Примери коришћења A lifeline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here I have a lifeline.
A lifeline for Mr. Visconti.
This is a lifeline.
But it was as if this man in this alley had offered me a lifeline.
Али овај човек из уличице као да ми је понудио конопац за спасавање.That bus is a lifeline.
Људи такође преводе
I threw you a lifeline, but you're just throwing it away.
But they have a lifeline.
Ali spas je na vidiku.This is a lifeline! A lifeline!
Ovo je njegov život!He offers her a lifeline.
Oni joj daju životni elan.For Sophie's family and for thousands of families like them,Storybook Dads has been a lifeline.
Za Sofinu porodicu i hiljade takvih,Tate pričaju je bio spas.Know what a lifeline is?
Znaš li šta je linija života?You're holding on to me like a lifeline.
Држиш ме као конопац за спасавање.But I had a lifeline of sorts.
I think it might be a lifeline.
Mislim da može biti spasonosan.These tracks are the Balkans- and a lifeline to a swath of land where cultures have intertwined since before history.
They seek after a lifeline.
I oni traže spas u hladovini.The micro-city can be a lifeline for people who do not have access to traditional employment or sources of income, especially in countries in crisis.
Mikrorad ume da bude spas za ljude koji nemaju pristup tradicionalnim zaposlenjima ili izvorima prihoda, naročito u zemljama u krizi.No, it's like a lifeline.
Ne, to je pojas za spasavanje.Well, that's nice of you to say, andI appreciate you bringing over my things, but they're not exactly a lifeline.
Dobro, dobro, lepo što si to rekao, ihvala ti što si mi doneo stvari, ali to nije spas.I'm offering you a lifeline here.
Нудим вам овде линију живота.But one last thing: those people, sitting in America, in those jail cells, in every corner of the country, who are held in jail on bail bondage,right now-- they need a lifeline today.
Ali još nešto: ti ljudi, koji u Americi sede u zatvorima, u svakom kutku zemlje, koji su u zatvorima zbog kaucije,sada- njima je potrebna slamka spasa danas.But one animal's fall can be a lifeline for others.
Propast jedne životinje može biti spas za druge.But it can be a lifeline for parents who desperately need a break for one reason or another and want to know that their children will be well cared for in a home setting.
Али то може бити спас за родитеље који очајнички требају паузу из једног или другог разлога и желе да знају да ће њихова дјеца бити добро збринута у кућном окружењу.This rare snow is a lifeline.
In addition to being a distractor, devices are also a lifeline for completing essential tasks for people who would rather not talk directly to others in day-to-day situations.
Pored toga što su distrakcija, uređaji su takođe spas za one koji radije ne bi direktno razgovarali sa ljudima dok završavaju osnovne zadatke u svakodnevnim situacijama.Somehow I knew it was a lifeline.
For Ramel--(Applause) For Ramel, the Bronx Freedom Fund was a lifeline, but for countless other Americans locked in jail cells, there is no freedom fund coming.
Za Ramela-( Aplauz) Za Ramela, Fond slobode Bronksa je bio slamka spasa ali za brojne druge Amerikance zaključane u ćelijama ne postoji fond slobode.Why is Mr Lyon throwing him a lifeline?
Zašto mu Mr Lyon baca pojas za spasavanje?What if that planet was a lifeline, and we just let it go?
Šta ako je ta planeta bila spas, a mi smo je samo ostavili?And in poorer countries, smaller countries, fragile countries, conflict-afflicted countries,remittances are a lifeline, as in Somalia or in Haiti.
A u siromašnijim, manjim zemljama, krhkijim zemljama, zemljama zahvaćenim sukobima,doznake su pojas za spasavanje, kao u Somaliji ili na Haitiju.
