Sta znaci na Srpskom BE IN THE SAME ROOM - prevod na Српском

• biti u istoj sobi
• biti u istoj prostoriji
• da budem u istoj sobi
• da budete u istoj prostoriji
• da budeš u istoj sobi
• бити у истој соби
• da budem u istoj prostoriji

Примери коришћења Be in the same room на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be in the same room with Alda?
Biti u istoj sobi s Aldom?

I can't even be in the same room as Nick.
Ne mogu biti u istoj sobi sa njim.

Dad, I'm not asking you to dance with her. Just be in the same room.
Tata, ne tražim od tebe da plešeš s njom, samo da budete u istoj prostoriji.

I don't wanna be in the same room with you.
Ne želim da budemo u istoj sobi.

She had a chance to get one last-- hannah and max will be in the same room.
Imala je priliku da to uradi… Hannah i Max ce biti u istoj prostoriji.

Not even be in the same room.'.
Ne dozvoljavam da budu u istoj prostoriji.''.

I volunteer to reorganise an entire filing system of attendance crap, just so I can be in the same room with her.
Prijavio sam se da reorganiziram arhiviranje tog administracijskog sranja, samo da mogu biti u istoj sobi sa njom.

Do I have to be in the same room with him?
Moram li da budem u istoj sobi s njim?

He's with James. We can't be in the same room.
Mi ne možemo biti u istoj sobi.

I can't be in the same room with him again.
Ne mogu sa njim da budem u istoj sobi.

I don't even wanna be in the same room.
Ne želim biti u istoj prostoriji sa njom.

We can't be in the same room together right now.
Ne možemo biti u istoj sobi, sada.

It doesn't have to be in the same room.
To naravno, ne mora biti u istoj prostoriji.

Look, I can't be in the same room as my father unless he apologizes.
Vidi, ne mogu biti u istoj sobi sa ocem osim ako se ne izvine.

Yeah, and you and Torres can't be in the same room.
Da i ti i Tores ne možete da budete u istoj prostoriji.

No, I cannot be in the same room with him.
Ne mogu da budem u istoj prostoriji s njim.

You can be in the same room with other people, but everyone has to understand it's work time.
Možete biti u istoj prostoriji sa drugim ljudima, ali svi moraju da shvate da je vreme za rad.

You guys can't even be in the same room together.
Ne možete ni biti u istoj prostoriji.

You can be in the same room with the patient and not get infected.
Можете бити у истој соби са пацијентом и не заразити се.

What, you think we can't be in the same room together?
Što, misliš da ne možemo biti u istoj prostoriji zajedno?

You couldn't be in the same room with him and not be influenced?
Ne možete da budete u istoj prostoriji sa njom a da niste intimni?

Logan Sanders and I can be in the same room. I don't think.
Logan Sanders i ja ne možemo biti u istoj sobi.

Arizona and I can't be in the same room for more than five minutes before everything devolves into gunfire and screaming.
Arizona, a ja ne mogu biti u istoj sobi Za više od pet minuta prije nego je sve devolves u pucnjavi i vrišti.

Honestly, I just… I can't even be in the same room as this thing.
Iskreno, ne mogu ni da budem u istoj sobi sa njom.

I cannot even be in the same room as you!
Ne mogu čak ni biti u istoj sobi kao i ti!

It ain't that simple.- I can't be in the same room as that guy.
Nije, ne mogu biti u istoj sobi s tim tipom.

I can't even be in the same room as that idiot.
Ne mogu biti u istoj prostoriji s tim idiotom.

That darn fool knows I can't be in the same room with onions!
Luk! Ta prokleta budala zna da ne mogu biti u istoj sobi sa lukom!

Two people can be in the same room and still be absent.
Dvoje ljudi mogu da budu u istoj prostoriji, a ipak da ne budu zajedno.

I could not face him or be in the same room as him.
Ne mogu da ga gledam ili čak da budem u istoj sobi sa njim.