Примери коришћења A cease-fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Call a cease-fire.
The Son'a crew want a cease-fire.
A cease-fire was signed in Paris, 1973.
Januara 1973. potpisano primirje u Parizu.We just want a cease-fire.
A cease-fire works against his self-interests.
Прекид ватре ради против његових сопствених интереса.But no talk of a cease-fire.
Because we're in a cease-fire with the Grant campaign, which is killing me.
Зато што смо у прекиду ватре са Грант кампање, Који ме убија.Rebels signed a cease-Fire.
Pobunjenici su potpisali primirje.So let's propose a cease-fire before hundreds of Ukrainian and Russian soldiers die at Mariupol.
Па хајде да предложи прекид ватре пре више стотина Украјинских и руских војника умиру у Мариупол.Every NATO ally is gunning for a cease-fire.
Сваки НАТО-савезник Се светити за прекид ватре.Monique, you call a cease-fire and pay respects.
Monique, zovete prekid vatre i odaju poštu.We're going to try and negotiate a cease-fire.
Ми ћемо покушати и преговарати о прекиду ватре.My hope is that a cease-fire can be structured.
Smatramo da je moguće da prekid vatre bude postignut.Yes, but we managed to negotiate a cease-fire.
Da, ali smo uspeli da se dogovorimo za primirje.Turkey has called for a cease-fire, but Russia and Iran rejected the plan.
Turska je pozvala na primirje, ali Rusija i Iran su odbacili taj plan.I don't know when there will be a cease-fire.
Mi još uvek ne znamo kada će doći do prekida vatre.No, you do not need a cease-fire to stop this hate radio broadcast.
Ne, ne trebate prekid vatre da zaustavite emitiranje mržnje u radio programu.Nonsense, United Nations ordered a cease-fire.
Glupost, Ujedinjeni narodi su naredili prekid vatre.We forget the guns, make a cease-fire and… and live like one big happy family?
Zanemarimo oružje, napravimo primirje i…- Živimo kao jedna sretna obitelj?Raise your hands if you're voting in favor of a cease-fire.
Neka dignu rike oni koji su za prekid vatre.The groups agreed to a cease-fire on Friday.
The commander of the RPF, General Paul Kagame,has declared a cease-fire.
Zapovjednik RPF-a, general Paul Kagame,objavio je prekid vatre.Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
Zoi me poslala da dogovorim primirje, a ne predaju.And now that rebel at the prefecture wants a cease-fire.
I sada pobunjenici u prefekturi žele prekid vatre.But I am prepared to offer you a cease-fire, if you meet my demands.
Ali spreman sam da vam ponudim primirje. Ako pristanete na moje zahteve.Although a cease-fire has held since 1994, the conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh has not been resolved.
Иако прекид ватре траје од 1994, сукоб са Азербејџаном око Нагорно-Карабаха није решен.Islamic Jihad announced earlier that it had reached a cease-fire with Israel.
Исламски џихад објавио је раније да је постигао прекид ватре са Израелом.In fact it is not a cease-fire, it is a demand of capitulation of the Kurds,” Tusk said after the EU summit.
To zapravo i nije prekid vatre, to je zahtev Kurdima za kapitulaciju", rekao je Tusk u obraćanju novinarima posle samita.In late March, Yeltsin showed a new initiative for a cease-fire in Chechnya. A. .
Крајем марта, Јељцин је показао нову иницијативу за прекид ватре у Чеченији.Military spokesman Col. Dave Butler said a cease-fire would be the“best way to end the suffering of non-combatants.”.
Амерички војни портпарол пуковник Дејв Батлер изјавио је да ће прекид ватре бити„ најбољи начин за окончање патње небораца”.
