Какво е " VORBEŞTE SERIOS " на Български - превод на Български

• говори сериозно
• го мисли наистина

Примери за използване на Vorbeşte serios на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeşte serios?
Тя сериозно ли?

Cred că vorbeşte serios.
Май говори сериозно.

Vorbeşte serios?
Сериозно ли говори?

Şi chiar vorbeşte serios.
И той казва сериозно.

Vorbeşte serios.
Тя говори сериозно.

Cred că vorbeşte serios.
Мисля, че говори сериозно.

Vorbeşte serios.
Аз говоря сериозно.

Nimeni nu vorbeşte serios.
Никой не го мисли наистина.

Vorbeşte serios.
Той говори сериозно.

Crezi că vorbeşte serios?
Мислиш ли, че говори сериозно?

Vorbeşte serios?
Тя сериозно ли говори?

Poate că nu vorbeşte serios.".
Сигурно не го мисли наистина.

Nu vorbeşte serios!
Не говори сериозно!

N-am crezut că vorbeşte serios.
Мисля, че говореше сериозно.

Nu vorbeşte serios.
Той не го мисли наистина.

Mi-a spus mie şi vorbeşte serios.
Каза го на мен и така мисли.

Mike, vorbeşte serios.
Майк, той говори сериозно.

Ţi-am spus că vorbeşte serios.
Казах ли ти, че говори истината?

Nu vorbeşte serios, nu-i aşa?
Не говори сериозно, нали?

Chiar crezi că vorbeşte serios?
Мислиш ли, че е говорил сериозно?

Haide, vorbeşte serios cu mine!
Хайде, да разговаряме сериозно!

Jur, n-am crezut că vorbeşte serios.
Кълна се, че не знаех, че говори насериозно.

Nu, nu. Vorbeşte serios.
Не, говори сериозно.

Nu sufla o vorbă până nu ştim sigur că femeia vorbeşte serios.".
Не го споменавай, докато не сме сигурни, че говори сериозно".

Cred că vorbeşte serios, David.
Мисля, че говори сериозно, Дейвид.

Vorbeşte serios de viaţa acelei femei?
Той сериозно ли говори за живота на тази жена?

Da. Serios. Vorbeşte serios.
Да, наистина, говори сериозно.

Nu vorbeşte serios, dră Fairfax.
Не говори сериозно, г-це Феърфакс.

Scuzaţi-l, nu vorbeşte prea mult, dar când o face, vorbeşte serios.
Извинявам се. Не говори много. Но като говори е сериозен.

Chris, crezi că vorbeşte serios despre diamante, omule?
Крис, мислиш ли, че говори сериозно за тези диаманти?