Sta znaci na Srpskom BACK SO - prevod na Српском

• si se vratio tako
• леђима тако
• nazad tako
• tako si se vratio
• уназад тако
• natrag tako
• леђа тако
• назад тако
• vratili ste se tako
• nazad toliko

Примери коришћења Back so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back so soon?
Назад тако брзо?

Why, you back so late?
Zašto si se vratio tako kasno?

Back so soon?
Natrag tako brzo?

Why are you back so soon?
Zašto si se vratio tako rano?

Back so soon?
Vratili ste se tako brzo?

Why are you back so early?
Što si se vratila tako brzo?

Back so soon?
Tako si se brzo vratio?

Why, you're back so soon.
Zašto ste se vratili tako brzo.

Back so soon, eh?
Tako si se brzo vratio, a?

What brings you back so soon?
Otkud si se vratio tako brzo?

Well, back so soon, Mr. Bester.
Pa, vratili ste se tako brzo, gdine Bester.

What you're doing back so soon?
Zašto si se vratio tako brzo?

I wanted her back so badly I destroyed us both.
Želeo sam je nazad toliko jako, da sam nas uništio oboje.

What are you doing back so soon?
Što radiš vratiti tako brzo?

Take a step or two back so that your arm is completely extended.
Направите корак или два уназад тако да је ваша рука потпуно испружена.

What are you doing back so soon?
Zašto ste se vratili tako brzo?

At night, they must be pulled back so that not a single glare of light could penetrate the dwelling.
Ноћу, они морају бити повучени уназад тако да ни један бљесак свјетлости не може продријети у стан.

I didn't expect you back so soon.
Nisam te ocekivala nazad tako brzo.

Pull it back so I can see.
Povucite nazad tako da mogu da vidim.

Babe, what are you doing back so early?
Dušo, zašto si se vratila tako rano?

It supports your back so that you have less back pain.
Она подржава вашу леђа тако да имате мање болова у леђима..

Frasier, what are you doing back so soon?
Frejžere, otkud ti nazad tako brzo?

You're back so soon?
Zašto ste se tako brzo vratili?

Is it a bad sign that they are back so soon?
Je l' loš znak to što su se vratili tako brzo?

Why are you back so soon?" he asked.
Zašto si se tako brzo vratio?" upita ona.

I didn't think you'd be back so soon.
Nisam mislio da ces se vratiti tako brzo.

Each Sticky Stash Bag has two peel-off adhesive strips on the back so can be stuck to clothing, your bag, upholstery or anything you choose, keeping your stash or valuables close to you at all times.
Свака лепљива торба за сакривање садржи две лепљиве траке на леђима, тако да се може заглавити на одећи, торби, тапацирунгу или било чему што одаберете, чувајући ваше залиха или драгоцености у сваком тренутку.

I didn't know you'd be back so soon.
Nisam znala da ćete se vratiti tako brzo.

Why are you back so quickly?”.
Zašto ste se tako brzo vratili!?”.

I wonder what the children are doing back so soon?
Pitam se zašto su se vratili tako rano?