Sta znaci na Srpskom ACTIVE STEPS - prevod na Српском

• активне кораке
• aktivne korake

Примери коришћења Active steps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Takes active steps to avoid the object or situation.
Preduzimaju aktivne korake kako bi izbegli taj objekat ili situaciju.

I have never yet fully grasped what active steps you take to propagate your cause.
Još nisam potpuno shvatio koje aktivne korake vi preduzimate zbog svog cilja.

Take active steps to avoid the feared object or situation.
Preduzimaju aktivne korake kako bi izbegli taj objekat ili situaciju.

Because of this, they take active steps to facilitate volunteering.
Због тога олакшава провођење активних добровољних покрета.

President Bush says President Musharraf understands that plan was a mistake and is taking active steps to correct it.
Predsednik Buš kaže da pakistanski predsednik shvata da je taj dogovor bio greška i da aktivno preduzima korake da je ispravi.

Some take active steps to ensure that the desired child quickly came into being.
Неки предузимају активне кораке како би осигурали да се жељено дијете брзо појавило.

Labor and delivery can be very hard on your body so you need to wait at least six weeks until you start to take active steps towards losing weight.
Рад и порођај могу бити веома тешки за ваше тело, тако да морате чекати најмање шест недеља док не почнете да предузимате активне кораке у правцу губитка тежине.

Do not rush to take active steps and give advice on how to calm down, and listen to the situation.
Не журите да предузмете активне кораке и дајте савете о томе како се смирити и слушати ситуацију.

If you feel rage when you read the news, that rage is a signpost, perhaps, that you value equity and fairness-- and an opportunity to take active steps to shape your life in that direction.
Ako osećate bes dok čitate vesti, taj bes je, možda, signal da vrednujete jednakost i poštenje- kao i prilike da preduzmete aktivne korake da oblikujete svoj život u tom smeru.

The document speaks of countering active steps to ensure the Russian secret influence on nations and governments.
У документу се говори о борби против спровођења активних корака за осигуравање тајног руског утицаја на народе и владе.

Yet this is the beginning of a long journey, and this is a landmark move that shows the international monetary system is moving towards multipolarity, and that Russia is ready to take active steps in this direction with a certain development of events,” he told RT.
Ипак, ово је почетак дугог путовања и преломни потез који показује да се међународни монетарни систем креће ка мултиполарности и да је Русија спремна да преузме активне кораке у том правцу“, каже Пушкарјов за РТ.

Taking active steps against toenail fungus, with an OTC antifungal cream, can work wonders for the health of your feet, and toes.
Узимање активних корака против гљивичне гљивице, са ОТЦ антивегетативном кремом, могу радити чуда за здравље ваших стопала и прстију.

This must not be underestimated- especially in view of what Teheran achieved in Sarajevo- since a possible triumph in Albania, in Kosovo and Metohija and in Macedonia would have serious effects because the international community has not taken adequate and active steps to prevent it.
То се несме потценити- нарочито због тога што jе Техеран већ стигао у Сараjево- пошто би могућ успех у Албаниjи, на Косову и Метохиjи и у Македониjи могао имати озбиљних ефеката, jер Међународна заjедница ниjе учинила прикладне и активне кораке да то спречи.

She said it is important for Scotland to take active steps to protect its interests as Britain prepared to trigger its departure from the EU.
Навела је да је веома важно да Шкотска предузме активне кораке како би заштитила своје интересе док се Британија припрема да изађе из Европске уније.

In this talk, he dares us to take active steps to burst our filter bubbles and participate in the common reality that actually underpins everything.
U ovom govoru, on nas izaziva da preduzmemo aktivne korake da bismo probušili naše mehurove za filtriranje i učestvovali u zajedničkoj stvarnosti koja je zapravo u temelju svega.

As a result, many aspiring borrowers take active steps to improve their credit score before taking certain actions, like trying to get a mortgage or car loan.
Као резултат тога, многи амбициозни зајмопримци предузимају активне кораке да побољшају свој кредитни резултат пре него што предузму одређене акције, попут покушаја да се домогну хипотеке или кредита за аутомобил.

The act of choosing to regulate other sources of stress is an active step to train your brain to stop worrying.
Odluka da izostavite druge izvore stresa je aktivan korak ka treniranju vašeg mozga.

A lot of women are now scared to take an active step in that direction," says Maidenberg.
Многе жене су сада уплашени да преузму активну корак у том правцу", каже Маиденберг.

Regularly adjust the steps, active minutes and calorie goals to build your progress, or make them more realistic if you are not nearby and have started ignoring them.
Редовно прилагођавајте кораке, активне минуте и калоријске циљеве како бисте надоградили напредак или их учинили реалнијим ако се никада не приближите и почнете да их игноришете.

Adjust the steps, active minutes and calorie targets regularly to build on your progress, or make them more realistic if you never get close and have started to ignore them.
Редовно прилагођавајте кораке, активне минуте и калоријске циљеве како бисте надоградили напредак или их учинили реалнијим ако се никада не приближите и почнете да их игноришете.

You can adjust the targets for steps, active minutes and floors climbed, and set steps to adjust automatically based on your past activity.
Можете подесити мете за кораке, активне минуте и подове се попети, и поставите кораке за прилагођавање на основу претходне активности.