Sta znaci na Srpskom AGENCY REPORTED - prevod na Српском

• агенција известила је
• javila je agencija
• преноси агенција
• јавила је агенција

Примери коришћења Agency reported на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both are in critical condition, the agency reported.
Obe se nalaze u kritičnom stanju, javili su mediji.

The Yugoslavian news agency reported that NATO missiles have hit.
Jugoslovenska novinska agencija izvještava da je NATO projektilima pogodila.

Taliban spokesman Zabihullah Muajahid had condemned the attack through the WhatsApp messaging service, dpa news agency reported.
Portparol Talibana Zabihullah Muajahid je osudio napad putem WhatsApp aplikacije za razmenu poruka, javila je agencija DPA.

The SANA news agency reported that 107 civilians had been taken to hospitals.
Новинска агенција САНА саопштила је о 107 цивила доведених у болнице.

In Istanbul, prosecutors ordered the arrest of 112 current and former staff of municipalities in the Turkey's largest city, Anadolu agency reported.
У Истанбулу, тужиоци су наредили хапшење 112 актуелних и бивших радника општина у највећем граду Турске, јавила је агенција Анадолија.

The CTK news agency reported that the aircraft was a small Robinson helicopter.
Чешка новинска агенција је јавила да је у питању мали хеликоптер„ робинсон“.

In Istanbul, prosecutors ordered the arrest of 112 current and former staff of municipalities in Turkey's largest city, the state-run Anadolu agency reported.
У Истанбулу, тужиоци су наредили хапшење 112 актуелних и бивших радника општина у највећем граду Турске, јавила је агенција Анадолија.

The CTK news agency reported that the aircraft was a small Robinson helicopter.
Češka novinska agencija je javila da je u pitanju mali helikopter" robinson".

The Constitutional Court of Macedonia today rejected a proposal to declare the upcoming referendum scheduled for September 30 unconstitutional, MIA agency reported.
Ustavni sud Makedonije odbacio je predlog kojim bi se predstojeći referendum zakazan za 30. septembar proglasio neustavnim, javila je agencija MIA.

The Saudi Press Agency reported that four others were injured in the crash.
Državna agencija Saudi Pres je saopštila da su u nesreći povređene još četiri osobe.

The Constitutional Court of Macedonia today rejected a proposal to declare the upcoming referendum scheduled for September 30 unconstitutional, MIA agency reported.
Уставни суд Македоније данас је одбацио предлог којим би се предстојећи референдум заказан за 30. септембар прогласио неуставним, јавила је агенција МИА.

INA news agency reported the incident, as did the Kosovo daily Koha Ditore website.
Novinska agencija INA izvestila je o incidentu, kao i internet strana kosovskog dnevnika Koha Ditore.

Sales of the G2 exceeded LG's estimates; in late-December 2013, a Korean news agency reported that at least 3 million units of the G2 had been sold worldwide.
Prodaja G2 je premašila procene LG; krajem decembra 2013. godine, korejanska novinska agencija izvestila je da je najmanje 3 miliona jedinica G2 prodato širom sveta.

The Tass news agency reported that Medvedev submitted his resignation to President Vladimir Putin.
Agencija Tass navodi da je Medvedev podneo danas ostavku predsedniku Vladimiru Putinu.

People were detained for allegedly using the results of a constitutional referendum as an“excuse” to organize“unauthorized demonstrations,” official Anadolu news agency reported.
Do sada je privedeno 19 osoba zbog navodnog korišćenja rezultata referenduma kao„ izgovor“ za organizovanje„ nezakonitih demonstracija“, javila je agencija Anadolija.

The Interfax News Agency reported that police had detained around 100 people after the clashes.
Agencija Interfaks javila je da je policija posle sukoba privela oko 100 osoba.

King Salman asked his chosen heir to conduct the tour"based on his keenness to deepen the kingdom's ties regionally and internationally," the Saudi Press Agency reported.
Краљ Салман је затражио од свог изабраног наследника, на Западу познатог као МбС, да спроведе турнеју„ како би продубио везе краљевине на регионалном и међународном плану”, преноси агенција Сауди прес.

Dogan news agency reported that some witnesses claimed the attackers were“speaking Arabic”.
Приватна агенција Доган тврди, позивајући се на изјаве очевидаца, да су нападачи„ говорили арапски“.

King Salman asked his chosen heir, known in the West as MbS, to conduct the tour"based on his keenness to deepen the kingdom's ties regionally and internationally", the Saudi Press Agency reported.
Краљ Салман је затражио од свог изабраног наследника, на Западу познатог као МбС, да спроведе турнеју„ како би продубио везе краљевине на регионалном и међународном плану”, преноси агенција Сауди прес.

Beta News Agency reported that protestors threatened a Bjeljina based BN Television reporter.
Agencija Beta prenela je da su demonstranti pretili i novinaru Televizije BN iz Bijeljine.

Deputy head of Russia's foreign ministry, Mikhail Bogdanov, said last week that Moscow has initiated contact with Trump's team to discuss Syria, Interfax news agency reported.
Zamenik šefa ruskog ministarstva spoljnih poslova, Mihail Bogdanov, izjavio je prošle nedelje da je Moskva inicirala kontakt sa Trampovim timom kako bi razgovarali o Siriji, izvestila je agencija Interfax.

Dogan News Agency reported that police in Ankara called personnel to their officers.
Агенција Доган је јавила да су припадници полиције у Анакари позвани да се јаве на дужност.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Saturday that a controversial memorandum of understanding signed with Libya on boundaries in the Mediterranean Sea has been sent to the United Nations, state-run Anadolu Agency reported.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan rekao je danas da je memorandum o razumevanju koji je potpisan sa Libijom o granicama u Sredozemnom moru poslat Ujedinjenim nacijama, javila je agencija Anadolija.

Autostat analytic agency reported sales of 6,300 buses(+3,5 t) over the first half of 2018.
Analitička agencija Autostat izveštava o prodaji 6. 300 autobusa( +3, 5 t) tokom prve polovine 2018 godine.

Turkish scientist Murat Dikmengil from the Trakya University School of Medicine developed a special needle and thread that will shorten heart surgeries and add to their success rates, the Anadolu news agency reported on June 21st.
Turski naučnik Murat Dikmengil iz Medicinske škole Univerziteta Trakja napravio je specijalnu iglu i konac kojima će se skratiti operacije srca i doprineti procentu njihove uspešnosti, izvestila je agencija Anadolu 21. juna.

The Turkish IHA news agency reported that a Turkish commando convoy had entered Syria overnight.
Турска новинска агенција ИХА је, такође, јавила да је конвој турских војника послат у Сирију током ноћи.

The agency reported that Alizadeh was hoping to compete at the 2020 Tokyo Olympics but not under the Iranian flag.
Agencija je izvestila da se Alizadeh nada da će nastupati na Olimpijskim igrama u Tokiju ove godine, ali ne pod iranskom zastavom.

The Japan Meteorological Agency reported that this was the largest snowfall in Tokyo since 1998.
Japanska Meteorološka agencija saopštila je da su ovo najobilnije kiše u Japanu u poslednjih 50 godina.

The ISNA agency reported that Alizadeh is hoping to still compete at the Tokyo Olympics later this year, but not under the Iranian flag.
Agencija je izvestila da se Alizadeh nada da će nastupati na Olimpijskim igrama u Tokiju ove godine, ali ne pod iranskom zastavom.

Earlier the Interfax news agency reported that CCTV cameras had captured images of the suspect.
Agencija Interfaks ranije je saopštila da su kontrolne kamere uslikale osumnjičenog za eksploziju.