Примери коришћења A new regulation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a new regulation.
A new regulation was issued for the order, was divided into three classes.
Издато је наређење нове регулативе и био је подељен у три класе.We will insert a new regulation.
Uvešcu novo pravilo.A new regulation in Croatia allows shops to stay open till midnight.[File].
Why is there a new regulation?
Зашто је усвојена нова регулатива?A new regulation in Saudi Arabia is set to stop Saudi women from being divorced without their knowledge.
Нови закон у Саудијској Арабији је донесен да би спречио да се мужеви разводе од жена без њиховог знања.Will there be a new regulation?
Hoće li biti donet novi poslovnik?In Saudi Arabia, a new regulation is set to stop Saudi women from not knowing about their own divorce.
Нови закон у Саудијској Арабији је донесен да би спречио да се мужеви разводе од жена без њиховог знања.Lithuania's phone-addicted pedestrians will have to do without mobile devices when they cross streets under a new regulation approved on….
Pešaci Aragón has a new regulation for public defibrillators.
Арагон има нову регулацију за јавне дефибрилаторе.However, before joining the state administration,Ana Brnabić has been lobbying to adoption of a new regulation on renewable energy in Serbia.
Међутим, прије но што јеушла у државну администрацију, Ана Брнабић се залагала за доношење нове регулативе о обновљивој енергији у Србији.Favouring pedigree dogs, a new regulation puts a severe tax on mixed breeds.
Since October 2013, Tajikistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime,including by issuing a new regulation on customer due diligence requirements.
Od oktobra 2013. godine, Tadžikistan preduzima korake ka unapređenju režima za SPN/ FT,uključujući izdavanje nove uredbe u vezi sa obaveznim merama poznavanja i praćenja stranke.The European Commission has proposed a new Regulation on organic production and the labelling of organic products.
Европско веће је усвојило нову Уредбу о органској производњи и обележавању органских производа.A new Regulation of work of the SPC is planned, which will enable the SPC to define criteria for referring prosecutors to additional training based on performance appraisal results.
Планиран је нови пропис за рад Државног већа тужилаца, који ће омогућити ДВТ-у да дефинише критеријуме за упућивање тужилаца на додатну обуку на основу оцене резултата рада.The ministers have adopted a new regulation on pre-school education.
Under a new regulation that went into effect this month, Croatian retailers must stay closed on Sundays.
Prema novom propisu koji je stupio na snagu ovog meseca, hrvatske prodavnice moraju da budu zatvorene nedeljom.The EU has proposed a new regulation on cybersecurity.
Evropska unija predložila je nova pravila o prijavljivanju cyber kriminala.Under a new regulation that took effect on 16 December, people who possess illegal weapons face a 10-year jail sentence.
Po novom zakonu koji je stupio na snagu 16. decembra, ljudi koji poseduju nelegalno oružje suočavaju se sa zatvorskom kaznom od 10 godina.This requirement is in line with a new regulation of the transport ministry.
Now, under a new regulation, owners can set their own closing times, keeping the doors open until as late as midnight.
Sada, prema novim pravilima, vlasnici mogu sami da odrede vreme zatvaranja, što znači da prodavnice mogu da ostanu otvorene sve do ponoći.In that process,I witnessed the emergence of a new regulation that would impact the entire industry….
U tom procesu,svedok sam nastanak novog propisa koji bi uticati na celu industriju.They state that a new regulation labeling disclosure that a food is“bioengineered” gives consumers enough information to make an informed choice.
Они наводе да нова регулатива која налаже да се на етикетама назначи да је храна добијена путем„ биоинжењеринга“ даје потрошачима довољно информација да би се направила информисана одлука.The Irish government is to ban the use of wild animals in circuses from next year, with a new regulation that will come into effect on 1 January 2018.
Irska uvodi zabranu držanja divljih životinja u cirkusima novim zakonom o dobrobiti životinja koji stupa na snagu od 1. januara 2018.Minister Antic said that a new regulation on energy- protected consumers was being prepared, the adoption of which was expected by the end of October, while it should become effective in November.
Antić je kazao da se priprema nova uredba o energetski zaštićenim potrošačima čije se usvajanje očekuje do kraja oktobra i koja bi trebalo da počne da se primenjuje od novembra.Increased Number of Beneficiaries of Electricity SubsidiesPublished 13.01.2016.The Government of the Republic of Serbia adopted a new regulation on free electricity, gas and heating for the poor.
Proširen broj korisnika subvencija strujeObjavljeno 13. 01. 2016.Vlada Srbije usvojila je novu uredbu o besplatnoj struji, gasu i toplotnoj energiji za najsiromašnije.The Ministry of Transport has prepared a new regulation following the increasing number of fatal train accidents in recent years.
Министарство саобраћаја припремило је нови пропис након све већег броја несрећа са смртним исходима у последњим годинама.The EU's definition of money laundering has been changed among the different directives and the latest one is focused on Bitcoin anddigital currencies with the goal of a new regulation for wallets and cryptocurrencies admins.
Definicija Evropske Unije o pranju novca je menjanja između različitih direktiva i In late July, the European Commission(EC)presented a new regulation aimed at blocking terrorists' and other criminals' access to financial resources.
Krajem jula Evropska komisija( EK)predstavila je novu uredbu koja ima za cilj blokiranje pristupa terorista i drugih kriminalaca finansijskim sredstvima.Some of the specific measures include a new foreign exchange law,implementation of a new banking law, and a new regulation to calculate the net open foreign exchange position of banks.
Neke od tih mera su 
