Sta znaci na Srpskom A SUBPOENA - prevod na Српском

• sudski poziv
• sudski nalog
• poziv na sud
• судски позив
• sudskog naloga
• tsitaþie
• судским позивом
• subpoenu

Примери коришћења A subpoena на Енглеском и њихови преводи на Српски

Draft a subpoena.
Нацрт судски позив.

You don't have to get a subpoena.
Ne morate da uzimate sudski nalog.

It's not a subpoena, Harvey.
To nije sudski poziv, Harvi.

Mr. Shillitoe, I got a subpoena.
Šilito, dobio sam poziv na sud.

There's a subpoena out for you.
Tu je sudski poziv za vas.

And I don't have a subpoena.
I nemam sudski nalog.

I've got a subpoena for Santos.
Imam sudski poziv za Santosa.

So unless you have a subpoena.
Dakle, ukoliko imate sudski poziv.

And this… is a subpoena for that tape.
A ovo… je sudski nalog za tu snimku.

So you're gonna make us get a subpoena?
Tako želj bi nas dobili poziv na sud?

You-- I can get a subpoena, if I have to.
Vi- mogu dobiti poziv na sud, ako moram.

I-I don't understand. Why would I get a subpoena?
Zašto bih ja dobio poziv na sud?

We have a subpoena.
Imamo sudski poziv.

Can the president afford to ignore a subpoena?
Može li predsednik da dozvoli da ignoriše sudski poziv?

You got a subpoena?
Lmate sudski nalog?

Roger, call the state's attorney about a subpoena.
Rodžer, zovi državnog tužioca u vezi sudskog naloga.

We have a subpoena.
Imamo sudski nalog.

I need the names and addresses without a subpoena.
Potrebna mi je usluga. Želim imena i adrese bez sudskog naloga.

Is this a subpoena?
Ovo je sudski poziv?

It's a subpoena for Sam to appear at Rodney Landon's trial.
То је судски позив за Сем да појавити на суђењу Роднеи Ландон.

This is a subpoena.
Ovo je sudski poziv.

I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed.
Imam sudski poziv, koji prisiljava da ostaneš ovdje i razgovor.

They have a subpoena.
Dali su sudski nalog.

You need a subpoena for any other financial history.
Treba vam sudski nalog za bilo koje druge dokumente.

Do you have a subpoena?
Imate li sudski nalog?

Mr. Kaiser, a subpoena is not an indictment.
Gospodine Kajzer, poziv na sud nije isto što i optužnica.

Not without a subpoena.
Ne bez sudskog naloga.

Any requests for personal information on employees requires a subpoena.
Svaki zahtjev za informacijama o zaposlenicima zahtijeva subpoenu.

Better yet, a subpoena.
Još bolje, sudski poziv.

And this is a restraining order official service of papers and a subpoena.
Ovo je zabrana prilaska službeni papiri i sudski poziv.