Какво е " VOI FI CONCEDIAT " на Български - превод на Български

• ще ме уволнят
• ще бъда уволнен

Примери за използване на Voi fi concediat на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi concediat.
Ще ме уволнят.

Altfel, voi fi concediat.
Иначе ще ме уволнят.

De ce am senzaţia că voi fi concediat?
Защо мисля че ще ме уволните?

Atunci voi fi concediat.
Тогава ще бъда освободен.

Daca nu mă ocup de asta voi fi concediat.
Ако не я свърша, ще ме уволнят.

Deci voi fi concediat inaintea ei.
Значи ще бъда уволнен преди нея.

Mi-au spus că voi fi concediat.
Казаха, че ще ме уволнят.

Sau voi fi concediat pentru incompetenţă.
Или ще бъда уволнен заради некомпетентност.

Credeam că voi fi concediat.
Мислих си, че ще бъда уволнен.

Voi fi concediat dacă nu obţin acest interviu!
И мен ще ме уволнят, ако не получа интервю!

Nu, nu. Dar voi fi concediat.
Не, но ще ме уволнят.

Cum indraznesti sa-mi blestem! Daca voi fi concediat.
Ако ме уволнят, ще те направя сакат просяк.

Poţi paria că eu voi fi concediat pentru asta, nu Numbnuts.
Можете да се обзаложите, че аз ще бъда уволнен, не онзи"Глупак".

Dacă plec de pe transportor, voi fi concediat.
Ако зарежа транспортьора просто така, ще ме уволнят.

Că voi fi concediat sau că fata va fi găsită într-un şanţ?
Или ще ме уволнят или момичето ще отиде в канавката?

În curând voi fi concediat.
Ако ме осъдят, ще бъда уволнен.

Daca nu devin un vânzator mai bun pâna mâine seara, voi fi concediat.
Ако до утре не стана по-добър продавач ще ме уволнят.

Şi cred că voi fi concediat azi.
Мисля, че днес ще бъда уволнен.

Primeşte mesajele, în caz că nu voi fi concediat.
Приеми съобщението, ако случайно не бъда уволнен.

Nu, voi fi concediat pentru că voi cere să-ţi preiau cazul.
Не, ще ме уволнят, защото ще поискам да взема делото.

Dacă n-o semnez voi fi concediat.
Ако не го подпиша, ще ме уволнят.

Da, adică ori voi avea o prietenă ori voi fi concediat.
Да, или ще си спечеля гадже или ще ме уволнят.

Cu siguranţă voi fi concediat mâine.
Определено утре ще бъда уволнен.

În schimb, o să merg acolo mâine şi probabil voi fi concediat.
Вместо това, утре сутрин ще трябва да ида и вероятно ще бъда уволнен.

Daca nu ma ajuti, voi fi concediat.
Ако не ми помогнеш, ще ме уволнят.

Am o mare prezentare chiar acum şi dacă nu am acele grafice voi fi concediat!
В момента правя презентация и ако нямам диаграмите ще ме уволнят!

Jessie, pleca acum sau voi fi concediat.
Джеси, тръгвай или ще те уволня.

Au spus ca daca voi continua sa investighez alaturi de L, voi fi concediat.
Казаха, че ако продължавам да разследвам с L, ще бъда уволнен.

Am venit aici cu gandul ca voi fi concediat.
Дойдох тук, като си мислех, че ще ме уволнят.

Eu o tot previn, că într-o zi, voi fi concediat.
Гледам да страня от това, но един ден, ще бъда уволнен.