Примери коришћења Be accompanied на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A black nose should be accompanied by dark eyes.
Crn nos treba da prate tamne oči.When the nodule begins to grow and progress,it can be accompanied by.
The abstract may be accompanied by an illustration.
Apstrakt može biti praćen jednom ilustracijom.The request for the replacement of foreign driving license, submitted by a foreign citizen,must be accompanied by.
Children under 14 must be accompanied by an adult.
Деца млађа од 14 година морају пратити одрасла особа.
Људи такође преводе
Climbers must be accompanied by accredited guides at all times due to national park regulations.
Планинаре морају стално пратити акредитовани водичи због прописа о националном парку.The merchandise in an item should be accompanied by the original invoice.
Трговачку робу у пошиљци треба да прати оригинални рачун.Dehydration may be accompanied by decarboxylation when an activated carboxyl group is present.
Dehidracija može da bude praćena dekarboksilacijom kad When you use your TEDx event's logo,it must be accompanied by the tagline.
Kada koristite svoj TEDx logo,njega mora da prati rečenica.His story will be accompanied with fragments of his musical opus and photographs.
Njegova priča biće praćena fragmentima njegovih muzičkih opusa i ilustrovana fotografijama.According to the rules of this country, groups should be accompanied by a local guide.
По прописима ове земље групе мора да прати локални водич.Expulsion should be accompanied by at least one penalty.
Isključenje treba da bude praćeno najmanje jednom kaznom.The request for the replacement of foreign driving license, submitted by a foreign citizen,must be accompanied by.
Уз захтев за замену иностране возачке дозволе, који подноси држављанин Републике Србије,треба приложити.Movement of the legs must be accompanied by movements of the hand.
Pokreti noge treba da prate pokrete ruku.A neglected decayed tooth orthe presence of decayed root stumps in the mouth will almost always be accompanied with bleeding gums[8].
Занемарени зубни зуб илиприсуство гомиланих коренастих пањева у устима скоро увек ће бити праћене крварењем десни[ 8].Every pay increase should be accompanied by a savings increase.
Свако повећање плата треба пратити повећањем штедње.The bottom line is to direct it to the desired flow and move with it in the same direction, then the life path will be easy, luck andsuccess will be accompanied in all things and undertakings.
Суштина Exacerbation of herpes can be accompanied general weakness and fever.
Makes it easier to go through the entire period of menopause,which may be accompanied by bad mood, and even depression.
Lakše ćete podneti čitav period menopauze,koji može biti praćen lošim raspoloženjem, pa čak i depresijom.The application must be accompanied by an explanation of why two or more entries are required.
Uz zahtev morate priložiti objašnjenje zašto tražite dva ili više ulazaka.If the light source is large,the umbra will be accompanied by the penumbra.
Ako Your request for correction must be accompanied with proof of the flawed nature of the data for which you ask the correction.
U slučaju podnesenog zahteva za ispravku, morate priložiti dokaz o neispravnosti podatka čiju ispravku zahtevate.The resumption of trading on the Athens stock exchange,shut down on June 26, will be accompanied by restrictions for investors based in Greece.
Obnavljanje trgovanja na Atinskoj berzi,koja Each criterion must be accompanied by adequate impact indicators, which should be formulated better than the existing ones.
Svako merilo mora biti praćeno adekvatnim indikatorom uticaja, koji Inflammation of the appendix or appendicitis, contrary to popular belief,may be accompanied not only by pain in the iliac region to the right.
Упала слепог црева или упала слепог црева, насупрот популарном веровању,могу бити праћени не само болом у илијачном подручју десно.Normally, the process of urination should not be accompanied by any unpleasant sensations, so cramps, burning or pain usually indicate the presence of any infectious diseases of the genitourinary system.
Обично, процес уринирања не треба пратити било каквих непријатних сензација, стога су грчеви, гори или бол обично указују на присуство заразних болести генитоуринарног система.We all agreed that the goal is to lifttemporary border controls over time, which will be accompanied by the reinforcement of the external borders.
Složili Bellochio's retrospective will be accompanied by an exhibition of works the director created during the pre-production stage of his films, first organised by Italy's Cinecitta International.
Belokijeva retrospektiva biće praćena izložbom radova koje According to financial media, the resumption of trading on the exchange,shut down on June 26, will be accompanied by restrictions for investors based in Greece.
Kako javljaju svetski mediji, obnavljanje trgovanja na Atinskoj berzi,koja Slow or poor nail growth can also be accompanied by brittle nails, breakage, splitting and other nail problems.
Usporen ili slab rast noktiju takođe može biti praćen krhkim noktima, njihovim lomljenjem, cepanjem i drugim problemima.
