за отслабване бързо ще се превърне в навик, защото тази напитка може да замени сутрешното си кафе, както и ползите, които тя ще несъмнено голям.

Printr-o denuclearizare completă, Coreea de Nord va deveni rapid o putere economică.
При пълна денуклеаризация Северна Корея бързо ще се превърне в икономически инкубатор.

Utilizați Black Latte pentru pierderea in greutate va deveni rapid un obicei, deoarece această băutură poate înlocui cafeaua de dimineață, iar beneficiile pe care le vor, fără îndoială, de mare.
Използвайте Black Latte за отслабване бързо ще се превърне в навик, защото тази напитка може да замени сутрешното си кафе, както и ползите, които тя ще несъмнено голям.

Transpirație redusă va crește sentimentul de confort in timpul mersului si va deveni rapid un fan al plimbări lungi!
Намаленото изпотяване ще увеличи усещането за комфорт при ходене и набързо ще се превърнете във фен на дългите разходки!

Dacă canapeaua este prea moale, va deveni rapid fără valoare, își va pierde prezentarea.
Ако диванът е твърде мек, той бързо ще стане безполезен, ще загуби представянето си.

Dacă lăsați sesiunile de trimitere de text să fie trase prea mult, veți rămâne fără lucruri interesante și conversația va deveni rapid incomod și plictisitor.
Ако оставите текстовите сесии да се проточат прекалено дълго, ще се свършат забавните и интересни теми, а разговорът бързо ще стане неудобен и скучен.

Redefinind eleganta si luxul, tubul de inmuiere va deveni rapid sanctuarul pe care il doresti.
Предефинирайки елегантността и лукса, напоителната вана бързо ще се превърне в светилището, от което се нуждаете.

Rezultatele pierderii in greutate pe care pe deplin mulțumit, nu mai este nevoie pentru a sari de la o dieta la alta, iar calculul caloriilor va deveni rapid un lucru obișnuit.
Резултатите от загуба на тегло сте напълно удовлетворени, вече не е необходимо, за да скочи от една диета на друг, както и изчисляването на калории бързо ще стане нещо обичайно.

Aproape de finalul etapei de uriaş roşu a Soarelui, acesta va deveni rapid mai strălucitor şi mai mare, aşa că va trebui să ne mutăm într-o nouă zonă locuibilă, mult mai des.
Към края на фазата"червен гигант", Слънцето рязко ще става много по-ярко и по-голямо. За това, ще трябва да се местим много по-често.

Fără îndoială, chiar dacă nu va urma sfaturile date mai sus, va fi capabil să piardă în greutate cu acest supliment alimentar, dar dacă urmați- l procesul de ardere a grasimilor va deveni rapid.
Няма съмнение, че дори и да не ще последва по-горе дава съвети ще можете да отслабнете с тази хранителна добавка, но ако следвате това мазнини горивния процес ще стане бързо.

Un must-have pentru cei care se grăbesc, All PDF Converter va deveni rapid instrumentul dvs. de convertire….
Трябва да имате за тези, които бързат, PDF Converter бързо ще се превърне в инструмент за конвертиране в….

Dacă ignorați această recomandare, atunci zona orb din jurul casei va deveni rapid inutilizabilă, iar stropirile, făcând pe fațadă, vor agrava aspectul acesteia.
Ако пренебрегнете тази препоръка, тогава слепият район около къщата бързо ще се превърне в неизползваем и плиска, като се появи на фасадата, ще влоши външния си вид.

Este important ca distanța dintre elemente să nu fie mai mică de 5 mm, altfel modelul va deveni rapid înfundat când se aplică tencuiala decorativă.
Важно е разстоянието между елементите да е не по-малко от 5 мм, в противен случай шаблонът бързо ще се задръсти при нанасяне на декоративна мазилка.

Gelul pentru igiena intimă pentru bărbați Below the Belt Grooming™ Fresh& Dry Balls Fresh va deveni rapid o parte esențială a îngrijirii zilnice a celor mai importante părți ale corpului dumneavoastră.
Гелът за интимна хигиена за мъже Below the Belt Grooming™ Fresh& Dry Balls Fresh бързо ще се превърне в съществена част от ежедневната ви грижа за най-важните части.

Copiii și adolescenții vor deveni rapid fani ai mărcii exclusive.
Децата и тийнейджърите бързо ще станат фенове на изключителната марка.

Principalul lucru este că nu există încălzitoare lângă el, altfel acele vor deveni rapid galbene și vor zbura în jur, fără să aștepte Crăciunul.
Основното нещо е, че няма нагреватели до него, иначе иглите бързо ще се превърнат в жълто и ще летят наоколо, без да чакат Коледа.

Cu toate acestea, cadouri surpriză de acest fel nu ar trebui să fie făcute în fiecare zi, altfel vor deveni rapid o chestiune de curs.
Изненадващите подаръци от този вид обаче не трябва да се правят всеки ден, в противен случай те бързо ще станат въпрос, разбира се.

Dacă observați toate condițiile de îngrijire, observați zilnic și sincer îngrijiți de pui, atunci ei vor deveni rapid mai puternici.
Ако спазвате всички условия на грижа, спазвайте ежедневно и искрено птиците, тогава те бързо ще станат по-силни.

Dacă după spălarea frecventă, începeți să spălați părul 2 o dată pe săptămână, atunci activitatea normală a garniturii de ulei se va deteriora atât de mult, încât chiar și cei mai bine îngrijite păr vor deveni rapid grași și vor avea un aspect neplăcut.
Ако след честото миене започнете да миете косата 2 веднъж седмично, тогава нормалната работа на масленото уплътнение ще се влоши толкова много, че дори и най-добре поддържаната коса бързо ще стане мазна и ще има неприятен външен вид.

Vă vom da un domeniu de activitate specific, cum ar fi instalații electrice sau constructori de clădiri, și veți deveni rapid un specialist în produsele și aplicațiile din acest domeniu.
Ние ще ви предоставим специфична търговска област, като например електрооборудване или сградно строителство, и бързо ще станете специалист по отношение на продуктите и приложенията в тази област.