Какво е " VALOAREA TAXELOR " на Български - превод на Български

• размера на таксите
• размера на митото
• размер на таксите

Примери за използване на Valoarea taxelor на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea taxelor rămâne neschimbată.
Размерът на данъците остава непропеменен.

Tipuri de vize şi valoarea taxelor de solicitare a vizei.
Типове визи и размер на таксите за кандидатстване за виза.

Valoarea taxelor în procente este aceeași pentru toți.
Размерът на митата в проценти е еднакъв за всички.

Valoarea acesteia este de 50% din valoarea taxelor.
Сумата на депозита възлиза на 50% от размера на данъците.

Tipuri de vize şi valoarea taxelor de solicitare a vizei- grupate în funcţie de tipul vizei.
Визи и размер на таксите за кандидатстване- сортиране по тип на..

Cu toate acestea, această taxă nu poate depăși valoarea taxelor din Tariful Vamal Comun.
Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

Tipuri de vize şi valoarea taxelor de solicitare a vizei- grupate în funcţie de clasa taxei..
Типове визи и размер на таксите за кандидатстване- Сортиране по клас на таксите..

Tabelele de mai jos prezintă lista mai cuprinzătoare a tipurilor de vize şi valoarea taxelor.
Таблиците по-долу предоставят по-изчерпателен списък на типовете визи и сумите на таксите.

Totuşi, acest drept nu poate depăşi valoarea taxelor din Tariful Vamal Comun.
Въпреки това, това мито не може да бъде надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

(e) structura și valoarea taxelor țin seama de faptul că informațiile au fost transmise împreună sau separat;
В структурата и размера на таксите се отчита дали информацията е била предоставена съвместно, или поотделно;

În ștampilele naționale, taxele pot fi achitate în cazul în care valoarea taxelor este mai mică de 100 HRK.
В национални марки таксите могат да бъдат заплащани, ако размерът на сборовете е по-малък от 100 HRK.

Pentru a vedea valoarea taxelor pentru vânzările și achizițiile de prime pentru fiecare produs, consultați lista noastră de CFD-uri.
За да видите премиялните такси за покупка и продажба на всеки от продуктите, вижте нашия списък с ДЗР.

GPL poate să desfășoare periodic promoții pe Google Payments, iar acest fapt poate afecta valoarea Taxelor de serviciu.
GPL може периодично да показва промоции в Google Payments, които може да променят размера на Таксите за обслужване.

Valoarea taxelor percepute nu depăşeşte diferenţa dintre tariful de transport practicat şi navlul normal prevăzut în art. 3 lit.(c).
Стойността на митото не може да превишава разликата между прилаганата разценка за навло и нормалната разценка по член 3, в.

GPL poate să desfășoare periodic promoții pe Google Payments, iar acest fapt poate afecta valoarea Taxelor de serviciu.
GPL може периодично да пуска рекламни съобщения в Google Payments, които може да променят размера на Таксите за обслужване.

Valoarea taxelor ar trebui stabilită la nivelul cel mai mic dintre nivelul marjei de dumping și cel al marjei de prejudiciu.
Размерът на митата следва да бъде определен на равнището на по-ниската от двете стойности- дъмпинговия марж и равнището на отстраняване на вредата.

(18) Statele membre trebuie să poată atribui protecţiei mediului şi dezvoltării echilibrate a reţelei de transport un procent din valoarea taxelor de trecere sau de utilizare, cu condiţia ca această valoare să fie calculată în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.
(18) като имат предвид, държавите-членки би следвало да могат да отделят процент от размера на таксите за ползване на инфраструктурата или за изминат участък за защита на околната среда и за балансирано развитие на транспортните мрежи, при условие, че този размер е изчислен в съответствие с разпоредбите на настоящата директива;

Structura şi valoarea taxelor menţionate în art. 57 alin.(1) se stabilesc de către Consiliu, care acţionează în condiţiile prevăzute de Tratat la propunerea Comisiei, după consultarea organizaţiilor care reprezintă interesele industriei farmaceutice la nivelul Comunităţii.
Структурата и размерът на таксите споменати в Член 57(1) се установяват от Съвета, действащ при условията предвидени от Договора по предложение на Комисията, след консултиране на организациите представляващи интересите на фармацевтичната индустрия на равнище на Общността.

(2) Valoarea taxei este de 0,065 EUR per brichetă.".
Стойността на митото се равнява на 0. 065 EUR на запалка.".

Valoarea taxei depinde de volumul tranzacțiilor.
Размерът на таксата зависи от обема на вашите сделки.

Valoarea taxei variază în funcție de tipul cauzei și/sau valoarea pretenției.
Размерът на таксата варира съобразно вида на делото и/или цената на иска.

Valoarea taxei datorată de organizatorul vânzării prin licitaţie publică pentru livrarea respectivă.
Сумата на данъка, дължим от организатора на продажбата чрез публичен търг за неговата доставка.

Din LTRO, valoarea taxei este determinată de următoarele componente.
От ЗМДТ, размерът на данъка се определя от следните компоненти.

Valoarea taxei va depinde de tipul de viză solicitat.
Видът на визата, за която кандидатствате, определя размера на таксата.

Aplicația calculează deja automat valoarea taxei și generează toate numerele necesare.
Приложението вече автоматично изчислява размера на данъка и създава всички необходими номера.

Valoarea taxei este competitiv 31 th. USD.
Размерът на такса е конкурентна 31 TH. USD.

Indica valoarea taxei care trebuie luată în considerare pentru rectificare.
Да посочат сумата на данъка, която се отчита за корекцията;

Valorile taxelor de utilizare trebuie să fie proporţionale cu durata utilizării infrastructurii.
Размерите на таксите за ползване на инфраструктурата са пропорционални на продължителността на използване на инфраструктурата.

Faptul generator pentru transformarea în moneda naţională a valorii taxelor şi a restituirilor aplicabile în sectorul orezului este.
Правопораждащият факт за преизчисляване в национална валута на сумите на таксите и възстановяванията, приложими в сектор ориз, е.

Curtea, analizând situația financiară și economică globală, consideră că valoarea taxei judiciare ar afecta în mod negativ activitatea persoanei juridice;
Съдът, предвид цялостната икономическа и финансова ситуация, счита, че размерът на таксата на съда ще се отрази неблагоприятно на дейността на юридическото лице.