Какво е " VINOVATIA " на Български - превод на Български

• вината
• за виновни
• чувството за вина
• вина
• за виновен

Примери за използване на Vinovatia на Румънски и техните преводи на Български

Vinovatia asupra a ceea ce?
Вина за какво?

Nu, mila si vinovatia nu vor ajuta.
Жалостта и вината не ще помогнат.

Vinovatia lovit bunăciune.
И изпитваща вина мацка.

Si voi veni si când ma va roade vinovatia.
И когато ме гризе съвестта ще идвам.

Vinovatia este cheia, nu pacatul.
Вина е думата, не грях.

Nu poti simti vinovatia fara iubire.
Не можеш да чувстваш такава вина без любов.

Vinovatia gravat pe fața lui.
Вина е гравирана на лицето му.

Daca vom reusi, nu va trebui sa-ti recunosti vinovatia.
Ако успеем, няма да има нужда да се признаваш за виновна.

Vinovatia poate fi un lucru bun.
Вината може и да е добро нещо.

Nu poate sa iasa sa-si ceara scuze si sa-si asume vinovatia.
Не може да излезе там, да се извинява и да поема вина.

Vinovatia este un sentiment foarte puternic.
Вината е мощно чувство.

Iti vor transmite si tie durerea si vinovatia pe care o poarta.
Или ще размишлявам за войната и вината, която тя носи.

Vinovatia sau nevinovatia fiu al naibii.
Невинност или вина- няма значение.

Sunt aici sa te ajut sa depasesti vinovatia fata de moartea tatalui tau.
Помагам ти да преодолееш вината за смъртта на баща ти.

Vinovatia doreste intotdeauna sa fie pedepsita.
Вината винаги търси наказание.

Eu nu mi-am exprimat niciun fel de indoiala vis-a-vis de vinovatia lui.
По онова време не изпитвах никакви съмнения по отношение на вината му.

Vinovatia si rusinea sunt armele mamei.
Обвинението и срамът са оръжията на тези майки.

Resentimentul, critica si vinovatia sunt cele mai daunatoare tipare de gandire.
Гневът, критиката и чувството за вина са най-вредните модели на мислене.

Vinovatia față de încredere este un lucru real.
Вината в сравнение с доверието е нещо истинско.

Suspectul in cazul mortii POLITICianului german Walter Lübcke si-a recunoscut vinovatia.
Заподозреният за убийството на германския политик Валтер Любке е признал, че го е извършил.

Vinovatia este o emotie total nefolositoare.
Чувството за вина е една абсолютно безполезна емоция.

S-a decis ca vinovatia e un pret mic de platit pentru fericire.
Реши, че вината е цената, която трябва да плати за щастието.

Vinovatia este una dintre cele mai istovitoare emotii care exista.
Вината е една от най-разяждащите емоции.

Asculta-ma, sau vinovatia, durerea si rusinea nu vor disparea niciodata.
Изслушайте ме, или вашата болка, вина и срам никога няма да стихнат.

Vinovatia este probabil partenerul cel mai dureros de moarte.".
Вината е може би най- болезненият другар на смъртта.".

Rusinea, vinovatia si frica nu pot fi accesate prin gandire.
Срамът, вината и страхът не могат да бъдат достигнати с помощта на мисълта.

Vinovatia te-a obligat sa-ti sacrifici sufletul pentru constiinta.
Вината те е накарала да жертваш сърцето заради разума.

Vinovatia este o alta incercare a egoului de a-si crea o identitate.
Вината е още един опит на егото да си създаде идентичност.

Vinovatia nu poate schimba trecutul si nici anxietatea nu poate schimba viitorul.
Чувството за вина няма да промени миналото, а вълнението не може да повлияе на бъдещето.

Vinovatia inconstienta genereaza tulburari psihosomatice, predispozitii la accidente si comportament spre suicid.
Неосъзнатата Вина преминава в психосоматична болест, води до склонност към злополуки и самоубийствено поведение.