Какво е " VARIATII " на Български - превод на Български

• вариации
• варианти
• промени
• различия
• разновидности
• изменения
• вариациите

Примери за използване на Variatii на Румънски и техните преводи на Български

Cu variatii de Sir Frederick Ashton.
С вариации от Сър Фредерик Аштън.

Veti vedea cateva variatii ale culorii.
Ще видите разновидности в цветовете.

De asemenea, ele pot avea diferite variatii.
Също така, те могат да имат различни варианти.

Toate sunt variatii pe aceeasi tema.
Всичко е варианти на една и съща тема.

Daca te uiti la copii din scoala ta, vei vedea variatii.
Ако погледнете децата във вашето училище, ще видите вариации.

Sunt toate variatii pe o singura tema… Voyager.
Всичките са вариации на една- единствена тема-"Вояджър".

Acest produs 100% natural poate avea variatii de culoare sau miros.
Този натурален продукт може да има вариации в цвят и мирис.

Variatii: Acest exercitiu se poate executa si din picioare.
Вариации: Това упражнение може да се извършва също и прав.

Asta e tot evolutia. Toti suntem variatii ale ultimului model.
Всички ние сме вариации на предният модел.

Variatii care de fapt au fost prezise de teoria lui Guth.
Вариации, които бяха наистина, предсказаха теорията на By Guth.

Reteta clasica si variatii ale rasaritului de tequila.
Класическата рецепта и вариации на изгрев от текила.

Variatii: Acest exercitiu se poate efectua si din plan inclinat.
Вариации: Това упражнение може да се извършва също и прав.

Ea trebuie sa fie rezistente la variatii în viteza vântului.
Трябва да е устойчив на скоростните промени на вятъра.

Cu 8 variatii pentru a crea aceste totaluri,-… sansa nu e importanta.
С 8 вариации за създаването им, шансът не е особено…_BAR_.

Indiferent de frecventa, exista variatii mici in continutul viselor.
Независимо от тяхната честота винаги има малки разлики в съдържанието на самия сън.

Variatii ale culorii naturale pot sa apara in cazul acestui produs.
Естествени вариации на цветовете могат да се появят в този продукт.

Dar exista multe alte variatii ale crucii cunoscute in traditia ortodoxa.
Но има и много други варианти на кръста, известни в православната традиция.

Variatii: Puteti face acest exercitiu si cu ambele maini deodata.
Вариации: Това упражнение може да се извърши и с двете ръце по едно и също време.

De-a lungul anilor, au aparut diferite variatii ale virusului gripei porcine.
По този начин през годините са се появили различни разновидности на свинския грип.

Variatii unice ale mânz stabile stele, care nu sunt disponibile pe SSO!
Уникални варианти на звезда стабилна рожба, които не са на разположение на SSO!

In Europa, omul a suferit mari variatii asupra culorii parului, ochilor si a tenului.
В Европа хората са развили много вариации на цвета на кожата, очите и косата.

In trecut, procesele de fabricare in volum mare ar fi putut insemna variatii mari in productie.
В миналото многосерийното производство можеше да означава големи различия в продукцията.

Salvarea de atribute/ variatii cu atribute la nivel de produs personalizat.
Пестене на атрибути/ вариации с атрибути потребителски продукт на ниво.

Legea lui Boyle descrie comportamentul gazelor la diferite variatii ale presiunii atmosferice.
Законът на Бойл описва поведението на газовете при различни стойности на атмосферно налягане.

Sunt multe variatii la aceste retete de baza, uneori fara sos, alteori cu alte legume.
Има много варианти на основната рецепта, понякога без сос, понякога с други зеленчуци.

Selectia naturala actioneaza numai prin asimilarea avantajelor date de niste mici variatii succesive.
Естественият подбор действа ЕДИНСТВЕНО чрез използване на предимствата от малките, последователни изменения.

Pe Pamant, evolutia a produs nenumarate variatii asupra vietii- animale care aluneca prin apa si urca spre cer.
На Земята еволюцията е създала безброй разновидности на живота. Животни, които се носят във водата и се реят в небето.

Studiul a aratat variatii neasteptate de mari, care ar putea afecta eficacitatea medicamentelor care vizeaza acele parti ale corpului.
Изследването им показа неочаквано големи вариации, които могат да се отразят на ефикасността на лекарствата, насочени към тези части на тялото.

Emisii reduse de caldura Nu ard chiar și atunci când există variatii în rețeaua de energie electrică- aceasta nu oferă constant 230V;
Те не изгарят, дори когато има промени в захранването в електрическата мрежа- електрическата мрежа не предоставя постоянни 230 V;

Ei au descoperit ca infimele variatii ale gravitatiei indica perfect cantitatea de umiditate captata la suprafata Terrei.
Те открили, че малките вариации на гравитацията перфектно сочат количеството влага, хваната на повърхността на Земята.