Sta znaci na Engleskom SVAKOG UČESNIKA - prevod na Енглеском

• each participant
• each player

Примери коришћења Svakog učesnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Papir i olovka za svakog učesnika.
Paper and pencil for each player.

Za svakog učesnika je obaveza da ima važeći pasoš.
There is a requirement for each participant to hold a valid passport.

Papir i olovka za svakog učesnika.
A pencil and paper for each player.

Za svakog učesnika je obaveza da ima važeći pasoš.
It is the responsibility of each participant to ensure they travel with a valid passport.

Papir i olovka za svakog učesnika.
Pen and pencil for each participant.

Autor ukazuje da je ključni cilj igre određivanje optimalne strategije za svakog učesnika.
The objective of game theory is to identify the optimal strategy for each participant.

Papir i olovka za svakog učesnika.
A pen or pencil for each participant.

Važno je bilo samo učestvovati u takmičenju, jer su na kraju svi bili pobednici i medalja je zasijala oko vrata svakog učesnika.
In this competition. it was only important to participate, because in the end everyone was a winner and a medal shone around the neck of each participant.

Papir i olovka za svakog učesnika.
A pencil or pen for each participant.

Jedan od glavnih izazova u implementaciji novog DLT-a je zaštita privatnih informacija u javnom registru, gde promene moraju biti proverene od strane svakog učesnika u mreži”.
One of the main challenges is the protection of private information on a public ledger, where changes must be verified by each participant in the network.

Papir i olovka za svakog učesnika.
Pencil and paper for each participant.

Jedan od glavnih izazova u implementaciji novog DLT-a je zaštita privatnih informacija u javnom registru, gde promene moraju biti proverene od strane svakog učesnika u mreži”.
One of the major challenges in implementing new distributed ledger technology is protecting private information on a public ledger, where changes must be verified by each participant in the network.”.

Papir i olovka za svakog učesnika.
Paper and pencil for each participant.

Jedan od glavnih izazova u implementaciji novog DLT-a je zaštita privatnih informacija u javnom registru, gde promene moraju biti proverene od strane svakog učesnika u mreži”.
The press release also states that“One of the major challenges in implementing new DLT is protecting private information on a public ledger, where changes must be verified by each participant in the network.”.

Papir i olovka za svakog učesnika.
Piece of paper and pen for each player.

Jedan od glavnih izazova u implementaciji novog DLT-a je zaštita privatnih informacija u javnom registru, gde promene moraju biti proverene od strane svakog učesnika u mreži”.
In its press release, ING detailed,“One of the major challenges in implementing new distributed ledger technology is protecting private information on a public ledger, where changes must be verified by each participant in the network.”.

Nagrada za svakog učesnika je bila potkovica.
The rewards to each participant have been overwhelming.

Ova vrsta četa košta 15 žetona po minutu za svakog učesnika.
This type of chat costs 15 Tokens per minute for each participant.

Inspiracija je bila za svakog učesnika lične prirode.
The motivation of every participant is thus intrinsic in nature.

Akcije vode iskusni vodiči, koji pre svega vode računa o bezbednosti svakog učesnika akcije.
Actions are led by experienced guides who primarily care about the security of each participant.

Zadnji deo palube opremljen je posebnim bazenima za svakog učesnika ekspedicije i njegovu foto i video opremu, a voda u bazenima se svakodnevno menja.
The back of the main deck contains special pools for every participant, and the water in those pools is changed daily.

U slučaju da ponudu podnosi grupa konsultanata, ovaj dokaz dostaviti za svakog učesnika.
In case a group of consultants participates in the application process, the evidence is to be provided for each participant separately.

Procenat zlonamernih emailova varirao je za svakog učesnika- neki su imali samo 1% malvera u prilogu, za druge je taj procenat bio 5 ili 20.
The percentage of malicious e-mails varied for each participant- for some, only 1% had malware in the attachment, for others 5% or 20%.

Premijer Republike Srbije je, na sastanku koji smo imali u njegovom kabinetu oktobra 2013. godine zatražio da se na svaka tri meseca, u njegovom i prisustvu svih učesnika razgovora, analiziraju rezultati i realizacija dogovorenih rešenja i utvrdi odgovornost svakog učesnika u razgovorima koji ne poštuje i sprovodi dogovorena rešenja.
At the meeting held in his office in October 2013, the Prime Minister of the Republic of Serbia requested that every three months, in his presence and in the presence of all participants in the talks, the results and implementation of the agreed solutions be analyzed and that the responsibility of each participant in the talks that hadn't respected and implemented the agreed solutions be determined.

Na kraju, mapa ih dovodi do ciljnog odredišta- gde se nalazi i nagrada za svakog učesnika. Program je zamišljen tako da aktivno učestvuju i deca i njihovi pratioci tako što deca dobijaju uputstva kako da uključe odrasle u igru, ali i da vode računa o tome da se oni u muzeju ponašaju na odgovarajući način.
Finally, the map leads them to the target destination- where there is a prize for each participant. The program is designed for active participation of children and their companions, by giving children instructions on how to involve adults in the game, and at the same time, how to take into account the fact that they are in a museum and that they should behave appropriately.

Svaki učesnik može da da samo jedan predlog.
Each participant may only submit one claim.

Сваки учесник може послати до 5 фотографија.
Each participant can submit up to 5 photos.

Сваки учесник добија у рукама шест картица.
Each player receives a hand of 6 cards.

Svaki učesnik može da da samo jedan predlog.
Each participant can submit only one suggestion.

Svaki učesnik će dobiti narukvicu.
Each player will receive one bracelet.