Примери коришћења All of the participants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All of the participants were.
Thank you to all of the participants.
All of the participants in the process.
Сви учесници у процесу.Not only to myself but all of the participants.
All of the participants had high blood pressure.
Svi učesnici su imali visok krvni pritisak.It was very interesting time for all of the participants.
All of the participants were very interested in the program.
Svi učesnici su bili jako zadovoljni programom.They said in the police that they reacted right away andthat they are working to identify all of the participants of the incident.
All of the participants were healthy at the study's start.
Здравље свих учесника било је надгледано на почетку студије.As soon as I receive all of the batches, I make sets so each person will receive an ATC from all of the participants, including one of their own.
Kada primim sve pakete, rasporedim inčiće tako da All of the participants who started the training completed it.
Svi polaznici koji su započeli obuku su je i uspešno završili.Nevertheless, I am convinced that, with the necessary treatment, within a few years all of the participants will become again normal members of our society.”.
Али ја сам сигуран да ће сви учесници, уз неопходан третман, за неколико година опет бити нормалне чланови нашег друштва.“.Actually all of the participants of this process have declared that the agreement has already been reached.
У ствари, сви учесници у том процесу изјавили су да је споразум постигнут.Izloženost neke države različitim političkim, ekonomskim idrugim rizicima utiče na sve učesnike All of the participants were people who had been diagnosed with schizophrenia for the first time.
In the long run I think that's a formula for corruption, you know,for a kind of crony capitalism where you don't have a level playing field for all of the participants.
Na duži rok, verujem daje to formula za korupciju, za neku vrstu“ burazerske ekonomije” gde uslovi igre nisu isti za sve učesnike.All of the Participants in the study had different fitness levels and were aged between ten and 70 years.
Svi učesnici su bili različitog nivoa fizičke spremnosti, starosti od deset do 70 godina.In 2005 Mamedyarov competed at the European Club Cup and had the second highest performance rating(2913) among all of the participants.
У 2005. години Мамеђаров је учествовао на Европском клупском Купу и имао је други највиши рејтинг перформанс( 2913) међу свим учесницима( Василиј Иванчук је имао највиши).Second, all of the participants were given a description of the film to read, which contained some false details.
Drugo, svi učesnici su dobili opis filma za čitanje, koji je sadržao neke lažne detalje.In 2005 Mamedyarov competed at the European Club Cup and had the second highest performance rating(2913) among all of the participants(Vassily Ivanchuk had the highest).
У 2005. години Мамеђаров је учествовао на Европском клупском Купу иимао је други највиши рејтинг перформанс( 2913) међу свим учесницима( Василиј Иванчук је имао највиши).All of the participants were fed meals at the same time everyday and they also had access to a well-stocked kitchen.
Сви учесници су свакодневно храњени оброцима и имали су приступ добро опскрбљеној кухињи.Regardless of whether they were the ones whoended the relationship or the ones who were dumped, all of the participants were chosen because they said they were upset by their break ups in a questionnaire.
Bez obzira na to dali su oni bili ti koji su raskinuli ili ih je neko ostavio, svi učesnici su izabrani zato što su u upitniku rekli da su uznemireni zbog raskida.All of the participants had CD4+ cell counts in the normal range and had previously not taken any anti-retroviral therapy.
Сви учесници су имали број ЦД4+ ћелија у нормалном опсегу и раније нису узимали никакву анти-ретровирусну терапију.Despite some individual participants with bipolar disorder or depression scoring as well as healthy participants, nearly all of the participants with scores in the bottom 5% had bipolar or depression.
Упркос неким појединачним All of the participants in the study showed“true” or“excited” smiles when they received flowers, showing extreme happiness and gratitude.
Svi učesnici studije su izrazili" stvarne" ili" uzbuđene" osmehe po dobijanju cveća, pokazujući izvanrednu radost i zahvalnost.After their respective activities, all of the participants were again shown a series of words and were asked if they had seen the words before.
Након додељених активности, свим учесницима поново су приказане речи, а затим су били упитани да ли су их претходно видели.All of the participants will get learn about the most important tools that are needed to implement a complete internet marketing strategy.
Učesnici će se upoznati se svim najbitnijim alatima koji su im potrebni za realizaciju kompletne internet marketing strategije.After their respective activities, all of the participants were again shown a series of words and were asked if they had seen the words before.
Nakon dodeljenih aktivnosti, svim učesnicima ponovo su prikazane reči, a zatim su bili upitani da li su ih prethodno videli.All of the participants expressed a desire to establish Eucharistic communion between our Churches, but this will require careful preparation.
Сви учесници су изразили жељу, да међу нашим Црквама треба да буде установљено евхаристијско општење, али да би то тога дошло, неопходна је темељна припрема.We notify all of the participants that the competition for the best project in the field of applied arts and design is over.
Obaveštavamo sve učesnike, da je konkurs za najbolji rad iz oblasti primenjenih umetnosti i dizajna završen.
