Sta znaci na Srpskom A VALUE SYSTEM - prevod na Српском

• sistem vrednosti
• систем вредности
• sistemu vrednosti

Примери коришћења A value system на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a value system.
To je sistem vrednosti.

Democracy is not merely a process but also a value system.
Демократија није само систем друштвеног уређења, него и систем вредности.

What is a value system?
Šta je sistem vrednosti?

The well-known posters reading"Bread is a national goodness- take care of bread" and"When leaving, turn off the light" taught certain rules of behavior and constructed a value system.
Плакати који су многима познати од детињства, као што су„ Хлеб је народно благо- чувајте хлеб“ и„ Када излазите, угасите светло“, који су људе учили одређеним правилима понашања, формирали су друштвени систем вредности.

There's a value system.
Postoji sistem vrednosti.

It is a topic I experience very emotionally because I feel there have been times when our country was run by groups of so-called leaders who have imposed a value system of total discredit of women.
Ovo je tema koju lično vrlo emotivno doživljavam, jer osećam da je bilo perioda kad je naša država bila vođena od grupa ili grupe takozvanih lidera koji su nametali sistem vrednosti koji je žene totalno diskreditovao.

It is lost a value system.
Нестао је систем вредности.

While it is, in a sense, a single line because if you lay out a spiral it will be a line, yet each of the turns of the spiral represents a different worldview, a weltanschauung, a way of understanding reality, a bottom line and what today we're also calling a meme, a value system meme.
Иако је, у извесном смислу, једна линија, јер ако изнесем спиралу ће бити линија, али сваки од скретања у спиралу представља другачији поглед на свет, а Велтансцхауунг, начин схватања реалности, а крајњи резултат и оно што данас такође зову и меме, систем вредности меме.

It is therefore a value system.
To je sistem vrednovanja.

It's a value system disorder.
To je sistemski poremećaj vrijednosti.

Each of us has a value system.
Svako ima razlicit sistem vrednosti.

That's a value system, too.
То је такође и систем вредности.

And I believe that what we have to offer is a value system of respect.
Ono što je nama cilj jeste da uspostavimo sistem vrednosti.

That's a value system, too.
To je takođe i sistem vrednosti.

When he grew up, he continued to follow that behavior pattern, projecting his father on the things the father identified with- the state, the military, sports club, a value system, so much that the rest of his life is marked by rebellion against any parental figures.
Када је одрастао он је наставио да следи научени образац понашања пројектујући оца на оно са чиме се отац идентификовао- држава, војска, спортски клуб, систем вредности… тако да је остатак његовог живота обележен бунтом против родитељске фигуре- било које.

Among children there is a value system that determines their mutual evaluations.
Међу дјецом постоји систем вриједности који одређује њихове међусобне процјене.

BINA was designed as a call to the architectural and the wider public to contemplate on the quality of constructed space, while at the same time it represents an encouragement to establish criteria and a value system which would contribute to improvement of the future architectonic production.
БИНА је осмишљена као позив архитектонској и широј јавности на размишљање о квалитету изграђеног простора, а да уједно представља и подстицај за успостављање критеријума и система вредности који би допринели унапређењу будуће архитектонске продукције.

Our culture is built on a value system that encourages quality, authenticity and relationships.
Наша култура је изграђена на систему вредности који подстиче квалитет, аутентичност и односе.

Under the pressure of sin unleashed and triumphant, a society accepting such a value system will sooner or later be doomed to failure.
Пред офанзивом разбарушеног и тријумфалног греха друштво које прихвата овакав систем вредности пре или касније биће осуђено на пропаст.

The participants overwhelmingly stressed that such a value system, if established, could create a sense of belonging and a shared identity that could in no way impair the existence of a national one.
Učesnici su u velikoj većini isticali da njima takav sistem vrednosti, ako se uspostavi, može stvoriti osećaj pripadnosti i zajedničkog identiteta, koji nikako ne bi mogao narušiti postojanje nacionalnog.

Do you have a value system?
Imate li vi uspostavljen neki sistem vrednosti?

To contribute to education of young people through a value system, based on the Scout Oath and to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in the society.
Мисија извиђаштва је да допринесе образовању младих људи, кроз систем вредности заснован на скаутском Завету и Закону, да помогне изградњу бољег света у коме су људи остварени као појединци и имају конструктивну улогу у друштву.

It is also a value system.
То је такође и систем вредности.

Start with a value system.
Početna O nama Sistem vrednosti.

It is also a value system.
To je takođe i sistem vrednosti.

You have a value system?
Imate li vi uspostavljen neki sistem vrednosti?

That truth does not a value system create.
To nije pravo koje gradi sistem vrednosti.

We are dealing with a value system disorder.
Mi imamo posla sa poremećajem sistema vrijednosti.

But she is my wife, and you can never trust a value system… where true love is involved.
Ali žena mi je, a u ljubavi ne verujte sistemu vrednosti.

As Krivokapić stated, the goal of the party is to create a value system"in which ethics will be based on traditional values".
Како је навео Кривокапић, циљ странке је стварање система вредности„ у коме ће се етика заснивати на традиционалним вредностима”.