Sta znaci na Srpskom BEING PLACED - prevod na Српском

• стављања
• постављено је
• je stavljen
• се ставља
• da sam smešten

Примери коришћења Being placed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus' body being placed in the tomb.
Исусово тело постављено је у гробницу.

We feel stressed when we feel unable to cope with the demand being placed on us.
Mi smo pod stresom kada se osećamo nesposobnim da se izborimo sa zahtevima koji su postavljeni pred nas.

The body of Jesus being placed in the tomb.
Исусово тело постављено је у гробницу.

Before being placed in an aquarium, it must be ignited or rinsed under hot water.
Пре него што се стави у акваријум, мора се запалити или испрати под топлом водом.

The AA battery holder before and after being placed on the breadboard.
Држач АА батерије пре и после стављања на маску.

All trays before being placed in the incubator are well washed out and cleaned.
Све посуде пре стављања у инкубатор су добро испране и очишћене.

Stress occurs when we feel unable to cope with the current demands being placed on us.
Mi smo pod stresom kada se osećamo nesposobnim da se izborimo sa zahtevima koji su postavljeni pred nas.

Temperature before being placed in the refrigerator.
Температури пре стављања у фрижидер.

Berries with sugar will give a little juice in the process of freezing, but after defrosting, they will remain the same as before being placed in the freezer- bright and fresh.
Бобице са шећером ће дати мало сока у процесу замрзавања, али ће након одмрзавања остати исти као и пре стављања у замрзивач- светли и свежи.

The device, after being placed in a horizontal position, does not require further maintenance.
Уређај након постављања у хоризонтални положај не захтева даље одржавање.

If the stones are kept in a refrigerator before being placed in a glass, they will cool the drink.
Ако се камење чува у фрижидеру пре него што се стави у чашу, они ће охладити напитак.

Roots or branches, even if they were in running water for a long time, should be boiled in a saturated solution of salt before being placed in an aquarium.
Коријене или гране, чак и ако су биле у текућој води дуго времена, треба да се кувају у засићеном раствору соли пре него што се стави у акваријум.

Mechanical drying is more popularly with the grapes being placed in microwave ovens for faster drying process.
Механичко сушење је популарније јер се грожђе ставља у микроталасне пећи за бржи процес сушења.

The bodies of the two boys were exhumed and a new autopsy was conducted, which revealed that Kevin and Don had been stabbed and bludgeoned before being placed on the tracks.
Тела двојице дечака су ексхумирана и спроведена је нова аутопсија, која је открила да су Кевин и Дон избодени и претучени пре стављања на шине.

One of the great benefits of so much attention being placed on the tiny house movement is that it is inspiring a necessary dialogue about housing.
OНе од великих предности толико пажње која се ставља на мали дом кретања јесте то што инспирира неопходни дијалог о становању.

Often germination of seeds of long cucumbers is very uneven, so it is recommended to germinate them before being placed in the ground or glass;
Често клијање семена дугих краставаца је веома неуједначено, па се препоручује да се проклијају пре него што се стави у земљу или стакло;

All males and females must be transferred to different reservoirs, and before being placed in a general spawning ground, a short“acquaintance” between the fish should be made 5 times.
Сви мужјаци и женке морају бити пребачени у различите резервоаре, а прије него што се стави у опће мријестилиште, кратак„ познанство“ између риба треба провести 5 пута.

While much of the world's concern has been focused on NSA spying, I believe the greatest threat to my freedom will result from my being placed in a virtual algorithmic prison.
Iako je zabrinutost sveta usmerena na špijuniranje NSA, mislim da će najveća pretnja mojoj slobodi biti činjenica da sam smešten u virtuelni algoritamski zatvor.

CE marking does not indicate that a product was made in the European Economic Area(EEA), but merely states that the product is assessed against essential requirements before being placed on the market.
CE označavanje ne znači da je proizvod napravljen u Evropskom Ekonomskom Prostoru( EEA), već samo kaže da je proizvod ocenjen pre nego što je stavljen na tržište i samim tim zadovoljava zakonske zahteve npr.

CE marking does not mean that a product was made in the EEA, but sates that the product is assessed before being placed on the market.
CE označavanje ne znači da je proizvod napravljen u Evropskom Ekonomskom Prostoru( EEA), već samo kaže da je proizvod ocenjen pre nego što je stavljen na tržište i samim tim zadovoljava zakonske zahteve npr.

From an academic perspective, Len Bass, Ingo Weber, and Liming Zhu-three computer science researchers from the CSIRO and the Software Engineering Institute-suggested defining DevOps as"a set of practices intended to reduce the time between committing a change to a system and the change being placed into normal production, while ensuring high quality".[6].
Из академске перспективе, Лен Бас, Инго Вебер и Лиминг Жу- три истраживача рачунарске науке из Научне и истраживачке организације Комонвелта( CISRO) и Института за софтверско инжењерство- дефинисали су DevOps као„ скуп пракси којима се жели смањити вријеме између вршења промјене у систему и постављања промјене у нормалну производњу, истовремено обезбјеђујући висок квалитет”.[ 1].

The integrated wiring board is placed in the lantern.
Интегрисани каблови одбор се налази у фењер.

Mosaic panels can be placed in any room.
Мозаик плоче се могу поставити у било коју просторију.

The patient is placed on a horizontal table.
Пацијент се поставља у хоризонталном положају на посебном столу;

Grab bars should be placed at least 33"-36" above the floor.
Граб шипке треба поставити барем КСНУМКС"- КСНУМКС" изнад пода.

The carton is placed 20 capsules.
Картону се налази 20 капсула.

These people were placed in high positions in the association simply due to their relatives.
Ови људи су постављени на високе положаје у удружењу једноставно због својих рођака.

That gun was placed in the victim's hand after the fact.
Taj pištolj mu je stavljen u ruku kasnije.

They are placed as guardians.
Оне су постављене као чувари.

A mine must be placed on a hillside.
Сама зграда мора бити постављена на малом брду.