Какво е " VITREGE " на Български - превод на Български

• доведената
• лоши
• трудните
• доведени
• доведените

Примери за използване на Vitrege на Румънски и техните преводи на Български

Fostele fiice vitrege.
Бивши доведени дъщери.

Am… surori vitrege rele, dintr-o dată.
Изведнъж аз имам зли доведени сестри.

Păi pentru ce sunt surorile vitrege?
За какво са доведените сестри?

Surorii tale vitrege îi pasă.
Доведената ти сестра я е грижа.

Fără pisici… şi fără surori vitrege.
Без котки… Без доведени сестри.

Cu fetele vitrege ale şefului poliţiei.
Доведените дъщери на шефа на полицията.

In special când trăim în condiţii vitrege.".
Особено когато живеят при лоши условия.".

Acestea sunt surorile vitrege ale prinţului.
Това са доведените сестри на принца.

Dă-i o îmbrăţişare mare mamei tale vitrege.
Дай голяма прегръдка на приемната си майка.

Într-un fel, fostele surori vitrege ale lui Jane.
Нещо като бивши доведени сестри на Джейн.

Mereu veţi fi în inima mea ca fetele mele vitrege.
Вие винаги ще бъдете доведени дъщери в моето сърце.

Moartea fiicei tale vitrege a fost răzbunată.
Смъртта на доведената ти дъщеря трябва а е отмъщение.

Era mult mai talentat decât surorile lui vitrege.
Беше доста по талантлив от своите роднини.

Rezistență la condiții vitrege(alimentare și climatice).
Устойчивост на трудни условия(храна и климат).

Aceste doua fete sunt GEMENE, dar sunt surori vitrege.
Тези две момичета са сестри, но са антагонисти.

Îi va da fiicei vitrege o bucată din ficatul ei,?
Ще даде ли на доведената си дъщеря част от черния си дроб?

O fată necăsătorită cu două surori vitrege şi o mamă vitregă?
Мащеха, доведени сестри, а тя чисти?

Russ nu vrea sa fiice vitrege sa stie ca el este în închisoare.
Ръс не иска доведените му дъщери да разберат, че е в затвора.

Ei nu sînt fiii vitregi şi nici fiicele vitrege ale lui Dumnezeu.
Те не са техни синове и дъщери.

Am avut multe mame vitrege isteţe, dar tu ai fost pe departe cea mai bună.
Имал съм доста умни приемни майки, но ти беше най-умната.

Dacă e vorba de acuzaţiile fiicei mele vitrege.
Ако всичко е заради обвиненията на доведената ми дъщеря.

Acum are custodia fiicei sale vitrege şi asta nu din motive sentimentale.
Сега получава и попечителство над доведената си дъщеря. Не по сантиментални причини.

Avem o mamă vitregă rea… şi două surori vitrege urâte.
Имаме една зла мащеха и две грозни доведени сестри.

Haide… Vroiam să i-o pun surorii mele vitrege, la nunta mamei mele.
Опитвах се да изчукам доведената сестра на сватбата на майка ми.

Mi-e teamă că eşti la mila iubitei tale fiice vitrege.
Опасявам се, че ще бъдеш в ръцете на доведената си дъщеря.

Plus sora geamănă a jumătăţii surorii vitrege a unchiului meu Pablo.
Включително близначката на полусестрата на доведената сестра на чичо Пабло.

Mi-e teama ca esti la mila iubitei tale fiice vitrege.
Опасявам се, че ще бъдеш в ръцете на доведената си дъщеря.

Foarte puţini oameni ştiu că suntem, surori, surori vitrege.
Много малко хора знаят, че двете сме… Сестри. Полусестри.

Donny, eşti amabil să-i aduci iPod-ul iubitei mele fiice vitrege?
Дони, би ли донесъл iPod-а на любимата ми доведена дъщеря?

A venit cu multe alternative pentru inmormantarea mamei mele vitrege.
Предложи ми толкова много алтернативи за погребението на доведената ми майка.