Какво е " VA DEVENI EVIDENT " на Български - превод на Български

• ще стане ясно
• ще стане очевидно

Примери за използване на Va deveni evident на Румънски и техните преводи на Български

Va deveni evident foarte curând.
Скоро ще стане много очевидно.

Dacă nu se grăbește, lucrul va deveni evident.
Ако не сътрудничи, нещата ще станат по-видими.

Erecția va deveni evident mai mare, iar întreținerea ei nu va provoca probleme.
Ерекцията ще стане очевидно по-голяма и нейната поддръжка няма да създаде никакви проблеми.

Tu nu au fost pentru un motiv foarte bun care va deveni evident.
Не беше в течение поради основателна причина, която ще стане очевидна.

Va deveni evident că ştiți ce vorbiți, deoarece dovezile vor străluci în faţa lor.
Ще стане очевидно, че знаете за какво говорите, защото доказателството ще блесне пред тях.

Este doar o chestiune de timp până ce groaza mea faţă de soare va deveni evidentă.
Само въпрос на време е преди непоносимостта ми към слънцето стане очевидна.

Rezultatul utilizării raționale a Titanium va deveni evident deja la a 2-a săptămână de aplicare de gel.
В резултат на рационалното използване на Titanium ще стане ясно, вече 2 седмица на приложение на гела.

Într-o bună zi, absurditatea credinţei aproape universale în exploatarea animalelor şi transformarea lor în sclavi va deveni evidentă.
Един ден абсурдността на почти универсалното човешко вярване в поробването на други животни ще стане осезаема.

Aura oamenilor va deveni evidentă și veți vedea conturul acestei energii cu ochii fizici.
Аурата на хората ще става все по-очевидна, докато не видите очертанията на тази енергия с физическите си очи.

Doar cei care inca sunt intr-o stare hipnotica, aleg sa ramana ignoranti fata de adevar, si curand, va deveni evident chiar si pentru ei.
Само тези, които все още са в хипнотично състояние избират да останат в неведение за истината, и скоро тя ще стане очевидна, дори и за тях.

Spunând adevărul, va deveni evident că e timpul ca toată lumea să deschidă ochii, să fie mai receptivi şi să deschidă.
Знаейки истината, ще се докаже, че е време всички да си отворят очите, да си отворят съзнанието и да.

Dacă vă veţi uita la harta lumii şi veţi vedea ce este Rusia, va deveni evident că noi nu avem nevoie de niciun teritoriu ori resurse străine.
Ако погледнем картата на света, ще видим какво представлява Русия- ще стане ясно, че не са ни нужни чужди територии, нито чужди природни богатства.

Aceasta va deveni evident că nici o istorie, nici un eveniment, nici o experiență, nici un schimb, nici o conversație, nici un tren de gândire, și nici un sentiment nu pot fi vreodată șterse în totalitate.
Ще стане видно, че никоя история, никое събитие, никое преживяване, никоя обмяна, никой разговор, никоя насока на мисълта и никое чувство не могат никога да бъдат напълно изтрити.

Fără îndoială că mai este foarte mult de lucru dar, în viitorul apropiat, va deveni evident că întunecații nu mai sunt capabili să influențeze destinul omenirii.
Все още има много работа, но в близко бъдеще ще стане очевидно, че тъмните сили повече не са в състояние да влияят върху съдбата на Човечеството.

Este ca şi cum Pluto, pregăteşte fiinţa umană pentru schimbările profunde pe, o scară largă, care vor avea loc ulterior, când, un potenţial major, asociat capacităţii regeneratoare va deveni evident.
Като че ли Плутон подготвя личността за едромащабни, дълбоки промени, които ще станат по-късно, като разрушат някои от основите на жизнения стил на личността преди времето, когато ще станат очевидни основните потенциали на възраждането.

Daca vei cereta putin iti va deveni evident ca oricine care a realizat ceva, nu stia cum o sa il realizeze.
Ако направите кратко проучване ще ви стане ясно, че всеки който е постигал нещо не е знаел как ще го направи..

Astfel de lucruri ca unitățile de luptă, ciorchine inițială, calendarul, metodele de construcție și construirea de baza va deveni evident doar începe călătoria dumneavoastră eroic.
Такива неща като бойни единици, първоначалната куп, срокове, методи на строителство и изграждане на база, ще стане ясно просто стартирате героична пътуване.

Commmittment constructor de acasă la calitate va deveni evident ca dumneavoastră noi vârstele acasă nu contează este acasa este o modulare, jurnal, personalizat, sau tractului tip carcasă.
Начало строител commmittment за качество ще стане ясно като вашия нов дом възрасти без значение е дом е модулна, регистър, по избор, или тракт тип жилища.

Stirile mass mediei legate de aceste arestari vor inunda in curand, iar noi va cerem sa continuati sa monitorizati sursele voastre mass media si sa impartasiti intre voi indentitatile acelor companii mass media, c are vor acoperi acest eveniment, care in curand va deveni evident multora dintre voi.
Заглавните новини от тези арести ще се появят скоро, и ние ви молим да продължавате да наблюдавате вашите медии и да споделяте един с друг кои са тези медийни компании, които ще отразяват това събитие, което скоро ще стане ясно на много от вас.

Fără îndoială că mai este foarte mult de lucru dar, în viitorul apropiat, va deveni evident că întunecații nu mai sunt capabili să influențeze destinul omenirii.
Все още има много работа за вършене, но в близко бъдеще ще стане ясно, че тъмните сили вече не са в състояние да влияят на съдбата на човечеството.

Alianţa iniţiază cooperarea regională, după care va deveni evident faptul că ţările din Balcani sunt responsabile pentru propriile graniţe", a citat cotidianul afirmaţiile unui diplomat de la Bruxelles.
НАТО инициира регионално сътрудничество след което ще стане ясно, че балканските държави носят отговорност за своите граници," цитира вестникът думите на дипломат в Брюксел.

Mai degrabă baháíi cred că dacă decizia este una greşită, acest lucru va deveni evident în implementarea ei- dar doar dacă grupul decizional şi într-adevăr comunitatea în general sprijină respectiva decizie din toată inima.
Вместо това бахаите вярват, че правотата или погрешността на дадено решение ще станат явни в процеса на неговото прилагане- но само ако групата, взела решението и общността като цяло, го подкрепят добросъвестно.

Pe masura ce viata continua, zilele transformandu-se in noapte, va deveni evident ca nu vei inceta niciodata sa-ti mai fie dor de cineva special care nu mai exista in viata ta, si totusi vei invata sa traiesti, ignorand neajunsul absentei lor.
Както животът продължава, дните стават нощи, ще ти стане ясно, че никога няма да спре да ти липсва този специален човек, само ще се научиш да живееш с огромната рана от липсата му.

În cele mai multe cazuri, oferta va ajunge la $1 și apoi o problemă va deveni evidentă $0.99 ofertant, El nu mai poate face profit dar acum singura opțiune rațională este să liciteze $1.01 care va avea ca rezultat o $0.01 Pierderea în comparație cu $0.99.
В повечето случаи офертата ще достигне $1 и след това проблем ще стане ясно за $0. 99 наддавач, Той вече не може да направи печалба, но точно сега единственият рационален вариант е да наддават $1. 01 което ще доведе до по- $0. 01 загуба сравнение $0. 99.

Mutările ce vor deveni EVIDENTE.
Промените, които ще станат очевидни.

Mutările ce vor deveni EVIDENTE.
Които ще станат явни!

Mutările ce vor deveni EVIDENTE.
Скритите процеси ще станат явни.

Avem un mic anunţ de făcut, şi încă n-am spus nimănui, din motive care curând vor deveni evidente.
Трябва да съобщя нещо, И ние няма да казавме на никого все още Поради причини, които скоро ще станат очевидни.

Adăugăm aici problema buruienilor, care în cele din urmă nu mai are nimic- și beneficiile acestei tehnici vor deveni evidente.
Тук добавяме проблема с плевелите, които в крайна сметка изчезват- и ползите от тази техника ще станат очевидни.

Se poate presupune că rezultatele Hammer of Thor vor deveni evidente numai pe măsură ce tratamentul progresează.
Възможно е резултатите от Hammer of Thor да станат очевидни само с напредването на лечението.