Примери коришћења Banality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not banality.
The Banality of Genocide.
Баналност политике геноцида.The Escape From Banality.
Our banality disgusts her.
Naša banalnost joj je odvratna.You have always feared banality.
The banality of evil has never looked so banal, or so devastatingly convincing.
Banalnost zla nikad nije bila ovoliko demistifikovana a i dalje strašna.I've missed that banality ever since.
Otad mi ta banalnost nedostaje.John, you shouldn't shoot such a banality.
Johne, ne bi trebao snimati ovakve banalnosti.Like I say, the banality of evil.
U pravom smislu reči- banalnost zla.This is soul-crushing in its utter banality.
Ovo je uništavanje duše u njenoj krajnjoj banalnosti.The planet is heavy with banality and senile barbarism.
Планета је отежала од баналности и сенилног варварства.At this restaurant, there is no room for banality.
Na ovom čarobnom mestu nema više prostora za te banalnosti.Captivating interplay between banality and beauty, the redundant and the sublime.".
Očaravajuća interakcija između banalnosti i lepote, suvišnog i uzvišenog.”.I saw that you wrote,"Spangler, the banality of evil.".
Vidjela sam da si napisao," Spengler, banalnost zla.".So the banality of goodness is something that doesn't attract your attention, but it exists.
Banalnost dobrote je nešto što ne privlači vašu pažnju, ali postoji.There's a concept,"the banality of evil.".
Postoji koncept banalnosti zla.This is just a banality if you love something, then only completely, without making adjustments.
Ово је само баналност, ако нешто волите, онда само потпуно, без прилагођавања.There's this expression: the banality of evil.
U pravom smislu reči- banalnost zla.Hannah Arendt, The Banality Of Evil, the My Lai massacre, all of that, I see where you're coming from.
Hanu Arent," Banalnost zla"," Maj Lai masakr", sve to, vidim odakle ste.You must know that phrase,"the banality of evil".
Sigurno ti je poznata ona fraza. Banalnost zla.It's about the banality of evil, like the Nuremberg Trials. Showing history's tyrants as these regular schmucks.
Ради се о баналности зла, као Нирнбершка суђења које показују историјске тиране као обичне битанге.So Fanfan and I will never know. the banality of coupledom.
Da nikad ne upoznamo banalnosti života u parovima.Superficiality, banality and lack of generosity always trouble me, and that always leads me when I choose the project to work on.
Površnost, banalnost i nedostatak plemenitosti me uvek uznemiruje, pa se uvek time vodim povodom odabira projekta na kom radim.And even further, we should look at the banality of goodness.
Štaviše, trebalo bi da pogledamo banalnost dobrote.Triviality can be considered a synonym for banality; it corresponds to the level of development of an elementary school or a medieval person.
Безначајност се може сматрати синонимом за баналност, одговара нивоу развоја основне школе или средњовјековне особе.It's like how Hannah Arendt wrote about the banality of evil.
A znamo šta je Hana Arent napisala o banalnosti i zlu.In this second round of the Scorpion trial, the banality of evil was revealed by these six simple heartfelt voices of reason.
U drugoj rundi suđenja Škorpionima, banalnost zla se pokazala kroz ovih šest nepatvorenih glasova razuma.It's the counterpoint to Hannah Arendt's"Banality of Evil.".
То је супротност баналности зла, по Хани Арент( Hannah Arendt).Every native everywhere lived a life of overwhelming and crushing banality and boredom and desperation and depression, and every deed, good or bad, is an attempt to forget this.
Svaki lokalac živi život ogromne i poražavajuće banalnosti, dosade, očaja i depresije, i svako delo, dobro ili loše, pokušaj je da se ovo zaboravi.Her book Eichmann in Jerusalem:A Report on the Banality of Evil.
Bio je to Eichmann u Jerusalimu:izveštaj o banalnosti zla.
