Sta znaci na Srpskom AIN'T GONNA - prevod na Српском

• neće
• nece
• неће
• neću
• nije htio
• neces

Примери коришћења Ain't gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

That ain't gonna work.
To nece uspeti.

Lee, this Chinese bamboo ain't gonna hold.
Ли, овај Кинески бамбус неће издржати.

It ain't gonna kill me.
Neće me ubiti.

Yes, because this ain't gonna last.
Da, jer to neće potrajati.

I ain't gonna say what.
Neću reći šta.

Yeah, well, that ain't gonna last long.
Да, то неће дуго трајати.

Ain't gonna cry over it.
Neću plakati zbog toga.

The state ain't gonna help.
Država neće da pomogne.

Ain't gonna cry for you.
Neću plakati zbog tebe.

A chicken leg ain't gonna hurt him.
Pileća noga neće ga povrijediti.

I ain't gonna talk to her.
Ja neću razgovarati s njom.

Vee, you know we ain't gonna say shit.
Vee, znate mi nije htio reći ništa.

It ain't gonna bother you.
Neće vam smetati.

It ain't no use, Davy. We ain't gonna catch'em.
Nema svrhe Dejvi. Nećemo ih stići.

They ain't gonna help.
Oni neće pomoći.

John, we gotta all be friends, all right, or this ain't gonna work.
Džone, moramo biti prijatelji, ili ovo nece uspeti.

This ain't gonna work.
Ovo nece uspeti.

Simpson: Made in America, Simpson is shown shortly before his infamous Las Vegas robbery watching his goddaughter Kim Kardashian promote Keeping Up With the Kardashians, and saying“That show ain't gonna last two weeks.”.
Симпсон: Маде ин Америца, Симпсон је приказан мало пре његовог злогласног пљачке у Лас Вегасу који гледа своју кћерку Ким Кардасхиан промовишу одржавање са Кардасхианс и рече:" Ова емисија неће трајати две недеље.

We ain't gonna get caught.
Nece da nas uhvate.

With a party this crazy…(Sighs) Ain't gonna last too much longer.
Uz stranke ovaj ludi…( Uzdasi) neće trajati previše dulje.

Ain't gonna happen otherwise.
Nece se desiti drugacije.

You swear you ain't gonna say nothing?
Vi Kunem ti nije htio reci ništa?

I ain't gonna pay them no more.
Neću im više ništa platiti.

Your parents ain't gonna like that.
To se neće svideti tvojim roditeljima.

I ain't gonna let nothing happen to you.
Neću dozvoliti da ti se išta dogodi.

Those eggs ain't gonna fry themselves.
Ona jaja nece sama da se isprže.

It ain't gonna help you very much.
Neće Vam mnogo pomoći.

Promise me you ain't gonna ever leave me again.".
Obecaj mi da me nikad neces ostaviti.".

Ain't gonna welcome guys like you and me with open arms.
Se neće dobrodošlice momke poput tebe i mene s otvorenim rukama.

Better face it, boy, you ain't gonna live out your sentence in there.
Bolje se suoci s tim, decace, neces preziveti svoju kaznu tu.