Примери коришћења Aid package на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Columbia came through with a full aid package.
We call this aid package“Continuum of Care”.
Тај пакет помоћних средстава називамо„ Континуитет неге“.The Bundestag will vote Friday for a new aid package to Greece.
Bundestag će usvojiti treći paket pomoći Grčkoj.That lethal aid package he got from us must've included a pair of brass ones.
Eurozone agrees on second aid package for Greece.
Evrozona postigla dogovor o drugom paketu pomoći za Grčku.Greece's parliament approved the two measures needed for a third aid package.
Грчки парламент усвојио предлог за трећи пакет помоћи.At least with our lethal aid package we can deal with that situation directly.
Најмање са нашим пакетом помоћи смртоносан Можемо носити са таквом ситуацијом директно.I hope everything was satisfactory with our aid package.
Надам се да је све било на задовољавајућем нивоу Са нашим пакету помоћи.The EU proposed a $15 billion aid package for Ukraine Wednesday.
Schools may also use the FAFSA to determine your institutional financial aid package.
Школе такође користе податке о ФАФСА за пружање институционалне помоћи.Macedonia is set to receive a substantial aid package from the EU under the CARDS programme.
Makedonija bi trebalo da dobije značajan paket pomoći od EU u okviru programa CARDS.The aid package is aimed at supporting about 17,000 small businesses in manufacturing, tourism and other industries.
Paket pomoći ima za cilj da se podrži oko 17. 000 malih preduzeća u proizvodnoj, turističkoj i drugim industrijama.European leaders this week failed to agree on a new aid package for Greece.
Bilo je predviđeno da se ministri finansija protekle nedelje dogovore o novom paketu pomoći za Grčku.Brussels approved an aid package for BiH on Tuesday and promises further assistance later this year.
Brisel je u utorak odobrio paket pomoći za BiH i obećao dodatnu EU foreign ministers have approved a 139m-euro aid package for northern Cyprus.
Ministri inostranih poslova EU odobrili su paket pomoći za severni Kipar u iznosu 139 miliona evra.In addition, the government also needs to undertake serious austerity measures-- which would also be the likely conditions for any aid package.
Уз то, власт такође мора да предузме озбиљне мере штедње- што би вероватно био услов за пакет помоћи.The World Bank has approved a $10m aid package to modernise Yugoslavia's customs service.
Svetska banka je odobrila paket pomoći u vrednosti od 10 miliona dolara za modernizaciju jugoslovenske carinske službe.The aid package under discussion"will give Greece sufficient breathing space from pressures of financial markets", Rehn told reporters in Brussels.
Paket pomoći o kojem se razgovara" daće Grčkoj dovoljan predah od pritiska finansijskih tržišta", rekao je Ren novinarima u Briselu.The European Union has also pledged a $15-billion aid package to Ukraine.
Evropska unija takođe je danas odobrila paket finansijke pomoći od 15 milijardi dolara Ukrajini.The European Commission is drawing up a multibillion pound aid package for Ireland to offset the economic damage of a no-deal Brexit, The Times understands.
Evropska komisija priprema paket pomoći za Irsku vredan više milijardi funti, kako bi ta zemlja neutralisala ekonomske štete u slučaju Bregzita bez dogovora, piše londonski Tajms.We hope they can be wrapped up in the coming days and on the basis of this,Germany will make its decisions" about the scope of its contribution to the aid package.
Nadamo se da mogu da budu završeni narednih dana ina bazi toga Nemačka će doneti svoje odluke" o obimu svog doprinosa paketu pomoći.".For example, how could the US possibly offset China's $50 billion aid package to Brazil- except through violence and repression.
На пример, како би САД могле да поремете кинески пакет помоћи Бразилу у износу од 50 милијарди долара осим кроз насиље и репресију.German Chancellor Dr Angela Merkel told investors they should not expect this week's European Union summit to agree on any aid package for Greece.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je u ponedeljak da ne treba očekivati da će samit Evropske unije u četvrtak usvojiti bilo kakav sporazum o paketu pomoći Grčkoj.The deal included a 6 billion euro($6.8 billion) aid package for Turkey to care for millions of refugees it is hosting.
Sporazum je uključivao paket pomoći od 6 milijardi eura( 6, 8 milijardi dolara) kao podrška Turskoj da se brine o milionima izbeglica u zemlji.A portion of the aid package"will support the development of small and medium sized enterprises and provide significant investment in infrastructure in the transport, environment, and energy sectors", the EC said in a statement.
Delom tog paketa pomoći" podržaće se razvoj malih i srednjih preduzeća i obezbediti značajna infrastukturna ulaganja u transport, životnu sredinu i energetski sektor", istakla je EK u svom saopštenju.On Wednesday(7 May), the European Agency for Reconstruction announced it has approved an aid package, totalling 229m euros, for Serbia-Montenegro in 2003.
Evropska agencija za obnovu je u sredu( 7. maj) odobrila paket pomoći Srbiji i Crnoj Gori za 2003. godinu u iznosu od ukupno 229 miliona evra.From the Rome conference we expect an economic plan for Lebanon, an aid package, and above all a signal that the situation has changed, that the world will no longer accept a weak Lebanese government, blackmailed by Hezbollah armed with missiles".
Očekujemo od konferencije u Rimu ekonomski plan za Liban, paket pomoći i, pre svega, signal da se situacija promenila, da svet neće slabu libanski vladu koja je talac naoružanog Hezbolaha", rekla je Livni za" Korijere dela sera", prenose svetske agencije.According to media reports, the measures could include lifting an embargo against northern Cyprus,providing a 260m-euro aid package, and allowing tariff-free entry of fruit and vegetables into the EU.
Prema izveštajima medija, ove mere mogle bi uključivati ukidanje embarga protiv severnog Kipra,obezbeđivanje paketa pomoći od 260 miliona evra i omogućavanje uvoza voća i povrća u EU oslobođenog carinskih tarifa.EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn,has today announced an aid package worth nearly €80 million proposed by the European Commission for Serbia, Croatia and Bulgaria after flooding disasters struck the countries in May and June 2014.
Evropski komesar za regionalnu politiku, Johanes Han,danas je objavio paket pomoći u vrednosti od gotovo 80 miliona evra koji je Evropska komisija predložila za Srbiju, Hrvatsku i Bugarsku nakon što su ih katastrofalne poplave pogodile u maju i junu ove godine.On a visit to Ankara Friday the foreign minister of Luxembourg, whose country currently holds the EU presidency,said the bloc was preparing a"substantial" aid package for Turkey to help it meet the refugees' needs.
Prilikom prošlonedeljne posete Ankari, ministar inostranih poslova Luksemburga, čija zemlja trenutno predsedava Evropskom Unijom,rekao je da EU priprema“ značajan” paket pomoći za Tursku kako bi se zadovoljile potrebe izbeglica.
