Sta znaci na Srpskom ANOTHER ENTITY - prevod na Српском

• drugim entitetom
• drugi entitet
• drugom entitetu
• други ентитет

Примери коришћења Another entity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's not forget another entity.
Da ne zaboravim još jednu grupu.

Another entity that grew out of him.
Nova klasa koja je iz njega izašla.

Facility sells it to another entity, and.
Организује продају за друга правна лица и.

That it has joint control of an arrangement or significant influence over another entity.
( b) da ima zajedničku kontrolu nad aranžmanom ili značajan uticaj nad drugim entitetom; i.

A lignan is a molecule that combines with another entity acting as an"activator.".
Lignan je molekul koji se kombinuje sa drugim entitetom i deluje kao „aktivator“.

An interest in another entity that is accounted for in accordance with IFRS 9 Financial Instruments.
( d) učešće u drugom entitetu koje se računovodstveno obuhvata u skladu sa IFRS 9 Finansijski instrumenti.

Did they get transferred to another entity?
Da li će oni biti prebačeni u drugu ustanovu?

(d) an interest in another entity that is accounted for in accordance with AASB 9 Financial Instruments.
( d) učešće u drugom entitetu koje se računovodstveno obuhvata u skladu sa IFRS 9 Finansijski instrumenti.

I have never felt such… trust, such intimacy with another entity.
Nikad nisam osetio takvo… poverenje, takvu intimnost sa drugim entitetom.

If another entity acquires us or merges with us your personal data will be disclosed to such entity..
Ako nas neki drugi entitet kupi ili se spoji sa nama, vaši lični podaci će biti otkriveni tom entitetu..

The web site may be owned by an individual, a business, or another entity, such as a government agency.
Веб сајт може бити у власништву појединца, предузећа или другог ентитета, као што је владина агенција.

When it does not have significant influence over the investee even if it owns 20% or more voting rights of another entity.
( d) da nema značajan uticaj iako poseduje 20 procenata ili više glasačkih prava u drugom entitetu.

Has an obligation to settle a share-based payment transaction when another entity in the same group receives the goods or services.
( b) ima obavezu da izmiri transakciju plaćanja akcijama kada drugi entitet u istoj grupi prima robu ili usluge.

B9 Some instruments are designed to transfer risk from a reporting entity to another entity.
B9 Neki instrumenti su dizajnirani da prenesu rizik sa izveštajnog entiteta na drugi entitet.

(ii)to exchange financial assets or financial liabilities with another entity under conditions that are potentially favourable to the entity; or.
( ii) razmene finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza s drugim entitetom pod uslovima koji su potencijalno povoljni; ili.

Significant influence is presumed to exist when the Group holds 20% or more of the voting power of another entity.
( d) da nema značajan uticaj iako poseduje 20 procenata ili više glasačkih prava u drugom entitetu.

(ii)to exchange financial assets or financial liabilities with another entity under conditions that are potentially unfavourable to the entity; or.
( ii) razmenjivanja finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza s drugim entitetom prema uslovima koji su potencijalno nepovoljni za entitet; ili.

(d) it does not have significant influence even though it holds 20 per cent or more of the voting rights of another entity.
( d) da nema značajan uticaj iako poseduje 20 procenata ili više glasačkih prava u drugom entitetu.

Another entity that is a related party because the same state has control, joint control or significant influence over both the reporting entity and the other entity..
( b) drugim entitetom koji je povezana strana samo zbog toga što država ima kontrolu, zajedničku kontrolu ili značajan uticaj nad njim i nad izveštajnim entitetom..

In essence, when someone gets dark by polluting themselves with too much alcohol, another entity possesses their body.
U suštini, kada neko postane mračan posle alkohola ili kada sebe zagađuje na druge načine, njihova tela obično zaposeda drugi entitet.

An interest in another entity can be evidenced by, but is not limited to, the holding of equity or debt instruments as well as other forms of involvement such as the provision of funding, liquidity support, credit enhancement and guarantees.
Učešće u drugom entitetu se ogleda, ali nije ograničeno na posedovanje vlasničkih ili dužničkih instrumenata, kao i drugih vidova učešća poput obezbeđivanja finansiranja, podrške za likvidnost, poboljšanje kreditnog boniteta i davanje garancija.

It includes the means by which an entity has control or joint control of, or significant influence over, another entity.
Ono uključuje načine na koje entitet ostvaruje kontrolu ili zajedničku kontrolu, ili značajan uticaj nad drugim entitetom.

CThe entity settling a share-based payment transaction when another entity in the group receives the goods or services shall recognise the transaction as an equity-settled share-based payment transaction only if it is settled in the entity's own equity instruments.
C Entitet koji izmiruje transakciju plaćanja akcijama kada drugi entitet u grupi prima robu ili usluge, priznaje tu transakciju kao transakciju plaćanja akcijama zasnovanu na kapitalu jedino ako ju je izmirio sopstvenim instrumentima kapitala.

Essentially when someone goes dark after drinking alcohol or polluting themselves in many other ways, their body often becomes possessed by another entity.
U suštini, kada neko postane mračan posle alkohola ili kada sebe zagađuje na druge načine, njihova tela obično zaposeda drugi entitet.

Another consideration is that trademarks are assigned categories, so you can have a word mark registered for your industry or sector and another entity can register the same word sequence in another category for other purposes.
Још једно разматрање је да су робне марке додељене категоријама, тако да можете имати речну ознаку регистровану за вашу индустрију или сектор, а други ентитет може да региструје исти низ речи у другој категорији за друге сврхе.

The term is usually not used by people in this region itself, since this Eastern world is a varied, complex and dynamic region, hard to generalize, and although these countries and regions have many common threads running through them, historically they never needed to define themselves collectively against another entity.
Термин обично не говоре становници самог региона на који се он односи, с обзиром да је Источни свијет разноврстан, сложен и динамичан регион, тежак за генерализацију, и иако земље и региони са тог простора имају много тога заједничког, историјски оне се никада нису дефинисале колективног против другог ентитета.

Lenders will grant a guaranteed loan if you agree to be personally responsible, if another individual agrees to act as guarantor or if another entity, such as the Veteran's Administration, guarantees the loan.
Зајмодавци ће одобрити зајам за зајам, ако се слажете да сте лично одговорни, ако се друга особа сложи да делује као гарант или ако други ентитет, као што је Управа бранитеља, гарантира зајам.

Apart from the contractual obligation for the issuer to repurchase or redeem the instrument for cash or another financial asset, the instrument does not include any contractual obligation to deliver cash or another financial asset to another entity, or to exchange financial assets or financial liabilities with another entity under conditions that are potentially unfavourable to the entity, and it is not a contract that will or may be settled in the entity's own equity instruments.
( iv) Osim ugovorne obaveze emitenta da otkupi ili isplati taj instrument za gotovinu ili drugo finansijsko sredstvo, instrument ne sadrži druge ugovorne obaveze davanja novca ili drugog finansijskog sredstva drugom entitetu ili razmene finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza sa drugim entitetom pod uslovima koji su potencijalno nepovoljni za entitet niti je ugovor koji se mora ili može izmiriti putem instrumenata sopstvenog kapitala entiteta..

The right to the portability of Your Data: this is the possibility for You to obtain from AD Tyres the communication of Your Data provided to AD Tyres in a structured, commonly used and machine readable format and to transfer this Data to another entity(this transfer is provided by You or, if technically possible, by AD Tyres) and when the Processing performed using automated processes is based on consent or a contract;
Право на преносивост ваших података: ово је могућност да од AD Tyresа добијете податке о вашим подацима који су достављени AD Tyresу у структурираном, обично коришћеном и стројно читљивом формату и за пренос ових података на други ентитет( овај пренос обезбеђује Вас или, ако је то технички могуће, AD Tyres) и када обрада извршена коришћењем аутоматизованих процеса заснива се на сагласности или уговору;