Примери за използване на Приемни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам предвид приемни.
Case adoptive, adică.Настаняване в приемни семейства;
Колко приемни семейства си имала?
Налични арабски приемни семейства.
Familiile gazdă arabe disponibile.Това за което говорим са няколко приемни държави.
Хората също превеждат
Приемни устройства/ Трансмитери за пейджинг и данни.
Това място е за приемни деца.
Centrul este pentru copii de plasament.И няма приемни деца, защото всички са богати.
Не някое от онези приемни домове?
Nici una dintre aceste case de copii?Облъчените приемни клетки навлизат в мутационно ниво 5.
Celulele gazdă iradiate au intrat în nivelul 5 de mutaţie.Дейл Лорънс, Отдел приемни фактори.
Dale Lawrence, Departamentul Factorilor Gazdă.Записване за приемни дни на кмет и зам. кметове.
Син или дъщеря да вземе приемни изпити.
Un fiu sau o fiica are un examen de admitere.Имат и приемни деца, затова ни питат, преди да ги вземат.
Şi au avut mai mulţi copii în plasament. De aceea ne întreabă.Настаняването е с приятелски приемни семейства.
Cazarea se face cu familii gazdă prietenoase.Вече имат три приемни деца и са готови да вземат Луи още утре.
Mai au trei copii adoptaţi şi sunt pregătiţi să-l ia pe Louie.Той е на 17 сега, отгледан е от приемни родители.
El are 17 ani acum. Crescut de părinți adoptivi.Имал съм доста умни приемни майки, но ти беше най-умната.
Не мисля, че някой тук ви приема само като приемни родители.
Nu cred că cineva de aici vă consideră doar părinţi adoptivi.Израстнал е в приемни домове и е прекарал 6 месеца в затвора.
A crescut în azile de copii, şi a stat 6 luni la şcoala Опитваме се да съберем пари за програмата за приемни родители.
При избора на приемни семейства не търсим лукс или комфорт в материален смисъл.
În selectarea familiilor gazdă, nu căutăm lux sau confort în sensul material.През следващите години двете сменихме много приемни домове.
Noi două ampetrecut ani Като фалшивите документи на Арналд приемни и за осиновяване.
Cum ar fi hârtiile false de primire a lui Arnold şi dosarul său fals Тя изглежда перфектна в бизнес офисите на етаж, приемни стаи.
Se pare perfectă în birourile Те се използват тези приемни деца за извършване на незаконни тестове за наркотици.
Se folosesc de acesti copii adoptivi pentru a efectua teste de droguri ilegale.Но работите за благотворителност за приемни деца, нали?
Dar lucrezi pentru o organizație Категорично отрече приемни препарати, съдържащи нимезулид, деца и бременни жени.
Negat categoric preparatele care conțin nimesulid de primire, copii și femeile gravide.В лоши приемни зони се препоръчва антената да се използва заедно с усилвателя.
În zonele de recepție proaste, se recomandă utilizarea antenei împreună cu amplificatorul.Посетете нашите бюлетини за интервюта с някои от нашите приемни семейства.
Poti sa te uiti la newsletter-ul nostru pentru interviuri cu unii dintre familiile noastre gazdă.
