Примери за използване на Vor iesi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor iesi pe aici.
Ще излязат оттук.Am spus că vor iesi.
Казах, че ще се измъкнат.Dar vor iesi tot patru?
Но колко ли ще излязат?Cei care au obiecte vor iesi din rind.
Ако той носи, ще излезе от опашката.Toate vor iesi la iveala acum.
Всичко ще излезе наяве сега.
Хората също превеждат
Dati-le o sticla de vodka si vor iesi chiar repede!
Дайте им една бутилка водка и набързо ще излязат от кръга!Vor iesi de acolo in curand.
Че скоро ще излезнат от дерето.Multe lucruri vor iesi la suprafata:.
Много неща ще изплуват на повърхността.Vor iesi toate la suprafata.
И ще изплувате всички на повърхността.Incat mortii vor iesi din morminte.
Тогава мъртвите ще излязат от гробовете си.Incepi sa joci imediat, pentru ca stii ce carti vor iesi.
Започва веднага да играе, защото знае какви карти ще излязат.Demonii vor iesi din corpurile lor.
Ще изкараме демоните от телата им.În cazul în care ciresele au viermi, acestia vor iesi la suprafata.
Ако в тях има червеи, те ще изплуват на повърхността.Majoritatea aschiilor vor iesi singure dupa cateva zile.
Повечето от парчетата ще излязат сами за няколко дни.Pe 15 octombrie, oameni din toate colturile lumii vor iesi pe strazi.
На 15 октомври хора от целия свят ще излязат на улиците и по площадите.Oraşe şi provincii vor iesi invingătoare de pe urma schimbărilor.
Градовете и Провинции ще се възползват от промяната.".Vor iesi si vor încerca să strângă tot ce pot cu tepe scurte.
Ще излязат и Au obtinut ce au vrut, vor iesi cu steagul alb, priceput?
Получиха това, което искаха ще излязат с бял флаг схвана ли?Stii cate vor iesi la iveala? Tonomatele, imprumuturile… totul.
Знаеш, какво ще излезе на яве- Музикалните автомати, заемите, всичко.Biblia declara ca mortii vor iesi din mormintele lor.
В Библията е писано, че в Последните дни мъртвите ще излязат от гробовете си:.Multe aschii vor iesi singure dupa cateva zile de utilizare a acestui tratament.
Много от парчетата ще излязат сами след няколко дни от това лечение.Evelyn i-a cerut ceva, şi din vina ei vor iesi infestatii afară.
Евелин си намисли и заради нея болните ще излязат и Aceasta va duce apoi lacunoștințele vechi suprimate de religii și de guvernele de pe pământ, în scopul de a controla oamenii, care vor iesi la lumină.
Тогава древните знания,подтискани от религията и земните правителства с цел да контролират хората, ще излязат на светло.В охраната Odata cu lunile de primavara, abilitatile tale de comunicare vor iesi in evidenta.
С настъпването на пролетта вашите комуникативни способности ще излязат на преден план.Vor iesi in curand la suprafata rapoarte in mass-media despre o mare schimbare in tiparele de energie din lumea voastra care au fost masurate si observate de catre oamenii vostrii de stiinta.
Скоро ще дойдат докладите във вашите медии за мащабнапромяна в енергийните модели на вашия свят, които са измерени и наблюдавани отвашите учени.El se aseaza, joaca si pariaza de la inceput pe mare.Pentru ca stie ce carti vor iesi din caseta.
Той сяда, играе с големи залози от самото начало,понеже знае какви карти ще излязат.Vor iesi in curand la suprafata rapoarte in mass-media despre o mare schimbare in tiparele de energie din lumea voastra care au fost masurate si observate de catre oamenii vostrii de stiinta.
Скоро ще дойдат докладите във вашите медии за мащабна промяна в енергийните модели на вашия свят, които са измерени и наблюдавани от вашите учени.Nu departe de inceputul mileniului, atunci cand nu va mai fi loc in iad,mortii vor iesi din mormintele lor”- a scris Nostradamus.
Недалеч от епохата на новото хилядолетие, когато няма да има повече място в ада,мъртвите ще излязат от гробовете си”, предупредил веднъж своите читатели Нострадамус.
