Какво е " VOI FI CONCEDIATĂ " на Български - превод на Български

• ще ме уволнят
• ще ме уволни

Примери за използване на Voi fi concediată на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi concediată.
Ще ме уволнят.

Probabil voi fi concediată.
Сигурно ще ме уволнят.

Voi fi concediată.
И ще бъда уволнена.

Cred că voi fi concediată.
Мисля, че ще ме уволнят.

Voi fi concediată din cauza ta.
Ще ме уволнят заради теб.

Din cauza ta voi fi concediată!
Ще ме уволнят заради теб!

Si voi fi concediată dacă nu-l găsesc.
И ще ме уволнят ако не го намеря.

O vor vedea contabilii si voi fi concediată.
Счетоводителят ще разбере и ще ме уволнят.

Atunci voi fi concediată.
Ще ме уволнят.

Să nu mai vorbim că sunt sigură că voi fi concediată azi.
Да не говорим и за това, че Линди сигурно ще ме уволни днес.

Nu voi fi concediată.
Няма да ме уволнят заради това.

Dacă cineva află că am venit aici, voi fi concediată, bine?
Ако някой открие, че съм дошъл върна тук, аз ще те уволнят, става ли?

Voi fi concediată, dacă nu luaţi o băutură.
Ако не пиете, ще ме уволнят.

Nu sunt sigur de…- Dar dacă pariez cu el $200 că voi fi concediată.
А ако се обзаложа с него на 200$, че ще ме уволнят.

Voi fi concediată dacă nu-mi dai 200 de dolari.
Ще ме уволнят, ако не ми дадете 200 крузейрос.

Trebuie să beau ceva cu clienţii la ora 5:30 sau voi fi concediată.
Трябва да пия по едно с клиентите си в 17:30 или ще ме уволнят.

Jane avea de gând să te-njunghie pe la spate, iar acum voi fi concediată pentru c-am oprit-o.
Джейн щеше да те унищожи. И сега ще ме уволни за това, че я спрях.

Când va observa că lipseşte, se va uita pe camerele de supraveghere, şi voi fi concediată.
Когато разбере, че липсва, ще провери камерите и аз ще бъда уволнена.

Când n-o să te mai vadă, va şti c-am fost eu şi voi fi concediată!
Ще види, че си се измъкнал, ще знае, че съм аз и ще ме уволни!

Se va duce acasă, le va spune povestea părinţilor, iar eu voi fi concediată.
Той ще се прибере и ще разкаже историята, а мен ще ме уволнят.

Altfel, voi fi concediat.
Иначе ще ме уволнят.

Vei fi concediată.
Ще те уволнят.

Voi fi concediat.
Ще ме уволнят.

O să-i spun mamei şi vei fi concediată!
Ще кажа на мама, ще те уволнят.

Că voi fi concediat sau că fata va fi găsită într-un şanţ?
Или ще ме уволнят или момичето ще отиде в канавката?

Voi fi concediat dacă nu obţin acest interviu!
И мен ще ме уволнят, ако не получа интервю!

Te temi că vei fi concediată.
Страхуваш се, че ще те уволнят.

Nu, voi fi concediat pentru că voi cere să-ţi preiau cazul.
Не, ще ме уволнят, защото ще поискам да взема делото.

Vei fi concediat, Phil.
Ще те уволнят, Фил.