Какво е " VOM CAUTA " на Български - превод на Български

• ще търсим
• ще потърсим
• ще претърсим
• ще претърсиме
• ще намерим

Примери за използване на Vom cauta на Румънски и техните преводи на Български

Maine vom cauta ferma.
Утре ще потърсим фермата.

Asta e primul loc unde vom cauta.
Това ще е първото място, което ще претърсим.

Vom cauta supravietuitorii.
Ще потърсим оцелели.

ÎŽn timp ce tine ocupat ei, vom cauta acasa.
Докато я държиш заета, ще претърсиме дома й.

Ce vom cauta, domnule?
Какво трябва да търсим, сър?

Mâine dimineata în primul rând, vom cauta vestiare.
Първото нещо утре ще е да претърсим шкафчетата.

Vom cauta viata extraterestra.
Ще търсим извънземен живот.

Marcos, desigur, vom cauta o ascunzătoare pentru tot.
Маркос, разбира се, че ще намерим място където да ги скрием.

Vom cauta sa le gasim o slabiciune.
Ще търсим тяхната слабост.

Vom ramane impreuna si vom cauta prin padure?
Ще се завържем един за друг и ще пребродим гората?

Vom cauta alta cale sa coborâm.
Ние ще намерим друг път надолу.

Cu adevarata vigoare, vom cauta sa cultivam spiritul abnegatiei.
С истинска сила ние ще се стремим да възпитаме духа на самоотверженост.

Vom cauta iregularitati contabile.
Ще търсим счетоводни нередности. Извинете.

La bord sunt capitan asa ca urca la bord vom cauta ziua de maine pe fiecare tarm.
На борда аз съм капитан, така че ела на борда ние ще търсим утре на всеки бряг.

Vom cauta prietenia tuturor țărilor lumii.
Ще търсим приятелство със страните по света.

Vom inchiria o camera… şi apoi vom cauta peste tot, înăuntru şi afară.
Ще ни покажат стаята… и след това ще претърсим всеки инч от мястото, отвътре и отвън.

Exact, vom cauta gena care cauzeaza cancerul de oase.
Точно така, ще търсим този ген, причинителя на остеосаркома.

Din cauza impactului tragic pe care politica guvernamentala a avut-o asupra mea si a sotului meu, vom intenta proces si vom cauta remediu legal pentru durerea si suferinta noastra.
Заради трагичното влияние, на политиката на правителството върху съпруга ми и мен, ще заведем дело и ще търсим законно удовлетворение… за нашата болка и страдание от Пентагона.

Ia cheia, vom cauta si in camera ei.
Вземи си ключ и ние ще търси стаята си.

Vom cauta ierburi cu care te vom vindeca jos in vale.
Ще потърсим билки да те излекуваме доло в долината.

Echipa noastra va va contacta. Vom cauta impreuna solutiile cele mai eficace pentru a va ajuta sa va sporiti vizibilitatea.
Нашият екип ще се свърже с Вас, и заедно ще намерим най-ефикасните решения, за да Ви помогнем да увеличите видимостта си.

Vom cauta in sus si jos ♪ ♪ pe punte si sub punte ♪ ♪ dar e pacat.
Ще търсим горе и долу на палубата и във водите но- каква срамота.

In curand, vom cauta carti de biblioteca nereturnate la timp.
Скоро ние ще търсим за библиотечни книги, които не са върнати в срок.

Vom cauta fiecare cm patrat pana cand com gasi ceva util ai cuvantul meu.
Ще претърсиме всеки милиметър, докато намериме нещо полезно. Имаш думата ми.

Odata intorsi acasa, vom cauta un loc linistit in care sa ne retragem pentru o ora, ca sa recapitulam cu grija cele facute.
Когато се върнем в къщи, ще потърсим място, където да можем да постоим спокойно за час, като внимателно обмислим, какво сме направили.

Acum vom cauta sa luam legatura prin toate canalele diplomatice cu domnul Khasinau.
Сега ще търсим по всички дипломатически канали контакт с мистър Казинов.

Vom cauta intotdeauna solutii comune, ascultandu-ne unii pe ceilalti intr-un spirit de intelegere si respect.
Ще търсим винаги общи решения, като се вслушваме един в друг в дух на разбирателство и уважение.

Vom cauta înalta si joasa pentru lipsa de copii, ai cuvântul meu, dar nu înainte am fixat acest lagar.
Ще търсим под дърво и камък изчезналите деца, имаш думата ми, но не и преди да сме осигурили този лагер.

Noi ii vom cauta acum doar pe cei mai periculosi"vinatori" si vom incerca sa aflam ce anume le face pe aceste animale atit de inspaimintatoare.
Сега ще потърсим най-опасните ловци и ще разберем какво прави тези животни толкова плашещи.

O vom cauta in ambele probe, si vom afla ca a suferit mutatii la Cal dar nu si la Mick, am aflat ceea ce cautam..
Ще търсим и в двете мостри, и ако ги намерим, той ще е мутирал при Кал, но не и при Мик, и ще намерим, това което търсим..