Sta znaci na Srpskom AN APPRENTICESHIP - prevod na Српском

• šegrtovanje
• приправнички стаж
• stručnu praksu
• шегртовање
• zanat

Примери коришћења An apprenticeship на Енглеском и њихови преводи на Српски

What an apprenticeship.
Kakav pripravnički staž.

I see it as more of an apprenticeship.
Ja to više vidim kao naukovanje.

An apprenticeship lasted 7 years.
Школовање је трајало 7 година.

Not bad for an apprenticeship!
Није лоше за Лесковац!

Where do you see yourself after completing an apprenticeship?
Gde vidiš sebe nakon studija?

But for me, an apprenticeship was ideal.
Овај из квалификација за мене је био идеалан.

Cory: Yes, I would start with an apprenticeship.
РЕШЕТЊИКОВ: Да, почећу са цифрама.

Hold an apprenticeship or equivalent.
Да се одржи средњу стручну спрему или еквивалент*.

I've arranged an apprenticeship.
Uredio sam šegrtovanje.

An apprenticeship generally takes one to three years to complete.
Магистрирала обично траје од једне до три године да се заврши.

Do you know what an Apprenticeship is?
Znaš šta je Bildungsroman?

An apprenticeship is a great way to earn work experience.
Pripravnički staž je odličan način da se stekne radno iskustvo.

How do I organise an apprenticeship?
Kako da organizujem proces učenja?

Having an apprenticeship with Donna Karan and your own label makes things easier.
Kad si pripravnik Donne Karan i imaš svoju liniju, lakše to podnosiš.

Consider this blog as an apprenticeship.
Označi ovaj blog kao pročitan.

So dont do an apprenticeship with any agency.
Ne placati nikakvu obuku kojekakvim agencijama.

Vocational training or an apprenticeship.”.
Dodatno zanimanje ili zanat.

An apprenticeship is a real job, backed up by relevant training.
Stručna praksa se temelji na stvarnom poslu koji uključuje relevantnu obuku.

Nazareth organized us an apprenticeship.
Nazareth nam je organizovao posao.

Design an apprenticeship programme that will specifically address future skill-needs of your company.
Projektujte program stručne prakse koji će konkretno upućivati na buduće potrebe za veštinama u vašem preduzeću.

Begin your career with an apprenticeship.
Твоја каријера почиње са образовањем.

I think if he can bear to do an apprenticeship, which everybody in this business has to do- has to do- then he should do it quietly and with humility.
Мислим да ако он може да поднесе шегртовање, што сви у овом послу морају- мора то радити тихо и са понизношћу.

(LAUGHS) Why did you give him an apprenticeship, then?
Zašto ste ga onda uzeli za šegrta?

Our life is an apprenticeship to the truth that around every circle another can be drawn; that there is no end in nature, but every end is a beginning….
Naš život je šegrtovanje istini da oko svakog kruga može biti ocrtan drugi, da nema kraja u prirodi, nego da je svaki kraj početak.

Dave got himself an apprenticeship, John.
Dave je položio majstorki ispit, John.

This may include culinary school, previous chef experience or an apprenticeship.
То може укључивати кулинарску школу, претходно искуство кухара или науковање.

Interested in becoming an Apprenticeship Ambassador yourself?
Да ли је могуће постати мастер учење самог себе?

I was thinking rather along the lines of an apprenticeship.
Mislio sam pre o nekoj vrsti šegrtovanja.

You could even consider taking an apprenticeship, instead of paying for college.
Можете чак и узети учешће у школи, уместо да плаћате колеџ.

This can be community college or a four-year school, vocational training or an apprenticeship.
To može da bude državni koledž ili četvorogodišnja škola; dodatno zanimanje ili zanat.