Какво е " VA DEVENI VIZIBIL " на Български - превод на Български

• ще стане видимо
• ще стане забележим
• ще стане забележимо

Примери за използване на Va deveni vizibil на Румънски и техните преводи на Български

Efectul său pozitiv va deveni vizibil imediat.
Неговият положителен ефект ще стане забележим веднага.

Acesta va deveni vizibil hrănit și rezistent la efectele nocive ale mediului extern.
Той ще стане видимо подхранван и устойчив на вредните въздействия на външната среда.

Să stăruim în gândul: invizibilul va deveni vizibil.
Нека да се спрем на тази мисъл: невидимото ще стане видимо.

Invizibilul va deveni vizibil numai prin foc.".
Само като премине през огън, невидимото ще стане видимо.".

Gîndiţi-vă la acest lucru: invizibilul va deveni vizibil.
Нека да се спрем на тази мисъл: невидимото ще стане видимо.

Vindecarea va deveni vizibilă în viața voastră de zi cu zi pe măsură ce abordați sarcinile voastre.
Изцелението ще стане забележимо в ежедневието ви, когато се занимавате със задълженията си.

Ca un bonus suplimentar, părul tău va deveni vizibil mai strălucitor.
Допълнителен бонус: косата ще стане забележимо по-блестяща.

De îndată ce acest lucru va deveni vizibil, aveți nevoie imediat de a elimina amestecul de pe foc și se toarnă-l într-un alt recipient, pentru a răcit.
Като само това ще стане видимо, трябва веднага махнете сместа от огъня и се излива в друг съд, за да го охлажда.

Ca un bonus suplimentar, părul tău va deveni vizibil mai strălucitor.
Като допълнителен бонус, косата ви ще стане видимо по-блестяща.

Nevăzutul va deveni vizibil și va deschide o nouă perspectivă de experiență și încântare senzorială tuturor celor care au atins acest nivel de frecvență.
Невидимото ще стане видимо и ще отвори нова перспектива за опит и сетивна наслада за всички, които са достигнали това ниво на честота.

Ca un bonus suplimentar, parul tau va deveni vizibil mai stralucitor.
Като допълнителен бонус, косата ви ще стане забележимо по-блестяща.

În cazul în care toate acestea se fac, inclusiv în regimul corect de îngrijire(după cum urmează), dinamica pozitivă va deveni vizibilă după câteva luni.
Ако всичко това се осъществи, включително и правилният режим на грижи(по-долу), положителната динамика ще стане видима след няколко месеца.

Apoi, în următoarele trei milenii, Hristos va deveni vizibil pentru tot mai mulţi oameni.
След това, през следващите три хиляди години, Той ще става видим за все повече хора.

Rezultatul muncii noastre va deveni vizibil odată cu ID.3 și noul limbaj de design al brand-ului nostru”, dezvăluie Ralf Brandstätter, Chief Operating Officer al diviziei de autoturisme.
Резултатите от нашата работа ще станат видими с модела ID. 3 и новия дизайн на марката", обяви във Волфсбург главният изпълнителен директор на Volkswagen Леки автомобили Ралф Брандщетер.

Tipul este teamă că dacă o fată îl atinge, excitarea sexuală va deveni vizibilă pentru alții.
Човекът се страхува, че ако едно момиче го докосне, сексуалната му възбуда ще стане забележима за другите.

Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.
Тази икона ще се показва, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница.

Desertul de vindecare va satisface copilul dvs., iar efectul mucolitice va deveni vizibil în câteva zile după începerea recepției.
Лечебният десерт ще зарадва детето ви, а муколитичният ефект ще стане забележим след няколко дни след началото на рецепцията.

Această renaştere a masculinului va deveni vizibilă eventual la scară colectivă, dar prima dată se va manifesta separat în fiecare dintre voi, bărbat şi femeie.
Това възраждане ще стане видимо на колективно ниво, но отначало ще се прояви във всеки от вас, без значение дали сте мъж или жена.

Noi aproape ca am putea lua o pauza si sa va lasam sa va bucurati de saptamanile urmatoare, in care va deveni vizibil ca lucrurile se misca in mod indubitabil spre o forma de anunt.
Ние можехме да отнемем време и да ви позволим да се наслаждавате на идващите седмици, когато ще стане очевидно, че проблемите неотклонно се движат към някаква форма на обявяване.

Odată cu noua identitate vizuală,“New Volkswagen” va deveni vizibil și perceptibil atât la nivel de design al automobilelor, cât și în interacțiunea cu clienții sau prezența corporativă.
С новия дизайн на марката, посланието на„Новия Volkswagen“ ще стане видимо и осезаемо в дизайна на автомобилите, в общуването с клиентите на марката, както и в цялостната корпоративна идентичност и представяне пред обществото.

Pentru a trata gută, sunt necesare 10 proceduri, după care rezultatul va deveni vizibil și în cele din urmă creșterile vor dispărea complet.
За лечение на подагра се изискват 10 процедури, след което резултатът ще стане забележим и в крайна сметка растенията напълно изчезнат.

Dacă se repetă zilnic această procedură, atunci rezultatul rapid- va deveni vizibil doar o lună și veți primi un cap inteligent de a auzi.
Ако се повтаря ежедневно тази процедура, тогава бързият резултат- ще стане забележим само за един месец и ще получи умно главата на слуха.

Componenta din plastic și sigiliul situat în spatele acesteia vor deveni vizibile.
Пластмасовият компонент и уплътнението, разположени зад него, ще станат видими.

Vei deveni vizibil în timpul ceremoniei.
Станахте видими по време на церемонията.

Vei deveni vizibil in timpul ceremoniei.
Станахте видими по време на церемонията.

Modificările vor deveni vizibile în câteva zile.
Промените ще станат забележими след няколко дни.

Primele schimbări pozitive vor deveni vizibile după 3-4 zile.
Първите положителни промени ще станат забележими след 3-4 дни.

Modificările vor deveni vizibile după câteva săptămâni, va fi capabil să poarte cu încredere revelatoare costumele, cucerind bărbați forme seducătoare.
Промени ще станат видими след няколко седмици- ще можете уверено да носите сексуални тоалети, покорявайки мъжете със съблазнителни си форми.

Modificările vor deveni vizibile după câteva săptămâni, va fi capabil să poarte cu încredere revelatoare costumele, cucerind bărbați forme seducătoare.
Промените ще станат видими след няколко седмици ще можете да уверено носят разкриващи тоалети, завладявайки мъже съблазнителни форми.

Este de înțeles că rezultatele cu Saw Palmetto vor deveni vizibile numai în procesul ulterior al vindecării.
Възможно е резултатите от Saw Palmetto да станат забележими само в по-нататъшния процес на лечение.