Sta znaci na Srpskom BASED EXCLUSIVELY - prevod na Српском

• се базира искључиво
• zasnovanu isključivo
• се заснива искључиво

Примери коришћења Based exclusively на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cante is based exclusively on the voice.
Pesma je zasnovana iskljucivo na verovanju.

The slavery of the past few centuries was often based exclusively on skin color.
Ропство у последњих неколико векова је врло често било засновано искључиво на боји коже.

They should be based exclusively on organic goat milk.
Trebaju biti bazirani isključivo na organskom kozjem mleku.

The slavery of the past few centuries was often based exclusively on skin color.
Ropstvo u poslednjih nekoliko vekova je vrlo često bilo zasnovano isključivo na boji kože.

These items are based exclusively on your knowledge of your niche area.
Ове ставке се базирају искључиво на вашем знању о вашој ниши.

The‘No' campaign lacks both sense and subtlety, being based exclusively on fear.
Kampanji protivnika nedostaje i smisla i suptilnosti, budući da je u potpunosti zasnovana na strahu.

It thereby based exclusively on multi-year proven mechanisms of action.
Тиме се заснива искључиво на вишегодишњим доказаним механизмима дјеловања.

The island's economy is based exclusively on tourism.
Економија овог острва је базирана на туризму.

It thereby based exclusively on long-established effects and launched life, thereby increasing the lowest possible side effects as well as cheap the potency.
Тиме се заснива искључиво на дуготрајним ефектима и покреће живот, чиме се повећавају најниже могуће нуспојаве као и јефтина потенција.

The Serbian way of life is expe-rienced as egoistic, based exclusively on personal interests.
Начин живота у Србији доживљавају као егоистичан, базиран искључиво на личним интересима.

These items are based exclusively on your knowledge of your niche area.
Ови предмети заснивају се искључиво на вашем познавању вашег подручја ниша.

In this system, money is transferred(without actual movement) based exclusively on trust.
У овом систему новац се преноси( без стварног кретања) искључиво на основу поверења.

Every our interpretation is based exclusively on our“inner map” of reality, but not the real truth.
Свака наша интерпретација заснива се искључиво на нашој„ унутрашњој мапи“ стварности, али не и на истинској истини.

There are many festivals based on the fact that a documentary film is based exclusively on reality.
Постоје многи фестивала који се заснивају на чињеници да је документарни филм заснован искључиво на реалности.

As already mentioned, the product is based exclusively on components that are natural, carefully selected and wholesome.
Као што је већ поменуто, производ се базира искључиво на компонентама које су природне, пажљиво одабране и цјеловите.

One of the reasons why Rhino correct one of the most effective articles for increasing your attractiveness is that it is based exclusively on mechanisms of action that have been developed in the body.
Један од разлога зашто је Rhino correct један од најефикаснијих чланака за повећање ваше привлачности је да се он базира искључиво на механизмима дјеловања који су развијени у тијелу.

As already mentioned, Alp rose is based exclusively on ingredients that are natural, well selected and well tolerated.
Као што је већ поменуто, Alp rose је базирана искључиво на састојцима који су природни, добро одабрани и добро толерисани.

The Strategy for the Development of the Broadcasting System in the Republic of Serbia until 2013 stipulates that further development of the broadcasting system, either satellite, terrestrial or cable transmission or broadcasting, will be based exclusively on digital technologies.
Strategija razvoja radio-difuzije u Republici Srbiji do 2013. godine konstatuje da će se dalji razvoj radio-difuzije, bilo da se radi o satelitskom, zemaljskom ili kablovskom prenosu ili emitovanju, zasnivati isključivo na digitalnim tehnologijama.

The game was developed by Belarusian programmers and originally based exclusively on the tanks of the Second World War.
Игра је развијен од стране белоруских програмера и првобитно заснована искључиво на тенкове из Другог светског рата.

The content is based exclusively on established medical studies, research reports, articles and interviews with doctors, which is referenced at regular intervals.
Садржај је заснован искључиво на утврђеним медицинским студијама, истраживачких радова, чланака, и интервјуа са лекарима, који се периодично споменут.

Moscow said about the bias of the investigation, the findings of which are based exclusively on the information received from Ukraine.
Москва је саопштила о пристрасности истраге, чији су закључци засновани само на подацима добијеним из Украјине.

As already announced, BioLab is based exclusively on ingredients that are natural, carefully selected and well tolerated.
Као што је већ најављено, BioLab се заснива искључиво на састојцима који су природни, пажљиво одабрани и добро толерисани.

Scientific critique or polemics(discussion on a particular scientific topic based exclusively on scientific argumentation) and reviews.
Научна критика, односно полемика( расправа на одређену научну тему, заснована искључиво на научној аргументацији) и осврти.

As already mentioned, the product is based exclusively on ingredients that are natural, neatly selected and well tolerated.
Као што је већ поменуто, производ се базира искључиво на састојцима који су природни, уредно одабрани и добро подношљиви.

The 10-day experience confirmed that good operational readiness, adequate prognostic tools, high-quality power reserve and good connectivity with neighboring power systems guarantee reliable power supply to consumers in the future, which will be based exclusively on renewable energy sources, the press release reads.
Ovo desetodnevno iskustvo potvrdilo je da dobra operativna spremnost, adekvatni prognostički alati, kvalitetna rezerva u snazi i dobra povezanost sa susednim elektroenergetskim sistemima garantuju apsolutno pouzdano napajanje potrošača električnom energijom i u sistemima budućnosti, koji će se zasnivati isključivo na obnovljivim izvorima energije, navodi se u saopštenju.

As already stated, the product is based exclusively on components that are natural, carefully selected and well tolerated.
Као што је већ речено, производ се базира искључиво на компонентама које су природне, пажљиво одабране и добро толерисане.

Scientific critique or forum(discussion on a particular scientific topic, based exclusively on management argumentation) and commentaries.
Научна критика, односно полемика( расправа на одређену научну тему заснована искључиво на научној аргументацији) и осврти.

As already mentioned, El Macho is based exclusively on ingredients that are natural, carefully selected and well tolerated.
Као што је већ споменуто, El Macho се базира искључиво на састојцима који су природни, пажљиво одабрани и добро толерирани.

Moscow said about the bias of the investigation, the findings of which are based exclusively on the information received from Ukraine.
Москва је навела да је истрага била пристрасна, чији се закључци заснивају само на подацима који су добијени из Украјине.

As has long been said, HemorrhoSTOP is based exclusively on components that are natural, carefully selected and wholesome.
Као што је већ дуго речено, HemorrhoSTOP се базира искључиво на компонентама које су природне, пажљиво одабране и свеобухватне.