Примери за използване на Трудните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трудните първи пъти.
Това беше от трудните.
Трудните години ще бъдат малко.
Anii grei vor fi puțini.Добър съм с трудните жени.
Трудните години след световните войни.
Anii grei de după războiul mondial.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
трудни времена
трудна задача
труден период
трудна работа
трудни решения
труден въпрос
труден ден
труден избор
трудни за намиране
труден живот
Повече
Компост чай удря трудните условия.
Compostul de ceai bate condițiile dure.Това са трудните избори, които правим.
Asta-i decizia dificilă pe care-o luăm.Трудните заподозрени са моя специалитет.
Още една от трудните случай на Гейл, а?
Трудните пациенти са част от работата.
Pacienţii dificili sunt parte din munca noastră.Как да управляваме трудните колеги на работа?
Cum să gestionați colegii dificili la locul de muncă?Трудните времена отминават, но трудните хора не.
Vremurile dure nu durează, oamenii dârzi o fac.".Отговорих на трудните въпроси за колата.
Şi aşa am răspuns la toate întrebările dure despre maşină.Трудните емоции са част от нашия договор с живота.
Emotiile dure fac parte din contractul nostru cu viata.Не ме е страх да направя трудните избори, агент Морети.
Nu mi-e teamă să fac alegeri dure, agent Moretti.Трудните за разбиране неща тогава ще намерят своето обяснение.
Lucrurile greu de înțeles vor avea atunci o explicație.Как да се справяме с трудните хора на работното място.
Cum sa te descurci cu oamenii dificili de la locul de munca.Трудните за разбиране неща тогава ще намерят своето обяснение.
Lucrurile greu de înțeles își vor găsi atunci explicație.Това прави трудните за поглъщане рефлекси, трудно се диша.
Ea face dificilă înghițirea reflexelor, devine greu să respiri.Трудните за разбиране неща тогава ще намерят своето обяснение.
Lucrurile greu de înţeles îşi vor afla atunci explicaţia.Опитваме се да ви подготвим за трудните въпроси.
Daţi-vă toată silinţa, dle. Încercăm să vă pregătim pentru întrebările dure.И то е едно от най- трудните неща за хората да разберат парите.
Si este cel mai greu lucru de inteles pentru oameni despre bani.Трудните хора, могат да те накарат да се чувстваш… всички видове неща.
Oamenii dificili, te pot face să te simţi… în toate felurile.Той смята, че са преодолели трудните моменти на старта в първенството.
Sunt semne că a trecut peste momentul dificil din startul partidei.В нашата страна се опитваме да предпазим жените от трудните истини в живота.
În ţara asta, încercăm să le protejăm de realităţile dure ale vieţii.Лесно е да критикувате Розлин и трудните решения, които взема всеки ден.
Criticând-o pe Roslin şi deciziile dure pe care le-a impus în fiecare zi.Хора, работници в продажбите, а не от слуховезнаят за трудните клиенти.
Oamenii, muncitorii în vânzări, nu prin zvonuriștiți despre clienții dificili.И трудните тийнейджъри ще имат с една причина по-малко за бунт.
Iar adolescenții dificili vor avea cu un motiv mai puțin să-și manifeste caracterul rebel.Модерно образование, което дава дълбоко внимание на трудните за намиране финансови умения.
O educație modernă careoferă un accent deosebit pe abilitățile financiare greu de găsit.Проблемът с"трудните" подрастващи е един от основните психологически и педагогически проблеми.
Problema adolescenților"dificili" este una dintre problemele centrale psihologice și pedagogice.
