Примери за използване на Vor străluci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mâinile lui vor străluci.
Ръцете му ще светят.Vor străluci în luna decembrie!
През февруари те ще блестят!Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele.
Праведните ще блеснат като слънцето.Feţele lor vor străluci de acea lumină care îl însoţeşte pe cel de-al treilea înger.
Лицата им ще сияят от славата на светлината, разпръсквана от третия ангел.La final, vasele tale vor străluci de curățenie.
Така съдовете ви ще заблестят от чистота.
Хората също превеждат
Dacă ascultăm copilul pe care îl purtăm în suflet, ochii ne vor străluci încă o dată.
Ако се вслушаме в детето в нас, нашите очи отново ще заблестят.Acestea vor străluci ca noi!
Те ще пощуреят като мен!Atunci cei“neprihăniţi”(virtutea, cunoaşterea) vor străluci ca soarele în.
Тогава праведните ще сияят като слънце в Царството.Cei drepţi vor străluci ca soarele.
Тогава праведните ще сияят като слънце в Царството.Săptămâna viitoare, pe vremea asta, luminiţele vor străluci peste toată Rusia.
До следващата седмица, тези светлинки ще осветят цяла Русия.Deci, în cameră vor străluci raze multicolore de lumină.
Така че в стаята ще блестят многоцветни лъчи светлина.Am absorbit destule radiaţii delta încât sunt sigur că nepoţii mei vor străluci în întuneric.
Поел съм толкова делта частици, че и внуците ми ще светят в тъмното.Uneltele de neegalat vor străluci, adăugând lumină.
Непознатите осветителни тела ще светят, добавяйки светлина.Portretele vor înfrumuseţa, peisajele vor deveni mai spectaculoase,iar subiecţii vor străluci în monocrom.
Портретите Preferabil, dacă umbrele vor străluci în mod natural.
За предпочитане, ако сенките естествено ще блестят.Cred că dezbaterile noastre vor străluci în competiție.
Вярвам, че нашите дебатиращи ще заблестят в състезанието.Pereți și plafoane vor străluci încet, și într-o varietate de culori, care se va schimba printr-o o simplă apăsare de buton.
Рекламните пана и стени ще светят с различни цветове и În ziua aceea, cei răscumpăraţi vor străluci în slava Tatălui și a Fiului.
В онзи ден изкупените ще светят в славата на Отца и Сина.Scările sale vor străluci sub apă ca niște bijuterii.
Леля LINDA: Неговите везни ще трепти под водата като скъпоценни камъни.Două suflete care vor deveni unul şi vor străluci mai mult împreună.
Две души, които Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele în Împărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit, să audă.
Тогава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си.Fiii Celui Preaînalt se vor numi ei și vor străluci ca stelele pe cer.
Те Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele în Împărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit, să audă.
Гава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си. Който има уши[да слуша], нека слуша.Găsiți un loc pentru o vază de albăstrui pentru a obține razele soarelui,florile de folie vor străluci și vor reflecta soarele.
Намерете място за ваза от метли, за да получите слънчевите лъчи,фолиовите цветя ще блестят и În această vară vor străluci la barul de pe plajă. Hip la 200%.
Това лято ще блестят в бара на плажа. Хип към 200%.Rezultatele nu vor fi prea lungi- veți simți în curând mai bine, mai vesel,ochii tăi vor străluci și vor gusta pentru viață!
Резултатите няма да са много дълги- скоро În acea zi, cei mântuiți vor străluci în slava Tatălui și a Fiului.
В онзи ден изкупените ще блестят в славата на Отца и Сина.Când va muri, luminile nordului vor străluci mai tare ca niciodată.".
Когато той минава, Северното сияние заблестява по-силно от всякога.".Asemenea stelelor cerului, care se văd numai noaptea, aceşti credincioşi vor străluci atunci când întunericul acoperă pământul şi negură mare popoarele.
Като небесни звезди, които се явяват само посреднощ, тези верни хора ще светят, когато мрак покрие земята и гъста тъмнина народите.
